Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

gb+games

  • 1 games

    noun plural (an athletic competition, sometimes with other sports: the Olympic Games.) játékok

    English-Hungarian dictionary > games

  • 2 games\ master

    sportvezető, testnevelési tanár

    English-Hungarian dictionary > games\ master

  • 3 fun and games

    (activities that are good fun: But I have to warn you, this job is not all fun and games!) móka-kacagás

    English-Hungarian dictionary > fun and games

  • 4 goodwill\ games

    jóakarat játékok

    English-Hungarian dictionary > goodwill\ games

  • 5 game

    prostitúció, hattyúraj, sport, vad (erdei), béna to game: pénzben játszik
    * * *
    [ɡeim] 1. noun
    1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) játék
    2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) játék
    3) (a match or part of a match: a game of tennis; winning (by) three games to one.) játszma; játék (teniszben)
    4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.) vad
    2. adjective
    (brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) bátor; mindenre kapható
    - games
    - gamekeeper
    - game point
    - game reserve
    - game warden
    - the game is up

    English-Hungarian dictionary > game

  • 6 club

    zárt kör, klub, golfütő, ütő, treff, bunkósbot to club: egyesít, bunkósbottal üt, bunkósbottal megüt
    * * *
    1. noun
    1) (a heavy stick etc used as a weapon.) bunkósbot
    2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) golfütő
    3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) egyesület, klub
    4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) klub
    5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) treff
    2. verb
    (to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) bunkósbottal (meg)üt

    English-Hungarian dictionary > club

  • 7 alley

    sikátor, fasor, köz, tekepálya
    * * *
    ['æli]
    1) ((often alleyway) a narrow street in a city etc (usually not wide enough for vehicles).) sikátor, köz
    2) (a long narrow area used for the games of bowling or skittles: a bowling alley.) tekepálya

    English-Hungarian dictionary > alley

  • 8 apple of discord

    (something attractive that causes envy and quarrels among people who think they deserve it: The right to host the Olympic Games is an apple of discord between the two countries.) Erisz almája
    - upset the apple cart

    English-Hungarian dictionary > apple of discord

  • 9 athlete

    atléta
    * * *
    ['æƟli:t]
    (a person who is good at sport, especially running, jumping etc: Hundreds of athletes took part in the games.) sportoló
    - athletics

    English-Hungarian dictionary > athlete

  • 10 attack

    roham, támadás to attack: támad
    * * *
    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) megtámad
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) (meg)támad
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) támad
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) nekilát
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) támadás
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) roham (betegségé)

    English-Hungarian dictionary > attack

  • 11 ball

    gömb, csősatu, kézi szerszám (kivájásra), golyó to ball: összetapad, golyóvá alakít, golyóvá alakul, teker
    * * *
    I 1. [bo:l] noun
    1) (anything roughly round in shape: a ball of wool.) gombolyag
    2) (a round object used in games: a tennis ball.) labda
    3) (balls (plural) (slang) testicles.)
    •
    - ballcock
    - ballpoint     2. adjective
    a ballpoint pen.) golyóstoll
    - start/set
    - keep the ball rolling     II 1. [bo:l]
    (a formal dance: a ball at the palace.) bál
    2. adjective
    ballroom dancing.) bálterem

    English-Hungarian dictionary > ball

  • 12 call

    telefonbeszélgetés, függöny elé szólítás, hívás to call: kikiált, licitál, kiabál, hív, bemond, kihív
    * * *
    [ko:l] 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) hív
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) nevez
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) kiált
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) hív
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) látogatást tesz
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) telefonál, hív
    7) ((in card games) to bid.) hív
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) kiáltás
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) madárfütty
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) látogatás
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) hívás, beszélgetés
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) vonzás
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) igény
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) szükség
    •
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call

    English-Hungarian dictionary > call

  • 13 card

    gyapjúfésű, lap, levelezőlap, névjegy, kártoló
    * * *
    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) kártya
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) (játék)kártya
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) kártya
    •
    - cardboard

    English-Hungarian dictionary > card

  • 14 champion

    bajnok to champion: síkra száll
    * * *
    [' æmpiən] 1. noun
    1) (in games, competitions etc, a competitor who has defeated all others: this year's golf champion; ( also adjective) a champion boxer.) bajnok
    2) (a person who defends a cause: a champion of human rights.) bajnok
    2. verb
    (to defend or support: He championed the cause of human rights for many years.) síkra száll (vmiért)

