-
1 gebruikt
adj. used -
2 gebruikt u suiker in de thee?
gebruikt u suiker in de thee?do you take sugar in your tea?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gebruikt u suiker in de thee?
-
3 bijwoordelijk gebruikt
bijwoordelijk gebruiktVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bijwoordelijk gebruikt
-
4 de auto gebruikt veel brandstof
de auto gebruikt veel brandstofthe car uses (up)/consumes a lot of fuelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de auto gebruikt veel brandstof
-
5 dit middel moet bij kleine hoeveelheden gebruikt worden
dit middel moet bij kleine hoeveelheden gebruikt wordenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dit middel moet bij kleine hoeveelheden gebruikt worden
-
6 een argument dat zowel voor als tegen kan worden gebruikt
een argument dat zowel voor als tegen kan worden gebruiktVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een argument dat zowel voor als tegen kan worden gebruikt
-
7 een bijvoeglijk gebruikt voornaamwoord/telwoord
een bijvoeglijk gebruikt voornaamwoord/telwoorda pronoun/number used attributivelyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bijvoeglijk gebruikt voornaamwoord/telwoord
-
8 hij gebruikt graag dure woorden
hij gebruikt graag dure woordenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij gebruikt graag dure woorden
-
9 zich gebruikt voelen
zich gebruikt voelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich gebruikt voelen
-
10 gebruiken
♦voorbeelden:1 de auto gebruikt veel brandstof • the car uses (up)/consumes a lot of fueleen geneesmiddel inwendig/uitwendig gebruiken • take/use a medicine internally; use/apply a medicament/medication externallyslaapmiddelen gebruiken • take sleeping pills/tabletszijn verstand gebruiken • use one's common sensevork en mes gebruiken • use a knife and forkdat kan ik net goed gebruiken • I could just use thatdat kan ik goed gebruiken • that comes in handyiets/iemand niet kunnen gebruiken • have no use for something/someone 〈 ook figuurlijk〉ik zou best wat extra geld kunnen gebruiken • I could do with some extra moneyzich gebruikt voelen • feel usediets/iemand weten te gebruiken • know how to use something/someonezijn tijd goed/slecht gebruiken • make good/bad use of one's time, put one's time to good/bad use2 gebruikt u suiker in de thee? • do you take sugar in your tea?wilt u ook iets gebruiken? • can I get you anything?1 [harddrugs innemen] 〈 onovergankelijk werkwoord〉 be on/take drugs; 〈 overgankelijk werkwoord〉 be on, take -
11 alle
alle1♦voorbeelden:hij had alle reden om • he had every reason tote allen tijde • at any timeboven alle twijfel • beyond all doubtvoor alle zekerheid • just in case————————alle21 all ⇒ every, each, 〈 met betrekking tot personen, zelfstandig ( gebruikt); ook〉 everyone, 〈 met betrekking tot personen, zelfstandig ( gebruikt); ook〉 everybody♦voorbeelden:van alle kanten • from all sidesin aller ogen • in the eyes of everybodyin alle opzichten • in all respectsallen gingen weer naar huis • everyone went home againhet verbaasde allen die het hoorden • it surprised everyone who heard ithij is ons aller vriend • he is a friend to all of uszij gingen met zijn allen • they went all togethergeen van allen wist het • not one of them knewalle twee haar oorbellen • both (of) her earringsallen zonder uitzondering • everyone without exception -
12 elk
1 [zelfstandig (gebruikt)] [ieder uit een beperkt aantal] 〈 met betrekking tot twee of meer〉 each (one); 〈met betrekking tot meer dan twee; alle(n)〉 every one2 [zelfstandig (gebruikt)] [ieder(een)] everyone, everybody3 [bijvoeglijk] 〈 met betrekking tot twee of meer〉 each; 〈met betrekking tot meer dan twee; alle〉 every; 〈 welke dan ook〉 any♦voorbeelden:elke tweede • every other oneer is daar voor elk wat wils • there's something for everyoneelk voor zich • everyone for himselfze komen elke dag • they come every dayaan elke hand een tas • (with) a bag in each handelke keer dat hij komt • every time he comes -
13 gelijkvloers
