-
1 gatuperio
gatuperiogatuperio [gatu'perjo] -
2 gatuperio
m.1 mixture of liquors without art and proportion (mezcla).2 fraud (fraude), snare, intrigue.3 hodgepodge, hodge-podge, hotchpotch.4 embroilment.* * *1 (mezcla) hotch-potch, mess, jumble2 (chanchullo) web of intrigue, tangle* * *SM1) (=mezcla) hotchpotch, hodgepodge (EEUU)2) (=chanchullo) shady dealing; (=fraude) fraud* * *( fam)A (chanchullo) fraudB (lío, jaleo) fuss, row ( colloq) -
3 gatuperio
-
4 gatuperio
-
5 gatuperio
m; М.любо́вная связь ( со служанкой) -
6 gatuperio
• hod• hod carrier• hodgepodge• hodgepodge of inheritance• hotch potch• hotel -
7 gatuperio
m• intriky• míchanice• pletichy -
8 gatuperio
m 1) буламач, мешаница; 2) неразбория, бъркотия; 3) прен., разг. интрига. -
9 gatuperio
m1) смесь, мешанина, ералаш2) разг. запутанное дело; интрига, козни -
10 стряпня
ж. разг.1) guiso m, guisote m2) пренебр. bodrio m, bazofia f3) пренебр. obra chabacana; gatuperio m ( мешанина)безда́рная стряпня́ — chabacanería insulsa
* * *n1) gener. adobo, cocina2) colloq. bazofia, bodrio, gatuperio (мешанина), guiso, guisote, obra chabacana -
11 стряпня
ж. разг.1) guiso m, guisote m2) пренебр. bodrio m, bazofia fбезда́рная стряпня́ — chabacanería insulsa -
12 hodgepodge
hodgepodge ['hɑʤ.pɑʤ] n: mezcolanza fn.• almodrote s.m.• amasijo s.m.• batiborrillo s.m.• baturrillo s.m.• bodrio s.m.• comistrajo s.m.• ensalada s.f.• ensaladilla s.f.• forraje s.m.• gatuperio s.m.• mescolanza s.f.• mezcolanza s.f.• morondanga s.f.• tropel s.m.'hɑːdʒpɑːdʒ, 'hɒdʒpɒdʒnoun (esp AmE) batiburrillo m (fam), mezcolanza f (fam)['hɒdʒpɒdʒ]N (esp US) = hotchpotch* * *['hɑːdʒpɑːdʒ, 'hɒdʒpɒdʒ]noun (esp AmE) batiburrillo m (fam), mezcolanza f (fam) -
13 запутанное дело
-
14 интрига
интри́г||аintrigo;\интригаа́н intrigulo;\интригаова́ть 1. (вести интригу) intrigi;2. (возбуждать любопытство) eksciti scivolemon.* * *ж.intriga f, pasteleo mвести́ интри́гу — intrigar vi
плести́ интри́ги — pastelear vi
* * *ж.intriga f, pasteleo mвести́ интри́гу — intrigar vi
плести́ интри́ги — pastelear vi
* * *n1) gener. embolismo, enredijo, enredo, intriga, maniganza, pasteleo, alicantina, cabildeo, embrollo, embudo, gatuperio, lìo, maraña2) colloq. amasijo, entruchada, paso de comedia (в пьесе), pastelada, trapisonda3) liter. trama (литературного произведения), urdiembre, urdimbre4) Col. metejón5) Peru. tamal -
15 мешанина
ж. разг.* * *n1) gener. batiborrillo, batiburrillo, baturrillo, ensalada, gatuperio, mixtura, folla2) colloq. almodrote, amasijo, amasijo (месиво), bazofia (о кушанье), cajón de sastre, comistrajo (о пище), mescolanza, mezcla, mezcolanza, pepitoria, popurrì, revoltijo, mejunje, menjunje, menjurje3) liter. bodrio -
16 неразбериха
неразбери́харазг. malordo, ĥaoso.* * *ж. разг.confusión f, maraña f, barahunda f; garullo m (Лат. Ам.)* * *ж. разг.confusión f, maraña f, barahunda f; garullo m (Лат. Ам.)* * *n1) gener. baraja, revoltijo, revoltillo, tracalada, churriburri, gatuperio, laberinto, zurriburri2) colloq. amasijo, barahunda, barullo, belén, confusión, garullo, maraña, merienda de negros, zarrampinada3) mexic. zambumbia4) C.-R. sambrote5) Puert. majarete6) Chil. furuminga, metraucàn -
17 смесь
смесьmiksaĵo.* * *ж.пита́тельные смеси — mezclas nutritivas; harina lacteada ( для грудных детей)
горю́чая смесь — mezcla combustible
взры́вчатая смесь — mezcla explosiva
2) ( мешанина) mezcolanza f* * *ж.пита́тельные смеси — mezclas nutritivas; harina lacteada ( для грудных детей)
горю́чая смесь — mezcla combustible
взры́вчатая смесь — mezcla explosiva
