-
1 gatillo
m.trigger.* * *1 trigger\apretar el gatillo to pull the trigger* * *noun m.* * *SM1) [de arma] triggerapretar el gatillo — to pull o press o squeeze the trigger
2) (=herramienta) [de dentista] dental forceps; (Téc) clamp3) (Zool) nape of the neck4) * (=ratero) young pickpocket, young thief* * *masculino trigger* * *= trigger.Ex. Cops will point guns at people all the time to protect themselves, but putting a finger on the trigger implies that you are about to fire.----* apretar el gatillo = pull + the trigger.* * *masculino trigger* * *= trigger.Ex: Cops will point guns at people all the time to protect themselves, but putting a finger on the trigger implies that you are about to fire.
* apretar el gatillo = pull + the trigger.* * *triggerapretar el gatillo to press o pull o squeeze the trigger* * *
gatillo sustantivo masculino
trigger;
gatillo m (de un arma) trigger
' gatillo' also found in these entries:
Spanish:
apretar
English:
press
- pull
- trigger
* * *gatillo nmtrigger* * *m trigger;apretar el gatillo squeeze o pull the trigger* * *gatillo nm: trigger* * *gatillo n trigger -
2 gatillo
-
3 gatillo
mapretar el gatillo — нажать на спусковой крючок (на гашетку)montar el gatillo — взвести курок3) холка, загривок -
4 gatillo
m2) воен. курок; спусковой крючок, гашетка3) холка, загривок4) разг. жулик, воришка -
5 gatillo
m1) тех соба́чка; защёлка; щеко́лда2) воен спусково́й крючо́к; гаше́ткаapretar el gatillo — спусти́ть куро́к
-
6 gatillo
m 1) зъболекарски клещи; 2) воен. спусък (на огнестрелно оръжие); apretar el gatillo натискам спусъка, стрелям; 3) тил на животно; 4) метална или дървена скоба; 5) прен., разг. крадльо, малолетен крадец. -
7 gatillo
сущ.1) общ. цветок акации, спуск (в оружии), собачка (тж. в огнестрельном оружии), зубоврачебные щипцы2) разг. загривок, мелкий жулик, воришка, холка3) воен. гашетка, спусковой крючок, курок4) тех. защёлка, щипцы, клещи, собачка, спусковой крючок (стрелкового оружия) -
8 gatillo
m; Ч.дли́нная гри́ва ( лошади) -
9 gatillo
• trigeminal• trigger button -
10 gatillo
m• stav. kramle• stav. skoba• tech. západka• kapsář• kocourek• taškář• šibal* * *m• voj. kohoutek (zbraně)• voj. spoušť (zbraně)• kleště (na tahání zubů) -
11 gatillo
-
12 gatillo
gallet -
13 gatillo de apriete
сущ. -
14 gatillo de freno
сущ.тех. тормозная собачка -
15 gatillo de fricción
сущ.тех. фрикционная собачкаИспанско-русский универсальный словарь > gatillo de fricción
-
16 gatillo de retención
сущ.тех. стопорная собачкаИспанско-русский универсальный словарь > gatillo de retención
-
17 gatillo de trinquete
сущ.тех. собачка храповикаИспанско-русский универсальный словарь > gatillo de trinquete
-
18 gatillo ligero
• trigger finger• trigger mechanism -
19 gatillo de parada
• tech. západ• tech. závěr -
20 gatillo del trinquete
• tech. západka
См. также в других словарях:
gatillo — sustantivo masculino 1. Parte de las armas de fuego que se aprieta con el dedo para disparar: Se le encasquilló el gatillo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gatillo — (Del dim. de gato1). 1. m. Pieza de un arma en que se apoya el dedo para disparar. 2. Instrumento de hierro, a modo de tenazas o alicates, con que se sacan las muelas y dientes. 3. Parte superior del pescuezo de algunos cuadrúpedos, que se… … Diccionario de la lengua española
Gatillo — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
gatillo — ► sustantivo masculino 1 Pieza que golpea el fulminante y produce el disparo en las armas de fuego portátiles y palanca que lo acciona: ■ no podrás accionar el gatillo sin quitar el seguro. SINÓNIMO percutor 2 MEDICINA Instrumento, a modo de… … Enciclopedia Universal
gatillo — s m En las armas de fuego, como las pistolas y los rifles, palanca que se acciona con el dedo para soltar el percutor con que se golpea el fulminante que dispara la bala: jalar del gatillo, apretar el gatillo … Español en México
gatillo — {{#}}{{LM G18812}}{{〓}} {{[}}gatillo{{]}} ‹ga·ti·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En un arma de fuego,{{♀}} pieza que se presiona con el dedo para disparar. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De gato … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Gatillo fácil — es el nombre utilizado comúnmente en Argentina para indicar que se trata de un hecho de utilización abusiva de armas de fuego, generalmente presentado por el autor como una acción accidental o de legítima defensa. En inglés la expresión… … Wikipedia Español
Gatillo — Ochroma (N) … EthnoBotanical Dictionary
gatillo — sustantivo masculino disparador. * * * Sinónimos: ■ detonador, percusor, percutor, martillo … Diccionario de sinónimos y antónimos
gatillo — gato garbanzo (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
gatillo fácil — pop. Policía que hace uso de las armas de fuego con facilidad … Diccionario Lunfardo