Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

gb+games

  • 81 forward

    ['fo:wəd] 1. adjective
    1) (moving on; advancing: a forward movement.) para a frente
    2) (at or near the front: The forward part of a ship is called the `bows'.) dianteiro
    2. adverb
    1) ((also forwards) moving towards the front: A pendulum swings backward(s) and forward(s).) para a frente
    2) (to a later time: from this time forward.) em diante
    3. noun
    ((in certain team games, eg football, hockey) a player in a forward position.) atacante
    4. verb
    (to send (letters etc) on to another address: I have asked the post office to forward my mail.) expedir

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > forward

  • 82 foursome

    noun (a group of four people, especially for playing games, eg golf: We'll play in a foursome.) a quatro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > foursome

  • 83 fun

    (enjoyment; a good time: They had a lot of fun at the party; Isn't this fun!) divertimento
    - funnily - fun and games - for fun - in fun - make fun of

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fun

  • 84 indoor

    ['indo:]
    (used, done etc inside a building: indoor games; an indoor swimming-pool.) interno

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > indoor

  • 85 ingenious

    [in'‹i:njəs]
    1) ((of a person or his personality etc) clever at inventing: He was ingenious at making up new games for the children.) engenhoso
    2) ((of an object or idea) cleverly made or thought out: an ingenious plan/machine.) engenhoso
    - ingeniousness - ingenuity

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ingenious

  • 86 innocent

    ['inəsnt]
    1) (not guilty (of a crime, misdeed etc): A man should be presumed innocent of a crime until he is proved guilty; They hanged an innocent man.) inocente
    2) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) inocente
    3) (free from, or knowing nothing about, evil etc: an innocent child; You can't be so innocent as to believe what advertisements say!) ingênuo
    - innocence

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > innocent

  • 87 interactive

    [-iv]
    adjective (allowing a continuous exchange of information between a computer and the person using it, so that the computer can respond immediately to the user's instructions or questions: an interactive system/program; interactive video games.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > interactive

  • 88 joker

    1) (in a pack of playing-cards, an extra card (usually having a picture of a jester) used in some games.) curinga
    2) (a person who enjoys telling jokes, playing tricks etc.) brincalhão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > joker

  • 89 league

    I [li:ɡ] noun
    1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) liga
    2) (a grouping of sports clubs for games.) liga
    II [li:ɡ] noun
    (an old measure of distance (about 4.8 km).) légua

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > league

  • 90 marble

    1) (a kind of hard, usually highly polished stone, cold to the touch: This table is made of marble; ( also adjective) a marble statue.) mármore
    2) (a small hard ball of glass used in children's games: The little boy rolled a marble along the ground.) bola de gude
    - marbles

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > marble

  • 91 marbles

    noun singular (any of several games played with marbles: The boys were playing marbles.) jogo de gude

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > marbles

  • 92 marker

    1) (a person who marks eg the score at games.) marcador
    2) (something used for marking, eg in scoring, showing the position of something etc: The area is indicated by large green markers.) marco
    3) (a type of pen, usually with a thick point.) marcador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > marker

  • 93 mistress

    ['mistris]
    1) (a woman who is the lover of a man to whom she is not married.) amante
    2) (a female teacher: the games mistress.) professora
    3) (a woman who commands, controls or owns: a dog and his mistress.) dona
    4) (a female employer (of a servant): The servant stole her mistress's jewellery.) patroa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mistress

  • 94 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) mais
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) a maioria de
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) o/a/os/as mais
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) mais
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) muito
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) quase
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) mais
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) a maioria, a maior parte
    - at the most - at most - for the most part - make the most of something - make the most of

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > most

  • 95 move

    [mu:v] 1. verb
    1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) mover, mexer
    2) (to change houses: We're moving on Saturday.) mudar
    3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) comover(-se)
    2. noun
    1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) lance
    2) (an act of changing homes: How did your move go?) mudança
    - moveable - movement - movie - moving - movingly - get a move on - make a move - move along - move heaven and earth - move house - move in - move off - move out - move up - on the move

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > move

  • 96 Olympic

    [ə'limpik]
    (a sports competition held once every four years for amateur competitors from all parts of the world.) jogos olímpicos

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > Olympic

  • 97 participant

    nouns (a person who participates (in a particular activity): the participants in the Olympic Games.) participante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > participant

  • 98 participator

    nouns (a person who participates (in a particular activity): the participants in the Olympic Games.) participante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > participator

  • 99 pass

    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) passar por
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) passar
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) ultrapassar
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) ultrapassar
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) passar
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) aprovar
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) pronunciar
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) passar
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) passar em
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) desfiladeiro
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) passe
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) aprovação
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) passe
    - passing - passer-by - password - in passing - let something pass - let pass - pass as/for - pass away - pass the buck - pass by - pass off - pass something or someone off as - pass off as - pass on - pass out - pass over - pass up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pass

  • 100 pentathlon

    [pen'tæƟlən]
    (a competition in the Olympic games etc which consists of contests in swimming, cross-country riding and running, fencing and pistol-shooting.) pentatlo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pentathlon

См. также в других словарях:

  • Games — were an important celebratory element in the religious life of ancient Greece. The modern Olympic Games take their name from the Ancient Olympic Games; the modern Olympics are divided between the Summer Olympic Games and the Winter Olympic Games …   Wikipedia

  • Games for Windows — is a gaming platform and marketing campaign by Microsoft that dates back at least to 2005, and was revised in 2006. Games for the platform must meet certification standards similar to those of modern popular video game consoles. The campaign aims …   Wikipedia

  • Games Domain — was a computer and video games website founded by Dave Stanworth and based out of Birmingham, UK. One of the more prominent gaming websites of the late 1990s, it was at one time mirrored in seven different countries and had a tumultuous history… …   Wikipedia

  • Games Workshop — Group PLC Tipo Public (PLC), versión inglesa de sociedad anónima LSE: GAW Fundación 1975 Sede …   Wikipedia Español

  • Games for Change — (also known as G4C) is a movement and community of practice dedicated to using computer and video games for social change. An individual video game may also be referred to as a game for change if it is produced by this community or shares its… …   Wikipedia

  • Games Convention — Статус Неактивна Отрасль Индустрия компьютерных игр Место проведения Лейпцигская ярмарка Город/область Лейпциг …   Википедия

  • Games for Windows — Entwickler Microsoft Betriebssystem Windows …   Deutsch Wikipedia

  • Games Aktuell — Beschreibung Multiplattform Spielemagazin Verlag …   Deutsch Wikipedia

  • Games for Windows - Live — Saltar a navegación, búsqueda Games for Windows Live Desarrollador Microsoft http://www.gamesforwindows.com/live Información general …   Wikipedia Español

  • Games back — Games behind Traduction terminée Games behind → …   Wikipédia en Français

  • Games for Windows — Отрасль …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»