    English-Hungarian dictionary > champion

  • 15 court

    törvényszék, bíróság, királyi palota, udvar to court: udvarol vminek
    * * *
    [ko:t] 1. noun
    1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) bíróság
    2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) törvényszék
    3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) (sport)pálya
    4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) (királyi) udvar
    5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) királyi palota
    6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) udvar
    2. verb
    1) (to try to win the love of; to woo.) udvarol vkinek
    2) (to try to gain (admiration etc).) talpal, keresi (vki kegyét)
    3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) dacol, keresi (a bajt)
    •
    - courtly
    - courtliness
    - courtship
    - courthouse
    - court-martial
    - courtyard

    English-Hungarian dictionary > court

  • 16 coverage

    terjedelem, rendszeres tájékoztatás, tudósítás
    * * *
    [-ri‹]
    1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) kör
    2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) közvetítés

    English-Hungarian dictionary > coverage

  • 17 cup-tie

    noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) kupamérkőzés

    English-Hungarian dictionary > cup-tie

  • 18 field

    erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny, mező, tér to field: mezőnyben játszik, megfog és visszadob
    * * *
    [fi:ld] 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) (szántó)föld
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) tér
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) mező
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) terület, (érdeklődési) kör
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) mező
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) csatatér
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) megfog és visszadob (labdát krikettben, baseballban)
    - fieldwork

    English-Hungarian dictionary > field

  • 19 forfeit

    zálog, elvesztés, eljátszott, bírság, eljátszás to forfeit: elveszít, eljátszik
    * * *
    ['fo:fit] 1. noun
    (something that must be given up because one has done something wrong, especially in games: If you lose the game you will have to pay a forfeit.) zálog
    2. verb
    (to lose (something) because one has done something wrong: He forfeited our respect by telling lies.) elveszít (becsületet)
    3. adjective
    (forfeited: His former rights are forfeit now.) elkobzott; elveszett

    English-Hungarian dictionary > forfeit

  • 20 forward

    haladó szellemű, tovább, korai, elülső, buzgó to forward: hajtat, szállítmányoz, továbbít
    * * *
    ['fo:wəd] 1. adjective
    1) (moving on; advancing: a forward movement.) előre haladó
    2) (at or near the front: The forward part of a ship is called the `bows'.) elülső
    2. adverb
    1) ((also forwards) moving towards the front: A pendulum swings backward(s) and forward(s).) előre
    2) (to a later time: from this time forward.) tovább
    3. noun
    ((in certain team games, eg football, hockey) a player in a forward position.) csatár, támadó játékos
    4. verb
    (to send (letters etc) on to another address: I have asked the post office to forward my mail.) továbbít

    English-Hungarian dictionary > forward

Страницы

См. также в других словарях:

  • Games — were an important celebratory element in the religious life of ancient Greece. The modern Olympic Games take their name from the Ancient Olympic Games; the modern Olympics are divided between the Summer Olympic Games and the Winter Olympic Games …   Wikipedia

  • Games for Windows — is a gaming platform and marketing campaign by Microsoft that dates back at least to 2005, and was revised in 2006. Games for the platform must meet certification standards similar to those of modern popular video game consoles. The campaign aims …   Wikipedia

  • Games Domain — was a computer and video games website founded by Dave Stanworth and based out of Birmingham, UK. One of the more prominent gaming websites of the late 1990s, it was at one time mirrored in seven different countries and had a tumultuous history… …   Wikipedia

  • Games Workshop — Group PLC Tipo Public (PLC), versión inglesa de sociedad anónima LSE: GAW Fundación 1975 Sede …   Wikipedia Español

  • Games for Change — (also known as G4C) is a movement and community of practice dedicated to using computer and video games for social change. An individual video game may also be referred to as a game for change if it is produced by this community or shares its… …   Wikipedia

  • Games Convention — Статус Неактивна Отрасль Индустрия компьютерных игр Место проведения Лейпцигская ярмарка Город/область Лейпциг …   Википедия

  • Games for Windows — Entwickler Microsoft Betriebssystem Windows …   Deutsch Wikipedia

  • Games Aktuell — Beschreibung Multiplattform Spielemagazin Verlag …   Deutsch Wikipedia

  • Games for Windows - Live — Saltar a navegación, búsqueda Games for Windows Live Desarrollador Microsoft http://www.gamesforwindows.com/live Información general …   Wikipedia Español

  • Games back — Games behind Traduction terminée Games behind → …   Wikipédia en Français

  • Games for Windows — Отрасль …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»