-
1 уплотнен
-
2 уплотнен
-
3 уплотненный прокладкой
Русско-английский словарь по нефти и газу > уплотненный прокладкой
-
4 герметезированный
Russian-English dictionary of construction > герметезированный
-
5 уплотненный с помощью прокладки
Russian-English dictionary of construction > уплотненный с помощью прокладки
-
6 собранный на прокладках
собранный на прокладках
уплотнённый прокладкой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собранный на прокладках
-
7 уплотненный прокладкой
-
8 уплотненный
1. packed2. tightened3. gasketed4. sealed5. compacted6. scirrhous -
9 уплотненный
1) bodied
2) gasketed
3) packed
4) <engin.> sealed
5) thickened
6) tightened
– уплотненный трансформатор
-
10 герметизированный
1) General subject: pressurized, sealed2) Engineering: hermetically-sealed3) Construction: hermetically sealed, pressure sealed4) Automobile industry: gasketed5) Telecommunications: pressure-proof6) Astronautics: air tight7) Atomic energy: sealed in8) Microelectronics: hermetic, hermetically-impervious9) Automation: encapsulated, pressure-sealed, sealed (напр. о контакте)10) Makarov: airtight, pressure-tight -
11 прокладочное кольцо
1) Naval: filling-in ring, junk ring, washer ring2) Engineering: distance ring, grommet, intermediate ring, joint disk, spacer3) Construction: gas ring4) Railway term: compression ring5) Automobile industry: filler ring, gasket6) Metallurgy: caulking ring, gasketed ring7) Oil: gasket ring, joint ring, packing ring, sealing ring8) Drilling: grummet9) Automation: hydraulic seal ring, seal ring10) Arms production: packingУниверсальный русско-английский словарь > прокладочное кольцо
-
12 с прокладками
-
13 снабжённый прокладкой
Универсальный русско-английский словарь > снабжённый прокладкой
-
14 собранный на прокладках
Drilling: gasketedУниверсальный русско-английский словарь > собранный на прокладках
-
15 собранный с прокладкой
Railway term: gasketedУниверсальный русско-английский словарь > собранный с прокладкой
-
16 уплотнённый
1) General subject: condensed, consolidate, impacted, indurate, packed, puddled (о грунте)2) Geology: consolidated, inspissated3) Biology: packed (о ценозе)4) Medicine: callous, indurated (об органе или ткани), scirrhous (чаще об опухоли), scleroid (фиброзно-), sclerosal (фиброзно-), sclerous (фиброзно-)6) Chemistry: sqeezed7) Construction: compacted, made close, sealed8) Mathematics: tightened9) Railway term: pressed (о земляном полотне)10) Economy: nested (о размещении одних предметов внутри других)12) Mining: caulked13) Polygraphy: condensed (о шрифте)14) Food industry: densified15) Drilling: con (consolidated; о породах), concealed16) Polymers: bodied17) Automation: sealed (напр. о конденсаторе)18) Makarov: cheesy (о мякише хлеба), compact-grained (об осадке, породе), compacted (об осадке, породе), puddled (о почве), puddled brain (о грунте), stocked (о лесе) -
17 уплотнённый прокладкой
Oil: gasketedУниверсальный русско-английский словарь > уплотнённый прокладкой
-
18 уплотнённый с помощью прокладки
Construction: gasketedУниверсальный русско-английский словарь > уплотнённый с помощью прокладки
-
19 уплотнённый шов
1) Engineering: gasketed joint2) Construction: packed joint, sealed joint, treated joint3) Plastics: sealing weld -
20 уплотнительное кольцо
1) General subject: O-ring2) Naval: tightening ring, waterstop ring3) Military: O-ring seal, collar ring4) Engineering: O ring, cup, ferrule, joint disk, junk-ring, labyrinth packing ring, packing ring, packing washer, ring seal, sealing, shrink ring, sleeve ring, sliding ring5) Construction: slide ring6) Automobile industry: collar screw (свечи зажигания), filler ring, gasket, joint disc, junk ring, mating ring, ring gasket7) Metallurgy: gasketed ring8) Oil: gasket ring, pressure ring, seal ring, sealing ring9) Immunology: ferrule (в хроматографической колонке), sealing ring (в хроматографической колонке)10) Mechanic engineering: lute11) Mechanics: caulking ring, hydraulic seal ring12) Power engineering: culvert13) Sakhalin energy glossary: ring joint gasket14) Oil&Gas technology steam ring15) Polymers: O- ring, joint ring16) Automation: joint washer17) General subject: O-ring (общего назначения), gland ring18) Combustion gas turbines: sealing ring (маслоотбойное)Универсальный русско-английский словарь > уплотнительное кольцо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gasketed — ˈgaskəd.ə̇d, aas , ais adjective : furnished with a gasket a gasketed screw cap can … Useful english dictionary
gasketed — gas·ket·ed … English syllables
Crankcase — For other uses, see Crankcase (disambiguation). De Dion Bouton engine from about 1905, in which can clearly be seen a discrete crankcase with upper and lower halves (each a casting), with the bottom half constituting both part of the main bearing … Wikipedia
Vacuum pump — A vacuum pump is a device that removes gas molecules from a sealed volume in order to leave behind a partial vacuum. The vacuum pump was invented in 1650 by Otto von Guericke. Types Pumps can be broadly categorized according to three… … Wikipedia
Heat exchanger — An interchangeable plate heat exchanger Tubular heat exchan … Wikipedia
Gas compressor — A gas compressor is a mechanical device that increases the pressure of a gas by reducing its volume. Compressors are similar to pumps: both increase the pressure on a fluid and both can transport the fluid through a pipe. As gases are… … Wikipedia
National Electrical Code — The National Electrical Code, 2008 edition The National Electrical Code (NEC), or NFPA 70, is a regionally adoptable standard for the safe installation of electrical wiring and equipment. The NEC, while having no legally binding regulation as… … Wikipedia
Automobile engine replacement — An automobile engine replacement is an engine or a major part of one that is sold individually without any other parts required to make a functional car (for example a drivetrain). These engines are produced either as aftermarket parts or as… … Wikipedia
Electrical wiring — in general refers to insulated conductors used to carry electricity, and associated devices. This article describes general aspects of electrical wiring as used to provide power in buildings and structures, commonly referred to as building wiring … Wikipedia
Caisson (engineering) — In geotechnical engineering, a caisson is a retaining, watertight structure used, for example, to work on the foundations of a bridge pier, for the construction of a concrete dam, or for the repair of ships. These are constructed such that the… … Wikipedia
Plate heat exchanger — A plate heat exchanger is a type of heat exchanger that uses metal plates to transfer heat between two fluids. This has a major advantage over a conventional heat exchanger in that the fluids are exposed to a much larger surface area because the… … Wikipedia