-
1 geest
♦voorbeelden:de geest van de tijd • l'esprit de l'époqueeen boze geest • un esprit maliner heerst een goede geest in het team • il règne un bon esprit dans l'équipeeen goede geest • un bon géniede Heilige Geest • le Saint-Espritzijn geest is helder • il a un esprit lucidescherpe geest • intelligence subtilein geesten geloven • croire aux espritsin de geest was hij bij zijn familie thuis • en pensée, il était à la maison dans sa famillein iemands geest handelen • agir dans l'esprit de qn.jong van geest zijn • être jeune d'espritvoedsel voor de geest • de la nourriture spirituellevoor de geest rijzen • venir à l'espritvoor de geest staan • avoir à l'espritiets voor de geest halen • évoquer qc.zich iets voor de geest halen • se remettre qc. en mémoireeruitzien als een geest • avoir l'air d'un fantôme〈 spreekwoord〉 hoe groter geest, hoe groter beest • grand esprit, grand appétit〈 spreekwoord〉 de geest is gewillig, maar het vlees is zwak • l'esprit est prompt, mais la chair est faible¶ in de geest van … • dans le genre de … -
2 geest
mesprit m -
3 geest
âme, apparition, esprit, lutin -
4 voedsel voor de geest
voedsel voor de geest————————voedsel voor de geest -
5 Heer, in Uw handen beveel ik mijn geest
Heer, in Uw handen beveel ik mijn geestPère, je remets mon âme entre tes mainsDeens-Russisch woordenboek > Heer, in Uw handen beveel ik mijn geest
-
6 bekrompen van geest zijn
bekrompen van geest zijn -
7 de Heilige Geest
de Heilige Geest -
8 de eenvoudigen van geest
de eenvoudigen van geest -
9 de geest geven
de geest geven -
10 de geest is gewillig, maar het vlees is zwak
de geest is gewillig, maar het vlees is zwakl'esprit est prompt, mais la chair est faibleDeens-Russisch woordenboek > de geest is gewillig, maar het vlees is zwak
-
11 de geest krijgen
de geest krijgen -
12 de geest scherpen
de geest scherpen -
13 de geest van de tijd
de geest van de tijd -
14 de traagheid van geest
de traagheid van geest -
15 een bespiegelende geest
een bespiegelende geest -
16 een bezonken geest
een bezonken geest -
17 een boze geest
een boze geest -
18 een geest van samenwerking
een geest van samenwerking -
19 een goede geest
een goede geest -
20 een spitse geest
een spitse geest
См. также в других словарях:
GEEST — Mot allemand issu du frison güst (infertile), la «geest» qualifie des «pays», des régions de la grande plaine du Nord, principalement en Basse Saxe. L’emploi du terme a été généralisé par les géographes qui, dans cette grande plaine d’origine… … Encyclopédie Universelle
Geest — 〈f. 20; Geogr.〉 hochgelegenes, trockenes, karges Küstenland; Sy Geestland; Ggs Marsch2 [<mnddt. gest; zu Adj. gest „unfruchtbar, trocken, hoch“; zu urgerm. *gais ; zu idg. *ghei „klaffen“] * * * Geest, die; , en [aus dem Niederd. < mniederd … Universal-Lexikon
Geest — Geest, n. [Cf. LG. geest, geestland, sandy, dry and, OFries. g[=e]st, g[=a]st, g[=e]stlond, g[=a]stlond, fr. Fries. g[=a]st barren. Cf. {Geason}.] Alluvial matter on the surface of land, not of recent origin. R. Jameson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Geest — may refer to: * Geest, a large fruit and vegetable producing company which was acquired by Bakkavor * Geestland, a type of terrain * Geest, an old superficial alluvial soil … Wikipedia
Geest — Sf hochliegendes Heideland über der Marsch per. Wortschatz ndd. (17. Jh., Form 18. Jh.) Stammwort. Ursprünglich niederdeutsches Wort (mndd. gēst, gast, mndl. geest; vgl. fr. gāst). Substantivierung des Adjektivs ndd. gēst, afr. gāst unfruchtbar,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Geest — Geest, hoch u. trocken gelegenes, unfruchtbares Land in Norddeutschland, im Gegensatz des Marschlandes … Pierer's Universal-Lexikon
Geest — (Geestland), im nordwestlichen Deutschland im Gegensatz zum Marschland das höher gelegene, hügelige, trockne und weniger fruchtbare Land, ist mit Heide oder mit Wald bedeckt, am Rande der Marsch auch bebaut … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geest — Geest, in Nordwestdeutschland das höher gelegene, minder fruchtbare Land, im Gegensatz zum Marschland … Kleines Konversations-Lexikon
Geest — Geest, heißt in der Landwirthschaft Norddeutschlands hoch und trocken gelegenes unfruchtbares Land, im Gegensatze vom Marschlande … Herders Conversations-Lexikon
Geest — die; ; nur Sg; flache (etwas höher gelegene) Gebiete an der Küste der Nordsee mit nicht sehr fruchtbarem, sandigem Boden || K : Geestland … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geest — ↑ gähnen … Das Herkunftswörterbuch
