-
1 Gefällebruch
m ж.-д.перелом профиля пути; перелом уклона (напр. крыши) -
2 Gefällebruch
mперелом падения (местности); перелом уклонаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gefällebruch
-
3 Gefällebruch
сущ.1) стр. перелом уклона (напр. крыши)2) ж.д. перелом профиля (пути), перелом профиля пути, перелом уклона -
4 Gefällebruch
m перелом м. профиля пути ж.-д.; перелом м. уклонаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gefällebruch
-
5 перелом профиля пути
Gefällebruch ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > перелом профиля пути
-
6 перелом
перелом м. профиля пути ж.-д. Gefällebruch m; ж.-д. Gefällewechsel m; ж.-д. Neigungsknick m; ж.-д. Neigungswechsel m -
7 перелом уклона
adj1) milit. Neigungswechsel2) construct. Gefällebruch (напр. крыши)3) railw. Gefällebruch, Gefällewechsel (напр. крыши) -
8 перелом
(м)1. Umschlag (m);2. Bruch (m);точка перелома — Bruchpunkt (m);
перелом местности — Geländebruch (m); Geländewechsel (m);
перелом падения, уклона — Gefällebruch (m); Neigungsknick (m);
точка перелома падения,уклона — Gefälleknickpunkt (m); Gefällewechselpunkt (m);
перелом уклона — Neigungswechsel (m);
перелом профиля — Gefällebruch (m);
-
9 перелом профиля
1. adj1) milit. Neigungswechsel (ïóòè)2) railw. Gefällebruch (ïóòè), Gefällewechsel (ïóòè), Neigungsknick (ïóòè), Winkelpunkt
2. ngeol. Knick im Profil (напр., домны) -
10 перелом профиля пути
adj1) railw. Gefällebruch, Gefällewechsel, Neigungsknick, Neigungswechsel2) road.wrk. WegeprofilwendungУниверсальный русско-немецкий словарь > перелом профиля пути
-
11 Gefällewechsel
mсм. GefällebruchDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gefällewechsel
-
12 перелом уклона
(напр. крыши) Gefällebruch ж.-д. -
13 Bruch
m бой м. (напр., керамики, стекла); брух м. (осадок белковых веществ, выпадающих при кипячении пивного сусла) пищ.; дробь ж. мат.; завал м.; излом м. (напр., образца при испытании на усталость); каменоломня ж.; карьер м.; касс м. (соков, вин) пищ.; лом м. (металлов); ломка ж.; надлом м.; обвал м.; обломки мн.; обрушение с.; обрыв м. (напр., нити, провода, ленты); поломка ж.; поломка ж. (детали, машины); разлом м.; разлом м. геол.; разрушение с.; разрушение с. геол.; разрыв м. (в теории прочности); разрыв м. граф.; разрывное нарушение с. (сброс, сдвиг) геол.; складка ж.; скрап м.; трещина ж.; фальц м. полигр.→ Bruchart→ Bruchbau→ Gußbruch→ Rotbruch→ Zugbruch -
14 Gefälle
n градиент м.; наклон м.; напор м. гидр.; падение с.; перепад м.; перепад м. (высот); скат м.; спуск м.; уклон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gefälle