1 on the ground/ 〈 Amerikaans-Engels ook〉 first floor, at street level 〈 predikatief gebruikt〉 ground-/ 〈 Amerikaans-Engels ook〉 first-floor 〈 bijvoeglijk gebruikt〉♦voorbeelden: -
14 snuiver
1 [iemand die hoorbaar door de neus ademt] snorter2 [iemand die een stimulerend middel gebruikt] sniffer3 [iemand die snuiftabak gebruikt] snuff-taker -
15 welk
2 [in uitroepende zinnen] what♦voorbeelden:1 welke plaats is voor mij? • which seat is mine?om welke reden?, met welke bedoeling? • what for?welke van die twee is van jou? • which of those two is yours?hij lust melk of vla, ik ben vergeten welk van de twee • he likes either milk or custard, I've forgotten which (of the two)2 welke leugens speldt hij u op de mouw! • what lies he tells you!2 [bijvoeglijk] which♦voorbeelden:2 wij verkopen koffie en thee, welke artikelen veel aftrek vinden • we sell coffee and tea, (articles) which are much in demand… vanuit welke overtuiging hij ertoe overging om … • … from which conviction he proceeded to …welke alle/welke alle tien beschadigd waren • all of which/all ten of which were damaged1 [vaak + (ook) (maar)] 〈 heel algemeen〉 whatever, any (… what(so)ever); 〈 iets uit een beperkt aantal〉 whichever, any♦voorbeelden:om welke reden ook • for any reason whatsoeverwelke van de twee je ook kiest • whichever of the two you chooseje kunt kiezen welke je maar wilt • you can choose whichever one you want -
16 argument
1 [ook wiskunde] argument♦voorbeelden:er zijn daarvoor goede argumenten aan te voeren • there's a lot to be said for thateen steekhoudend argument • a watertight argumentargumenten aanvoeren voor/tegen iets • make (out) a case for/against somethingdat argument gaat niet op • that argument won't stand upeen argument dat zowel voor als tegen kan worden gebruikt • a double-edged argumentvoor iemands argumenten zwichten • be convinced by someone's argumentsargumenten voor en tegen • pros and consdat is geen argument • that's no reasonzijn argumenten kracht bijzetten • reinforce one's argument -
17 bijvoeglijk
〈 taalkunde〉1 [nader bepalend] adjectival♦voorbeelden:bijvoeglijk naamwoord • adjectiveII 〈 bijwoord〉1 [als bijvoeglijke bepaling] attributively♦voorbeelden:1 een bijvoeglijk gebruikt voornaamwoord/telwoord • a pronoun/number used attributively -
18 bijwoordelijk
-
19 dat
dat11 [zelfstandig (gebruikt)] that2 [bijvoeglijk] that♦voorbeelden:zo, denk je dat? • is that what you think?dat doet maar! • some people!zij heeft dat en dat gezegd • she said such and suchdat is nog eens een man • there's a real man for youdat is het hem nu juist • that's just it, that's the problemziezo, dat is/was dat • right, that's that (then), so much for thatnou, dat is/was het dan • okay, that's that, that was itdat lijkt er meer op • that's more like itwat moet dat? • what's all this about?wat zou dat? • what of it?zij zoeken alleen dat wat voordeel geeft • they only seek (whatever is to) their own advantagemijn boek en dat van jullie • my book and yoursdat mens • that (dreadful) woman1 [beperkend] that, which; 〈 met betrekking tot personen〉 that, who; 〈met betrekking tot personen; 3e en 4e naamval en onmiddellijk na voorzetsels; formeel〉 whom 〈in informeel stijl kan het betrekkelijk voornaamwoord vervallen behalve wanneer het het onderwerp is van de betrekkelijk bijzin〉2 [uitbreidend] which; 〈 met betrekking tot personen〉 who; 〈met betrekking tot personen; 3e en 4e naamval en onmiddellijk na voorzetsels; formeel〉 whom♦voorbeelden:1 het bericht dat hij mij bracht … • the message (that/which) he brought me …het bericht dat mij gebracht werd … • the message that/which was brought me …het jongetje dat ik een appel heb gegeven • the little boy (that/who) I gave an apple tohet kind dat net riep, is mijn zoon • the child that/who just called out is my sonhier woont een meisje dat ik vroeger kende • a girl (that/who) I used to know lives here2 het huis, dat onlangs opgeknapt was, werd verkocht • the house, which had recently been done up, was sold————————dat2〈 voegwoord〉2 [met betrekking tot graadaanduidend gevolg] 〈zie voorbeelden 2〉3 [met betrekking tot reden, oorzaak] that, because4 [met betrekking tot doel] so