-
81 schim
-
82 spelen
1 [zich (met een spel) vermaken] play3 [bespelen] play♦voorbeelden:vals spelen • cheatver onder zijn niveau spelen • play well below one's leveldat speelt niet meer • that is no longer an issuedie kwestie speelt nog steeds • that is still an (important) issueII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [zich voordoen als; aanpakken] play♦voorbeelden:we hadden het anders moeten spelen • we should have played/tackled it differently3 [zich in wisselende vormen vertonen] play5 [speels omgaan met] play (with)♦voorbeelden:met iemands gevoelens spelen • trifle with someone's feelingsde wind speelde met haar haren • the wind played/was playing with her hair4 nerveus met een paperclip spelen • fiddle/play nervously with a paperclip5 met de gedachte spelen om … • toy with the idea of (doing etc.) …op iemands ijdelheid spelen • play on someone's vanity -
83 steriel
1 [vrij van ziektekiemen] sterile♦voorbeelden:steriel maken • sterilizesteriel maken • sterilizeeen steriel persoon • an unimaginative person -
84 suf
1 [niet helder van geest] drowsy ⇒ dozy, 〈 door drugsgebruik〉 dopey, 〈 voornamelijk door ziekte〉 groggy2 [dom] slow(-witted)3 [sufheid veroorzakend] soporific♦voorbeelden: -
85 suffen
♦voorbeelden: -
86 tegenwoordigheid
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tegenwoordigheid
-
87 traagheid
1 [langzaamheid in beweging/handeling] slowness3 [natuurkunde] inertia♦voorbeelden:de traagheid van geest • slowness (of mind)de traagheid van de ambtelijke molens • the slow-moving wheels of bureaucracy -
88 uitbannen
♦voorbeelden: -
89 uitdrijven
♦voorbeelden:1 de duivel uitdrijven uit/bij iemand • exorcize someone, drive the devil out of someone -
90 uitdrijving
-
91 uitstorting
1 [het (zich) uitstorten] pouring out ⇒ outpouring 〈 figuurlijk〉, 〈 vloeistof ook〉 effusion, ejaculation 〈 sperma〉, emission 〈 sperma〉2 [met betrekking tot bloed] contusion, effusion♦voorbeelden: -
92 veelzijdig
♦voorbeelden:een veelzijdige geest • a versatile mind -
93 verdoven
♦voorbeelden:1 verdovende middelen • 〈 genotmiddel〉 (narcotic) drugs, narcotic(s); 〈 medicijnen, geneeskunde〉 anaesthetics, narcotic(s)de patiënt wordt plaatselijk verdoofd • the patient receives a local anaesthetic -
94 veredelen
♦voorbeelden: -
95 verstrooidheid
-
96 verteren
1 [als voedsel verwerken] digest2 [uitgeven] spend3 [doen vergaan, vernielen] consume, eat away♦voorbeelden:zwaar te verteren kost • strong meat1 [als voedsel verwerkt worden] (be) digest(ed)2 [vergaan] be consumed/eaten away3 [consumpties gebruiken] spend money♦voorbeelden: -
97 vertering
3 [het vergaan] decomposition, corrosion -
98 vindingrijk
♦voorbeelden:1 een vindingrijke geest • a fertile/creative mind -
99 voer
-
100 wet
2 [stelsel van rechtsregels, ook religie] law4 [wetenschappelijk] [wetmatigheid] law♦voorbeelden:een ongeschreven wet • an unwritten ruleeen wet aannemen/goedkeuren • pass/enact a laween wet invoeren/afkondigen/uitvaardigen • enact/promulgate/constitute a lawde wet naleven/schenden/overtreden/ontduiken • abide by/violate/break/circumvent the lawde wet schrijft voor dat … • the law prescribes that …de wet toepassen • enforce the lawhet gerecht moet de wetten uitvoeren • the court has to execute the lawseen ontwerp dat wet moet worden • a bill which has to become lawde wet zegt dat … • it is the law that …conform de wet • lawful, legalin overeenstemming met de wet • in accordance with lawvolgens de wet is het een misdaad • it's a crime before the law2 naar de letter/naar de geest van de wet • according to the letter/spirit of the lawvolgens de Engelse wet • under English lawgeschreven wet • statute lawde Mozaïsche wet • Mosaic(al) lawwet is wet • the law is the lawgehoorzaam aan de wet • law-abidingbij de wet bepaald • regulated by lawboven de wet staan • be above the lawzich buiten de wet stellen • place oneself outside the lawdoor de wet verboden • prohibited/forbidden by lawingevolge de wet • under lawin strijd met/strijdig met de wet • unlawful, illegal, lawless, against the lawnaar wet en recht • according to law and justicevoor de wet trouwen • marry at a registry officevoor de wet is iedereen gelijk • everybody is equal before the laween wet van Meden en Perzen • a law of the Medes and Persians, a hard and fast rulemoeders wil is wet • mother's word is laween ijzeren wet • an iron lawde joodse/mohammedaanse wet • Jewish/Hebrew law, Islamic lawiemand de wet voorschrijven • lay down the law to someone
См. также в других словарях:
GEEST — Mot allemand issu du frison güst (infertile), la «geest» qualifie des «pays», des régions de la grande plaine du Nord, principalement en Basse Saxe. L’emploi du terme a été généralisé par les géographes qui, dans cette grande plaine d’origine… … Encyclopédie Universelle
Geest — 〈f. 20; Geogr.〉 hochgelegenes, trockenes, karges Küstenland; Sy Geestland; Ggs Marsch2 [<mnddt. gest; zu Adj. gest „unfruchtbar, trocken, hoch“; zu urgerm. *gais ; zu idg. *ghei „klaffen“] * * * Geest, die; , en [aus dem Niederd. < mniederd … Universal-Lexikon
Geest — Geest, n. [Cf. LG. geest, geestland, sandy, dry and, OFries. g[=e]st, g[=a]st, g[=e]stlond, g[=a]stlond, fr. Fries. g[=a]st barren. Cf. {Geason}.] Alluvial matter on the surface of land, not of recent origin. R. Jameson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Geest — may refer to: * Geest, a large fruit and vegetable producing company which was acquired by Bakkavor * Geestland, a type of terrain * Geest, an old superficial alluvial soil … Wikipedia
Geest — Sf hochliegendes Heideland über der Marsch per. Wortschatz ndd. (17. Jh., Form 18. Jh.) Stammwort. Ursprünglich niederdeutsches Wort (mndd. gēst, gast, mndl. geest; vgl. fr. gāst). Substantivierung des Adjektivs ndd. gēst, afr. gāst unfruchtbar,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Geest — Geest, hoch u. trocken gelegenes, unfruchtbares Land in Norddeutschland, im Gegensatz des Marschlandes … Pierer's Universal-Lexikon
Geest — (Geestland), im nordwestlichen Deutschland im Gegensatz zum Marschland das höher gelegene, hügelige, trockne und weniger fruchtbare Land, ist mit Heide oder mit Wald bedeckt, am Rande der Marsch auch bebaut … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geest — Geest, in Nordwestdeutschland das höher gelegene, minder fruchtbare Land, im Gegensatz zum Marschland … Kleines Konversations-Lexikon
Geest — Geest, heißt in der Landwirthschaft Norddeutschlands hoch und trocken gelegenes unfruchtbares Land, im Gegensatze vom Marschlande … Herders Conversations-Lexikon
Geest — die; ; nur Sg; flache (etwas höher gelegene) Gebiete an der Küste der Nordsee mit nicht sehr fruchtbarem, sandigem Boden || K : Geestland … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geest — ↑ gähnen … Das Herkunftswörterbuch