-
1 les gardes l'emmenèrent
les gardes l'emmenèrent -
2 être, se tenir sur ses gardes
être, se tenir sur ses gardesop zijn hoede zijn, goed oppassenDictionnaire français-néerlandais > être, se tenir sur ses gardes
-
3 garde
garde [gaard]I 〈m.〉1 bewaker ⇒ wacht(er), oppas♦voorbeelden:garde d'enfants • kinderoppasgarde de nuit • nachtwakerGarde des Sceaux • grootzegelbewaarder, minister van Justitiegarde champêtre • veldwachtergarde civil • burgerwachtgarde forestier • boswachtergarde mobile • lid van de gemotoriseerde rijkspolitieII 〈v.〉2 bewaking ⇒ toezicht, hoede, dienst3 wacht ⇒ wachtpost, garde4 bewaakster ⇒ nachtzuster, babysitster♦voorbeelden:faire bonne garde • waakzaam zijngarde montante • opkomende wachtprendre garde à • passen op, letten opgarde à vue • voorlopige hechtenisêtre de garde • dienst hebbenmédecin de garde • dienstdoend artsmettre en garde contre • waarschuwen tegenmise en garde • waarschuwingmettre, tenir sous bonne garde • onder veilig toezicht stellen, streng bewakenêtre, se tenir sur ses gardes • op zijn hoede zijn, goed oppassengarde mobile • gemotoriseerde rijkspolitievieille garde • oude gardemonter, prendre la garde • de wacht betrekkengarde à vous! • 〈 leger bevel〉geef acht!être de garde • op wacht staan→ chien1. mbewaker, wacht2. f1) bewaakster2) verpleegster3) babysitter4) bewaring5) bewaking, toezicht6) wacht(post)7) verdedigings-houding [sport]8) gevest [degen] -
4 emmener
См. также в других словарях:
gardes — ● gardes nom féminin pluriel Synonyme de défenses. ● gardes (synonymes) nom féminin pluriel Synonymes : défenses … Encyclopédie Universelle
gardes-bœuf — ● garde bœuf, gardes bœuf ou gardes bœufs nom masculin Petit héron blanc insectivore nichant depuis 1970 en Camargue, où il suit le bétail … Encyclopédie Universelle
Gardes — Garde, Gardes Désigne celui qui est originaire d une localité appelée Garde(s), toponyme très fréquent dans la moitié sud de la France (voir Lagarde pour le sens). Le nom Garde est surtout porté dans le Forez et le Lyonnais. On trouve les Gardes… … Noms de famille
Gardes suisses (France) — Sapeur des gardes suisses, 1779 Période 1616 1792 – 1815 1830 Pays France Branche … Wikipédia en Français
Gardes suisses (france) — Sapeur des gardes suisses, 1779 Période 1616 1792 – 1815 1830 Pays France Branche Maison m … Wikipédia en Français
Gardes-Francaises — Gardes Françaises Les Gardes Françaises étaient une unité d infanterie de la France d Ancien Régime, partie de la maison militaire du roi. Sommaire 1 Ancien régime 2 Témoignage (1762) 3 Révolution … Wikipédia en Français
Gardes-françaises — Les Gardes Françaises étaient une unité d infanterie de la France d Ancien Régime, partie de la maison militaire du roi. Sommaire 1 Ancien régime 2 Témoignage (1762) 3 Révolution … Wikipédia en Français
Gardes Nature de France — Création octobre 2010 Type Association loi 1901 Siège … Wikipédia en Français
Gardes-Le-Pontaroux — Pays … Wikipédia en Français
Gardes-le-pontaroux — Pays … Wikipédia en Français
Gardes Wallonnes — Les Gardes wallonnes furent créées en 1537 par Charles Quint, sous le nom de régiment d infanterie wallonne, qui comportaient quelques éléments flamands minoritaires. Leur bannière portait un Lion, symbole de la féodalité en opposition à l Aigle… … Wikipédia en Français