-
1 Gegenüberstellung
geːgən'yːbərʃtɛluŋf1) ( Vergleich) comparación f, contraposición f2) ( Konfrontation) confrontación f, careo mdie -
2 Konfrontation
kɔnfrɔnta'tsjoːnfconfrontación f, enfrentamiento mKonfrontation [kɔnfrɔnta'tsjo:n]( Plural Konfrontationen) die -
3 Auseinandersetzung
ausaɪn'andərzɛtsuŋfdisputa f, discusión f<- en>2 dig (Diskussion) discusión Feminin [über acerca de], disputa Feminin [über acerca de], quimba Feminin Kolumbien( Plural Auseinandersetzungen) die -
4 Beweisaufnahme
bə'vaɪsaufnaːməf JURpráctica de la prueba f, diligencias de prueba f/pl, confrontación de hechos fdie -
5 Vergleich
fɛr'glaɪçm1) comparación f2) JUR arreglo m, acuerdo m, conciliación f<-(e)s, -e>1 dig (das Vergleichen) comparación Feminin; Vergleiche ziehen establecer una comparación; in keinem Vergleich zu etwas Dativ stehen no tener comparación con algo; im Vergleich zu jemandem/etwas Dativ en comparación con alguien/algo( Plural Vergleiche) derim Vergleich mit oder zu etw/jm en comparación con algo/alguien -
6 Konfrontationskurs
ohne Plural, confrontación Feminin; auf Konfrontationskurs gehen (umgangssprachlich) ir por las malas
См. также в других словарях:
confrontación — sustantivo femenino 1. Comparación de una cosa con otra: En la confrontación de la copia con el original se notan las correcciones. Es necesaria la confrontación entre las dos versiones para llegar a una conclusión. Sinónimo: cotejo. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
confrontación — (De confrontar). 1. f. Careo entre dos o más personas. 2. Cotejo de una cosa con otra. 3. Acción de confrontar (ǁ ponerse una persona frente a otra). 4. desus. Simpatía, conformidad natural entre personas o cosas … Diccionario de la lengua española
confrontación — {{#}}{{LM C09889}}{{〓}} {{SynC10127}} {{[}}confrontación{{]}} ‹con·fron·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Careo o colocación de una persona en presencia de otra para averiguar la verdad: • La juez realizó una confrontación entre los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Confrontación — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
confrontación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de examinar y comparar dos o más cosas o personas para apreciar sus semejanzas y diferencias: ■ una vez sometidos a confrontación, las similitudes hicieron pensar en un supuesto plagio. 2 Enfrentamiento… … Enciclopedia Universal
confrontación — s f 1 Acto de confrontar algo o a alguien: confrontación de opiniones, una confrontación entre rivales 2 (Crón dep) Competencia o juego en que participan deportistas o equipos de calidad semejante: Asistimos a la confrontación entre los equipos… … Español en México
confrontación — (f) (Intermedio) enfrentamiento de dos partes con el objetivo de decidir algún asunto Ejemplos: Durante la confrontación de testigos el juez conoció los dos variantes de lo que había pasado. La confrontación de bandas ha causado estragos en el… … Español Extremo Basic and Intermediate
Confrontación indonesio-malaya — Esta página o sección está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo Confrontation Indonesia Malaysia, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con… … Wikipedia Español
confrontación — dep No es lo mismo que enfrentamiento, palabra a la que suele sustituir incorrectamente … Diccionario español de neologismos
confrontación — sustantivo femenino careo. * * * Sinónimos: ■ comparación, cotejo, verificación, comprobación, careo, enfrentamiento, examen, equiparación … Diccionario de sinónimos y antónimos
confrontación — f. Careo entre personas para averiguar la verdad. Comparación entre dos o más cosas. Ponerse una persona o cosa frente a otra … Diccionario Castellano