-
1 garden of Eden
рай земной, райский уголок [этим. библ. Genesis II, 13]‘Mark you, I'm not saying that just one brief night in the Piccadilly neighbourhood would come amiss. But to dwell in, give me Blandings Castle. What a spot, Beach!’ ‘Yes, sir.’ ‘A Garden of Eden, shall I call it?’ ‘Certainly, sir, if you wish.’ (P. G. Wodehouse, ‘Summer Lightning’, ch. 1) — - Заметьте, я не хочу сказать, что провести ночь в районе Пиккадилли неприятно. Но постоянно жить лучше в Бландингс-Касл. Какое чудесное место, Бич! - Конечно, сэр. - Это ведь райский уголок! - Несомненно, сэр, если вы так считаете.
-
2 Garden of Eden
1) Религия: сад Яхве2) Макаров: райский сад -
3 garden of Eden
1) Религия: сад Яхве2) Макаров: райский сад -
4 garden of eden
1) Религия: сад Яхве2) Макаров: райский сад -
5 Garden of Eden
рел. сад Эдемский; райский садАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Garden of Eden
-
6 Garden of Eden
-
7 Garden of Eden
Westminster dictionary of theological terms > Garden of Eden
-
8 garden of Eden (Biblical earthly paradise inhabited by Adam and Eve, prior to their expulsion for disobeying the commandments of God. Gn:2:15)
Религия: сад ЕдемскийУниверсальный англо-русский словарь > garden of Eden (Biblical earthly paradise inhabited by Adam and Eve, prior to their expulsion for disobeying the commandments of God. Gn:2:15)
-
9 locate the Garden of Eden in Babylonia
Общая лексика: полагать, что Эдем находился где-то в ВавилонииУниверсальный англо-русский словарь > locate the Garden of Eden in Babylonia
-
10 the Garden of Eden
Христианство: эдемский сад -
11 garden
['gaːdn]n1) сад- flower garden- school garden
- public garden
- hanging garden
- medical garden
- nursery garden
- rock garden
- garden suburb
- garden tractor
- garden hose
- garden mould
- garden wall
- garden of England
- garden of remembrance
- Garden of Eden
- in the garden
- plant a garden
- lay out a garden
- cultivate a garden
- fertilize a garden
- water a garden
- maintain a garden2) огород- vegetable garden- market garden
- weed a garden3) парк (обыкновенно pl)- zoological garden -
12 garden
[gɑ:dn] n1. 1) садgarden suburb - зелёный пояс, парковая зона
garden tractor - садовый трактор; садово-огородный трактор
garden mould /soil/ - садовая земля
garden seat - а) садовая скамья; б) сиденье на втором этаже дилижанса, автобуса, троллейбуса
to cultivate [to lay out] a garden - возделывать [разбивать] сад
2) цветущий уголок, садthe garden of England - сад Англии, юг Англии (графство Кент и др.)
the garden of the West - амер. сад Запада ( штаты Иллинойс и Канзас)
2. огородvictory gardens - огороды городских жителей Англии во время второй мировой войны
3. pl паркzoological gardens - зоологический сад, зоопарк
4. (Gardens) pl в названиях улиц, расположенных вдоль бульваров, вокруг скверов:5. (the Garden) философская школа Эпикура6. амер. сл.1) бейсбольное поле2) ринг ( бокс)♢
to lead smb. up the garden (path) - а) увлекать /завлекать/ кого-л.; б) вводить кого-л. в заблуждение; водить кого-л. за нос -
13 garden
сад; огород; участок зелёных насаждений; приусадебный участок; парк -
14 garden
-
15 garden
ˈɡɑ:dn сад - public * городской сад - hanging * висячий сад - medical * сад для выращивания лекарственных растений - nursery * питомник - * suburb зеленый пояс, парковая зона - * tractor садовый трактор;
садово-огородный трактор - * hose садовый шланг - * mould /soil/ садовая земля - * seat садовая скамья;