2) ( мешанина) mezcolanza f* * *n1) gener. (ìåøàñèñà) mezcolanza, compuesto (состав), liga, mezclamiento, promiscuidad, amalgama, amasamiento, ensalada, gatuperio, miscelànea (чего-л.), mixtión, mixtura2) colloq. mescolanza, mezcolanza, pisto, pepitoria, popurrì3) eng. admixtión, conmistión, conmixtión, mixto, composition, mezcla, mezcladura (ñì.á¿. mezcla)4) Arg. entrevero -
18 intriky
f Am cábulaf Co, pl. imprentasf entruchadam Pe cabuleom pl. líosm Ve miriñaquem cabildeom gatuperio -
19 míchanice
f Am revolturaf Ar mezquelaf CR murrudangaf Mé zambumbiaf ensaladillaf mescolanzaf mezclaf morondangaf pepitoriam Am champurradom Am masacotem Am matalotajem Ar, Cu mazacotem Ar revolutim Co sambumbem arlequínm batiborrillom batiburrillom enjertom gatuperiom mejunjem menjunjemf mixtiforimf mixtiforis -
20 pletichy
f Pe, pl. abogaderiasf pl. artemañasf maquinaciónm Pe cabuleom pl. ardidesm pl. líosm enjuagatoriom gatuperio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gatuperio — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Embrollo, enredo o asunto oculto o de dudosa honradez: A mí no me cuentes nada, porque no quiero saber nada de tus gatuperios … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gatuperio — (De gato, a imit. de vituperio e improperio). 1. m. Mezcla de diversas sustancias incoherentes de que resulta un todo desabrido o dañoso. 2. coloq. Embrollo, enjuague, intriga … Diccionario de la lengua española
gatuperio — {{#}}{{LM G18817}}{{〓}} {{SynG19307}} {{[}}gatuperio{{]}} ‹ga·tu·pe·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Embrollo o intriga: • Corre el rumor de que ha conseguido el ascenso por medio de un gatuperio.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gatuperio — ► sustantivo masculino 1 Mezcla desagradable o perjudicial de diversas sustancias. 2 coloquial Manejo cauteloso y astuto de un asunto para conseguir un fin. SINÓNIMO chanchullo * * * gatuperio (de «gato», con influencia de «vituperio») 1 m.… … Enciclopedia Universal
gatuperio — sustantivo masculino embrollo, lío, enjuague, chanchullo*, intriga, apaño, amaño, combinación, combina. * * * Sinónimos: ■ chanchullo, tapujo, embrollo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Niños Héroes — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
-ío — ► sufijo 1 Componente de palabra que, unido a adjetivos, indica relación con el sector ganadero o con las labores agrícolas: ■ plantío, calorío. 2 Componente de palabra que, unido a sustantivos, señala un valor colectivo o intensivo: ■ gentío;… … Enciclopedia Universal
embrollo — ► sustantivo masculino 1 Maraña de cosas, enredo: ■ se formó un embrollo de hilos al deshacer el jersey. SINÓNIMO lío 2 Situación embarazosa de la que no se sabe cómo salir: ■ me metió en un embrollo y ahora no me ayuda a solucionarlo. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
enredo — ► sustantivo masculino 1 Nudo o maraña que resulta al entrelazarse, de manera desordenada, hilos, pelos u otras cosas flexibles: ■ tiene la habitación llena de enredos. SINÓNIMO enredijo lío 2 Actividad o asunto poco claro o ilícito. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
gatada — ► sustantivo femenino 1 Acción propia de los gatos. 2 Acción reprobable que realiza una persona con astucia y engaño. SINÓNIMO añagaza 3 CAZA Parada repentina que hace la liebre cuando la persiguen los perros, con lo que consigue que éstos pasen… … Enciclopedia Universal
intrigar — (Del ital. intrigare < lat. intricare, enredar.) ► verbo intransitivo 1 Usar una persona intrigas para conseguir una cosa o para perjudicar a una persona: ■ suele intrigar entre sus compañeros, así que ándate con ojo. SE CONJUGA COMO pagar… … Enciclopedia Universal