-
1 descuento
đes'kwentom1) Ermäßigung f, Nachlass m¿Cuánto descuento me hace? — Wie viel Skonto bekomme ich?
2) ECO Abzug m, Diskont m, Rabatt msustantivo masculino[rebaja] Preisnachlass derdescuentodescuento [des'kweDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num2num (rebaja) Ermäßigung femenino; comercio Rabatt masculino; (por pago al contado) Skonto masculino o neutro; descuento por cantidad Mengenrabatt masculino; descuento al por mayor Großhandelsrabatt masculino -
2 disparador
đispara'đɔrm1) FOTO Auslöser m2) ( en las armas de fuego) Abzug msustantivo masculinodisparadordisparador [dispara'ðor] -
3 gatillo
-
4 deducción
đeđuɡ̱'θǐɔnf1) ECO Abstrich m2) ( método lógico) MATH Ableitung f3) ( derivar algo de otra cosa) Ableitung f, Folgerung f, Schlussfolgerung fsustantivo femeninodeduccióndeducción [deðugh'θjon]num2num economía Abzug masculino; (fiscal) Abschreibung femenino; deducción estándar Pausch(al)betrag masculino; deducción por hijo Kinderfreibetrag masculino -
5 copia
'kopǐaf1) Kopie f, Abdruck m, Abschrift f2)copia pirata — INFORM Raubkopie f
3) (fig) Nachbildung f, Kopie fsustantivo femeninocopiacopia ['kopja]num1num (de un escrito) Kopie femenino; (al carbón) Durchschlag masculino; copia certificada beglaubigte Kopie; copia en limpio Reinschrift femenino; copia de seguridad informática Sicherheitskopie femenino -
6 desgravación
sustantivo femeninodesgravacióndesgravación [desγra'βaθjon]num1num (reducción de un impuesto) Steuererleichterung femenino; (de un arancel) Zollminderung femeninonum3num (de un gasto) Abzug masculino; desgravación sobre bienes de capital Anlagenabschreibung femenino; desgravación por cargas familiares Kinderfreibetrag masculino -
7 desnuclearización
đesnukleariθa'θǐɔnf MILdesnuclearizacióndesnuclearización [desnukleariθa'θjon]num1num (eliminación de armas nucleares) Abzug masculino von Atomwaffen; (de un lugar) Schaffung femenino einer atomwaffenfreien Zone; (de un ejército) atomare Abrüstung femeninonum2num (eliminación de centrales nucleares) Ausstieg masculino aus der Atomkraft, Schließung femenino von Atomkraftwerken -
8 extractor
( femenino extractora) adjetivo————————sustantivo masculinoextractorextractor [estrak'tor]extractor de humo Rauchabzug masculino -
9 fraile
-
10 impresión
impre'sǐɔnf1) (fig) Eindruck m2) ( de texto) Aufdruck m3) (tipográfica, reproducción) Abdruck m, Druck m4) ( marca o huella) Eindruck m, Eindellung f, Abdruck mimpresión dactilar/digital — Fingerabdruck m
5)6)hacer impresión — Eindruck machen, beeindrucken
sustantivo femeninoimpresión digital o dactilar Fingerabdruckdar la impresión de etw/jdden Eindruck machen, dasstener la impresión de que o que den Eindruck haben, dassimpresiónimpresión [impre'sjon] -
11 resta
-
12 retención
rrɛten'θǐɔnfsustantivo femenino4. MEIDICINAretenciónretención [rreteṇ'θjon]num1num (custodia) Einbehaltung femenino; (deducción) Abzug masculino; retención fiscal Steuerabzug masculino; certificado de retenciones Bescheinigung über einbehaltene Abzüge -
13 retirada
rrɛti'rađaf1) Rückzug m2) (fig) Entzug m3)retirada de confianza — POL Misstrauensvotum n
4) MIL Abzug mretiradaretirada [rreti'raða]
См. также в других словарях:
Abzug — steht für: Abzug (Fotografie), das Ergebnis einer fotografischen Kopie oder Vergrößerung Abzug (Gas), den Vorgang des Absaugens gasförmiger Substanzen, sowie eine Vorrichtung oder Nische für diesen Zweck Abzug (Musik), den Abzug in der Musik… … Deutsch Wikipedia
Abzug — may refer to: *Bella Abzug, (1920–1998) an American political figure and a leader of the women s movement * Abzug , a song by Kraftwerk from their 1977 album Trans Europe Express … Wikipedia
Abzug — Abzug, in der Bierbrauerei ein gelagertes Bier, von dem die Bodenhefe durch Abziehen entfernt worden ist. Abzug in der Metallurgie, s. Blei, Silber … Lexikon der gesamten Technik
Abzug — Abzug, in der Musik die Weise, wie Finger oder Bogen von Tasten, Saiten, Klappen gehoben werden. 2. Im Handel Rabatt oder Disconto, der Abzug, der bei Baarzahlungen gestattet wird … Herders Conversations-Lexikon
Abzug — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Kann ich einen Abzug von diesem Foto haben? … Deutsch Wörterbuch
Abzug — Abzug, 1) (S trich el), der Theil eines Teiches, wo das Wasser abläuft, s. Teich; 2) (Wasserb.), der Fall des Wassers, wodurch der Abfluß befördert wird; 3) A. an einem Gewehr, so v.w. Drücker, darüber u. über das Abzugsblech, das Abzugsloch u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Abzug — Abzug, im Handel soviel wie Tara, Disagio (s. Agio); Kruste auf dem geschmolzenen Blei, Abstrich (s. Tafel »Bleigewinnung«, S. IV); A. am Gewehrschloß, s. Handfeuerwaffen; A. der Truppen, s. Gefecht und Kapitulation. Im Buchdruck und Buchhandel… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abzug — Abzug, s. Abzugsvorrichtung … Kleines Konversations-Lexikon
Abzug — ↑Kopie … Das große Fremdwörterbuch
Abzug — Schornstein; Abgaskanal; Rauchfang (österr.); Abzugsrohr; Esse; Schlot; Rauchfang; Kamin; Aufnahme; Foto; Vergrößerung (fachsprachlich); … Universal-Lexikon
Abzug — der Abzug, ü e (Mittelstufe) Abrechnung von einer Summe, Subtraktion Beispiel: Nach Abzug der Steuern bleiben mir nur noch 600 Euro übrig. der Abzug, ü e (Aufbaustufe) den Schuss auslösender Mechanismus einer Schusswaffe Synonyme: Hahn,… … Extremes Deutsch