-
1 gedacht
gedacht II part adj. кры́тый (о строе́нии)gedacht IV part adj име́ющийся в ви́ду, упомя́нутый -
2 gedacht
-
3 gedacht
-
4 gedacht
прил.1) общ. имеющийся в виду, упомянутый, крытый (о строении)2) комп. виртуальный, мнимый3) тех. воображаемый -
5 gedacht
мнимый; виртуальный -
6 gedacht
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > gedacht
-
7 gedacht
1.part II denken, gedenken2.part adj:gedácht sein — планироваться, предназначаться (для кого-л, чего-л)
Die Blúmen wáren für die méíne Frau gedácht. — Цветы предназначались моей жене.
So war es nicht gedácht! — Так не было запланировано [задумано]! / Это не имелось в виду!
-
8 gedacht
воображаемыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gedacht
-
9 gedacht
gedácht III part adj:gedá cht sein — подразумева́ться; име́ться в виду́; предназнача́ться
so war es nicht gedá cht! — я не э́то име́л в в виду́!; здесь не э́то подразумева́лось!
gedácht III part II от dachenII part adj уст. кры́тый ( о строении) -
10 gedacht
-
11 gedacht
-
12 gedacht sein
гл.общ. иметься в виду, подразумеваться, предназначаться -
13 gedacht, getan
прил.посл. сказано - сделано -
14 Mich freut nicht was du als Geschenk gebracht hast, Mich freut, dass du an mich gedacht hast
сущ.общ. Мне не дорог твой подарок, Дорога твоя любовьУниверсальный немецко-русский словарь > Mich freut nicht was du als Geschenk gebracht hast, Mich freut, dass du an mich gedacht hast
-
15 bei dieser Arbeit haben wir an Sie gedacht
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei dieser Arbeit haben wir an Sie gedacht
-
16 besser als gedacht
прил.общ. лучше, чем думали, лучше, чем ожидали, лучше, чем предполагалось -
17 das habe ich mir gedacht
арт.общ. я так и думалУниверсальный немецко-русский словарь > das habe ich mir gedacht
-
18 dessen am 8. Juni gedacht wird
прил.Универсальный немецко-русский словарь > dessen am 8. Juni gedacht wird
-
19 ich habe es mir gleich gedacht!
мест.общ. так я и думалУниверсальный немецко-русский словарь > ich habe es mir gleich gedacht!
-
20 so war es nicht gedacht!
нареч.общ. здесь не это подразумевалось!, я не это имел в в виду!Универсальный немецко-русский словарь > so war es nicht gedacht!
См. также в других словарях:
Gedacht — Gedacht, S. Gedenken … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gedacht — ↑abstrakt, ↑fiktiv, ↑ideal, ↑ideell … Das große Fremdwörterbuch
gedacht — ge·dạcht 1 Partizip Perfekt; ↑denken 2 Partizip Perfekt; ↑gedenken 3 Adj; nicht adv; für jemanden / etwas (als etwas) gedacht; irgendwie / als etwas gedacht für einen bestimmten Zweck bestimmt: Die Blumen sind als Geschenk für Mutter gedacht; So … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gedacht — ge|dạcht <von denken, gedenken>; ich habe nicht daran gedacht; ich habe seiner gedacht … Die deutsche Rechtschreibung
gedacht — abstrakt, angenommen, ausgedacht, erdacht, erdichtet, [frei] erfunden, gedanklich, geistig, nicht wirklich, theoretisch, vorgestellt; (bildungsspr.): fiktiv, hypothetisch, imaginär, in abstracto, nicht real. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
gedacht für — gedacht für … Deutsch Wörterbuch
gedacht — 1ge|dạcht: ↑ denken: ☆ g. sein (bestimmt, geplant sein: etw. ist für jmdn., etw. g.; das ist nur als Notlösung g.; so war es nicht g.!) 2ge|dạcht: ↑ gedenken. * * * ge|dạcht: 1. a) ↑denken; b) ↑ … Universal-Lexikon
Laut gedacht — – live Livealbum von Silbermond Veröffentlichung 20. April 2007 Aufnahme 16. Dezember 2006 Label … Deutsch Wikipedia
Wer hätte das gedacht? — Studioalbum von ASD Veröffentlichung 2003 Label EMI Format … Deutsch Wikipedia
Um die Ecke gedacht — (auch Eckstein Rätsel genannt) ist ein Kreuzworträtsel, das seit 1971 jede Woche in der Spiele Rubrik des Wochenmagazins DIE ZEIT abgedruckt wird.[1] Am 28. Januar 2010 erschien die 2000. Ausgabe des Rätsels. Seit 1985 gibt es das Rätsel, das… … Deutsch Wikipedia
Laut Gedacht — Infobox Album Name = Laut Gedacht Type = Album Artist = Silbermond Background = orange Released = April 21 2006 Recorded = 2004 Length = 71:37 Genre = German rock Label = Valicon Songs Producer = Ingo Politz, Bernd Wendlandt Reviews = * LAUT… … Wikipedia