that5 [met betrekking tot beperking] as far as6 [in uitroepen] 〈zie voorbeelden 6〉♦voorbeelden:1 zij kregen bericht dat hij niet op tijd zou zijn • they got a message (to say) that he would be latein plaats (van) dat je me het vertelt … • instead of telling me, you …de reden dat hij niet komt is … • the reason (why) he's not coming is …uit vrees dat • for fear thatik denk dat hij komt • I think (that) he'll comebehalve dat • except thatzonder dat ik het wist • without me knowingzij zongen dat het een (lieve) lust was • they sang with great gustohet regende dat het goot • it was pouring (down)hij vloekte dat de honden er geen brood van lustten • he swore like a trooper3 hij is kwaad, dat hij niet mee mag • he is angry that/because he can't comeben je ziek dat je zo bleek ziet? • don't you feel well, you look so pale5 is ze handig, dat u weet? • is she any good as far as you know?is hier ook een bioscoop? niet dat ik weet • is there a cinema here? not that I know6 smerig dat het er uit zag! • you should have seen how dirty it was!dat mij nu juist zoiets moest overkomen! • that such a thing should happen to me right now!stommeling dat je bent! • you stupid fool! -
20 duur
duur1〈de〉1 [tijdruimte die iets beslaat] duration ⇒ length, 〈 met betrekking tot apparatuur〉 life, 〈 met betrekking tot gevangenisstraf, ambt〉 term2 [tijd dat men het ergens uithoudt] 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden:het geschil is al van lange duur • the dispute is of long standingvoor onbepaalde duur in staking gaan • strike for an indefinite periodop de lange duur • in the long run, finallyhet leven is kort van duur • life is short————————duur22 [zwaarwegend, bindend] solemn♦voorbeelden:dure gewoontes • expensive/luxurious habitseen duur hotel • an expensive/plush hotelaan de dure kant • on the pricey sideeen dure tijd • a period/time of high pricesdure vaklui • highly-paid craftsmendie auto is duur (in het gebruik) • that car is expensive to runde stookolie wordt weer duurder • heating oil is going up againhoe duur is die fiets? • how much is that bicycle?dat is te duur voor mij/me te duur • I can't afford itergens duur mee uit zijn • get a bad bargaineen dure plicht • a bounden duty3 dure mensen • chic/posh peoplehij gebruikt graag dure woorden • he likes to use big wordsII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 onze duur betaalde/bevochten vrijheid • our dearly bought/hard-won freedomiets duur betalen • pay a high price for something 〈 ook figuurlijk〉; 〈 figuurlijk〉 pay dearly for something
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wellingtonrenbaan — 51° 13′ 23″ N 2° 54′ 00″ E / 51.223056, 2.9 … Wikipédia en Français
List of Canon camcorders — This is a list of Canon camcorders. Contents 1 Movie Cameras 1.1 Regular 8 mm Cameras 1.2 Single 8 mm Cameras 1.3 Super 8 Cameras … Wikipedia
Hippodrome d'Ostende — 51° 13′ 23″ N 2° 54′ 00″ E / 51.223056, 2.9 … Wikipédia en Français
Dutch general election, 2006 — 2003 ← November 22, 2006 → 2010 … Wikipedia
Eilsum — Gemeinde Krummhörn Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Criticism of the IPCC Fourth Assessment Report — IPCC Assessment reports: First (1990) 1992 sup. Second (1995) Third (2001) Fourth (2007) … Wikipedia
Antonius Schultingh — (auch: Anton Schulting, Schultingius; * 23. Juli 1659 in Nijmegen; † 12. März 1734 in Leiden) war einer der wichtigsten Vertreter eine der niederländischen humanistischen Rechtsschule und wurde oft bezeichnet als den niederländischen Cujacius.… … Deutsch Wikipedia
Floradorp — (Floradorf) ist ein Stadtteil in Amsterdam Noord. Nach Angaben der Polizei Amsterdam−Amstelland hatte das Viertel Anfang 2011 rund 5500 Einwohner.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Floradorp/Bloemenbuurt 2 … Deutsch Wikipedia
Dange — Dange … Deutsch Wikipedia
Johannes Ens — (auch: Hoseas Stigtenius, Daniel van der Heijde; * 9. Mai 1682 in Kwadijk; † 6. Januar 1732 in Utrecht) war ein niederländischer reformierter Theologe. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Salawaku — Salawaku … Deutsch Wikipedia