-
1 reichen
'reichen ( geben) podávat <- dat>; (genügen) <vy>stačit; ( sich erstrecken) dosahovat <- sáhnout>( bis zu D až k D;bis an A po A);jemandem die Hand reichen podat pf k-u ruku;das reicht to stačí;jetzt reichts (mir) aber! teď toho mám ale dost! -
2 auskommen
-
3 darbieten
-
4 gereichen
jemandem zum Vorteil gereichen být k-u ku prospěchu;jemandem zum Nachteil gereichen být k-u na škodu -
5 hinhalten
-
6 überreichen
См. также в других словарях:
Reichen — Reichen, verb. reg. welches in doppelter Gestalt gebraucht wird. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, sich der Ausdehnung nach erstrecken. 1. Eigentlich, da es denn so wohl von der Ausdehnung in die Höhe, als auch von der Ausdehnung in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Reichen et robert — Cet article concerne l urbaniste Philippe Robert. Pour le sociologue, voir Philippe Robert. Bernard Reichen et Philippe Robert sont des architectes et des urbanistes dont l agence a longtemps été spécialisée dans la rénovation ou la… … Wikipédia en Français
Reichen — ist der Nachname folgender Person: Jürgen Reichen (1939–2009), ein Schweizer Reformpädagoge Reichen ist der Name folgender Ortschaften in Deutschland: Reichen (Rettenberg), Weiler der bayerischen Gemeinde Rettenberg im Landkreis Oberallgäu… … Deutsch Wikipedia
reichen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. reichen, ahd. reihhōn, reihhen, mndd. re(c)ken, mndl. reiken, re(e)ken Stammwort. Aus wg. * raik ija Vsw. reichen , auch in ae. rǣcan, afr. rēka, retza. Da keine nahestehenden Formen vorhanden sind, lassen sich Morphologie … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
reichen — reichen: Das westgerm. Verb mhd. reichen, ahd. reichen, on, niederl. reiken, engl. to reach ist verwandt mit der balt. Sippe von lit. réižti »recken; straffen; stolzieren« und mit der kelt. Sippe von air. riag »Tortur«, eigentlich »Strecken (der … Das Herkunftswörterbuch
reichen — V. (Mittelstufe) geh.: jmdm. eine bestimmte Sache geben Synonyme: hinreichen, darreichen (geh.), darbieten (geh.) Beispiele: Der Direktor hat dem Schüler ein Buch gereicht. Sie hat mir die Hand zur Versöhnung gereicht. reichen V. (Mittelstufe) in … Extremes Deutsch
reichen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • schwanken Bsp.: • Würden Sie mir bitte den Zucker herreichen? … Deutsch Wörterbuch
reichen — reichen, reicht, reichte, hat gereicht 1. Ich nehme nur eine Suppe. Das reicht mir. 2. Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen … Deutsch-Test für Zuwanderer
reichen — rüberschieben (umgangssprachlich); überreichen; geben; übergeben; darbieten; zureichen (umgangssprachlich); (es) langt; genügen; ausreichen; … Universal-Lexikon
Reichen Lehmkuhl — The Amazing Race contestant name = Reichen Lehmkuhl bgcolour = blue caption = Reichen Lehmkuhl in August 2006 birthdate = birth date and age|1973|12|26 location = Los Angeles season = Season 4 teammate = Chip Arndt finish = Winner (Season… … Wikipedia
Reichen et Robert — Cet article concerne l urbaniste Philippe Robert. Pour le sociologue, voir Philippe Robert. Bernard Reichen et Philippe Robert sont des architectes et des urbanistes dont l agence a longtemps été spécialisée dans la rénovation ou la… … Wikipédia en Français