сиденье на втором этаже дилижанса, автобуса, троллейбуса - to cultivate a * возделывать цветущий уголок, сад - the * of England сад Англии, юг Англии (графство Кент и др.) - the * of the West (американизм) сад Запада (штаты Иллинойс и Канзас) - * of remembrance сад при колумбарии - G. of Eden райский сад огород - victiry *s огороды городских жителей Англии во время второй мировой войны pl парк - botanical *s ботанический сад - zoological *s зоологический сад, зоопарк (Gardens) pl в названиях улиц, расположенных вдоль бульваров, вокруг скверов - Spring Gardens улица Спринг-Гарденс (the G.) философская школа Эпикура (американизм) (сленг) бейсбольное поле( американизм) (сленг) ринг (бокс) > to lead smb. up the * (path) увлекать /завлекать/ кого-л.;
вводить кого-л. в заблуждение;
водить кого-л. за нос > everything in the * is lovely все в порядке allotment ~ часть сада, сдаваемая в аренду garden возделывать, разводить( сад) ~ огород (тж. kitchen garden) ~ pl парк ~ сад;
the garden of England юг Англии ~ attr. садовый;
огородный ~ city город-сад ~ сад;
the garden of England юг Англии kitchen ~ огород market ~ огород (для выращивания овощей на продажу) nursery ~ питомник, садоводство -
16 Eden, Garden of
Westminster dictionary of theological terms > Eden, Garden of
-
17 knot garden
-
18 allotment garden
English-Russian big polytechnic dictionary > allotment garden
-
19 paradise
1. n рай2. n блаженное состояние3. n разг. галёрка, раёк4. n редк. сад, заповедник5. n зоологический сад, зверинец6. n уст. красивый, декоративный сад; монастырский садСинонимический ряд:1. bliss (noun) blessedness; bliss; delight; ecstasy; glory; joy; rapture; supreme happiness; transport2. heaven (noun) Abraham's bosom; Arcadia; Canaan; celestial home; Civitas Dei; Cockaigne; Eden; El Dorado; Elysian fields; Elysium; empyrean; fairyland; Garden of Eden; happy hunting ground; heaven; heaven on earth; kingdom come; lubberland; New Jerusalem; nirvana; promised land; shangri-la; utopia; Valhalla; wonderland; ZionАнтонимический ряд:Hades; hell; torment -
20 рай
- 1
- 2
См. также в других словарях:
GARDEN OF EDEN — (Heb. גַּן עֵדֶן), a garden planted by the Lord which was the first dwelling place of adam and eve (Gen. 2–3). It is also referred to as the garden in Eden (Gen. 2:8, 10; 4:16), the garden of YHWH (Gen. 13:10; Isa. 51:3), and the garden of God… … Encyclopedia of Judaism
Garden Of Eden — «Garden Of Eden» Canción de Guns N Roses Álbum Use Your Illusion I Publicación 17 de septiembre de 1991 … Wikipedia Español
Garden of Eden — n →↑Eden … Dictionary of contemporary English
Garden of Eden — EDEN1 … English World dictionary
Garden of Eden — Not to be confused with Eden Gardens.The Garden of Eden (Hebrew pleasure גַּן עֵדֶן Arabic: جنات عدن , from his research on this area using information from many different sources, including Landsat images from space.UnderwaterOther literalists… … Wikipedia
Garden of Eden — noun a beautiful garden where Adam and Eve were placed at the Creation; when they disobeyed and ate the forbidden fruit from the tree of knowledge of good and evil they were driven from their paradise (the fall of man) • Syn: ↑Eden • Hypernyms:… … Useful english dictionary
Garden of Eden (disambiguation) — Garden of Eden may refer to:*Garden of Eden, a religious and/or mythological concept of paradise. See also Eden * The Garden of Eden , a novel by Ernest Hemingway *The Garden of Eden (Kipling story), a short story by Rudyard Kipling in Soldiers… … Wikipedia
Garden of Eden Caravan Park — (Эдем,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Corner of Pr … Каталог отелей
Garden of Eden Bed and Breakfast — (The Gap,Панама) Категория отеля: Адрес: Isla Solarte, 50432 The G … Каталог отелей
Garden of Eden PMG Apartments — (Святой Влас,Болгария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Svet … Каталог отелей
Garden of Eden — Eden. * * * … Universalium