-
21 geestelijk
1 [mentaal] 〈bijvoeglijk naamwoord; tegenover lichamelijk〉 intellectuel 〈v.: intellectuelle〉; 〈 psychologie〉 mental; 〈 bijwoord〉 intellectuellement ⇒ 〈 psychologie〉 mentalement♦voorbeelden:geestelijke aftakeling • déchéance intellectuellegeestelijke armoede • pauvreté intellectuellegeestelijk gestoord zijn • être atteint de maladie mentalegeestelijk onvolwassen jongeman • jeune homme immaturehet geestelijke en het wereldlijke • le spirituel et le temporel -
22 RIAGG
1 [afkorting][Regionaal Instituut voor de Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg] 〈 institut régional pour l'assistance ambulatoire (secteur psychiatrique)〉 ⇒ 〈 in België〉 centre 〈m.〉 de santé mentale ambulatoire -
23 abnormaliteit
-
24 afwijking
♦voorbeelden:een geestelijke afwijking hebben • souffrir de troubles psychiquesdat roken is een afwijking van hem • le tabac est un de ses vices4 er is een aanmerkelijke afwijking tussen die twee versies • il y a un écart important entre ces deux versions -
25 armoede
armoede, armoe♦voorbeelden:bittere armoede • misère noiregeestelijke armoede • indigence d'espritstille armoede • pauvreté cachéevergulde armoede • misère doréede armoede bestrijden • combattre la misèrein armoede leven • vivre dans l'indigencetot armoede vervallen • tomber dans la misère -
26 bezit
♦voorbeelden:gezondheid is een kostbaar bezit • la santé est un bien précieuxin het volle bezit van zijn geestelijke vermogens zijn • jouir de toutes ses facultésin het bezit van iets zijn • être en possession de qc.iets in bezit nemen • prendre possession de qc.het is in mijn bezit • c'est en ma possessionin bezit komen, raken van iets • entrer en possession de qc.iets in bezit hebben • posséder qc. -
27 bijstand
♦voorbeelden:rechtskundige bijstand • assistance judiciaireiemand bijstand verlenen • porter assistance à qn.in de bijstand zitten • bénéficier de l'Aide sociale -
28 deken
♦voorbeelden:een gestikte deken • une couverture piquéeonder de dekens kruipen • se mettre dans les draps〈 figuurlijk〉 samen onder één deken liggen • être de mèche avec qn. -
29 erfgenaam
-
30 geesteloos
2 [geen geestelijke inspanning vereisend] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 abrutissant; 〈 bijwoord〉 bêtement♦voorbeelden:een geesteloos schrijver • un écrivain insipide -
31 gezondheidszorg
♦voorbeelden: -
32 herder
2 [hond] (chien <m.> de) berger♦voorbeelden:de Heer is mijn Herder • le Seigneur est mon Berger -
33 hulpverlener
hulpverlener, hulpverleenster -
34 kenmerken
1 [karakteriseren] caractériser2 [merken] marquer♦voorbeelden:onze eeuw kenmerkt zich door geestelijke verwarring • notre siècle est caractérisé par la confusion morale -
35 leegte
♦voorbeelden:hij liet een grote leegte achter • sa mort a fait un grand vide -
36 leek
♦voorbeelden: -
37 lied
♦voorbeelden:het hoogste lied zingen • chanter à coeur joieeen lied aanheffen • entonner une chansoneen lied blèren • brailler un aireen veel gehoord lied • une rengaine -
38 mishandeling
-
39 onvolwassen
1 [in geestelijke zin] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 qui manque de maturité; 〈 bijwoord〉 comme un(e) adolescent(e)♦voorbeelden:een onvolwassene • un(e) adolescent(e) -
40 overste
См. также в других словарях:
Ahasverus van den Berg — (* 20. Februar 1733 in Dordrecht; † 6. Januar 1807 in Arnhem) war ein niederländischer reformierter Theologe und Dichter. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Paul Schnabel — (born 17 July 1948, Bergen op Zoom) is a Dutch sociologist and as of 2006 the director of an agency of the Dutch government called Sociaal en Cultureel Planbureau ( Social and Cultural Planning Office ), usually abbreviated as SCP (or SCPB ).… … Wikipedia
Gerard Walschap — Jacob Lodewijk Gerard, Baron Walschap (Londerzeel St. Jozef, 9 July, 1898 Antwerp, 25 October, 1989), was a Belgian writer.He went to highschool at the Klein seminarie in Hoogstraten, and later in Asse. His Flemish awareness was in these days… … Wikipedia
List of satanic ritual abuse allegations — Allegations of satanic ritual abuse have been reported throughout the world, with some proceeding to prosecution and imprisonment. Australia, the United Kingdom and the United States have had several incidents of alleged SRA which received… … Wikipedia
Gerard Reve — Gerard Kornelis van het Reve (* 14. Dezember 1923 in Amsterdam; † 8. April 2006 in Zulte, auch bekannt unter dem Namen Simon van het Reve) war ein niederländischer Schriftsteller. Zusammen mit Willem Frederik Hermans und Harry Mulisch zählt er… … Deutsch Wikipedia
Herman Roelstraete — Herman Jozef Roelstraete (* 20. Oktober 1925 in Lauwe, Westflandern; † 1. April 1985 in Kortrijk) war ein belgischer Komponist, Sänger, Organist, Pädagoge, Dirigent und Musikhistoriker. Inhaltsverzeichnis 1 Studium 2 … Deutsch Wikipedia
Reve — Gerard Kornelis van het Reve (* 14. Dezember 1923 in Amsterdam; † 8. April 2006 in Zulte, auch bekannt unter dem Namen Simon van het Reve) war ein niederländischer Schriftsteller. Zusammen mit Willem Frederik Hermans und Harry Mulisch zählt er… … Deutsch Wikipedia
Roelstraete — Herman Jozef Roelstraete (* 20. Oktober 1925 in Lauwe, Westflandern; † 1. April 1985 in Kortrijk) war ein belgischer Komponist, Sänger, Organist, Pädagoge, Dirigent und Musikhistoriker. Inhaltsverzeichnis 1 Studium … Deutsch Wikipedia
Sumlock ANITA calculator — The ANITA Mark VII and ANITA Mark VIII calculators were launched simultaneously in late 1961 as the world s first all electronic desktop calculators. Designed and built by the Bell Punch Co. in Britain, and marketed through its Sumlock… … Wikipedia
Prem Rawat — in Lisbon, Portugal 2007 … Wikipedia
GGZ — is an abbreviation of:* GGZ Gaming Zone, a Free Software online gaming project which among others develops games for the KDE and GNOME desktops. * Geestelijke Gezondheidszorg, Dutch health care organization … Wikipedia