-
81 Auswirkungen (fpl) auf das ganze System
<Bank, Finanz> systemic effectsBusiness german-english dictionary > Auswirkungen (fpl) auf das ganze System
-
82 fürs ganze Leben
(until death: They became friends for life.) for life -
83 vorzeichenlose ganze Zahl
f < math> ■ unsigned integerGerman-english technical dictionary > vorzeichenlose ganze Zahl
-
84 über die ganze Länge erstrecken
vr <tech.allg> ■ run the full length viGerman-english technical dictionary > über die ganze Länge erstrecken
-
85 zur Gänze
entirely -
86 aufs Ganze gehen
ausdr.to go all out expr.to go the whole hog expr. -
87 Der ganze Aufwand war umsonst.
ausdr.It was a waste of time (money, energy) expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Der ganze Aufwand war umsonst.
-
88 der ganze Kram
m.the whole outfit n.the whole stuff n. -
89 die ganze Bescherung
f.the whole bag of tricks n. -
90 Die ganze Kunst besteht darin zu...
ausdr.The whole trick is to... expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Die ganze Kunst besteht darin zu...
-
91 die ganze Nacht hindurch
ausdr.all night expr.all night long expr. -
92 Die ganze Sache ist abgeblasen.
ausdr.The whole thing is off. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Die ganze Sache ist abgeblasen.
-
93 Die ganze Sache sieht verdächtig aus.
ausdr.The whole thing looks fishy. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Die ganze Sache sieht verdächtig aus.
-
94 die ganze Zeit
ausdr.all along expr.all the time expr. -
95 eine ganze Anzahl Leute
ausdr.quite a number of people expr. -
96 eine ganze Menge
ausdr.a good many expr. -
97 eine ganze Menge Leute
ausdr.quite a number of people expr. -
98 eine ganze Schar Kinder
f.a quiver full of children n. -
99 Er lachte übers ganze Gesicht.
ausdr.He was all smiles. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Er lachte übers ganze Gesicht.
-
100 Jetzt geht's ums Ganze.
ausdr.It's all or nothing now. expr.It's do or die now. expr.
См. также в других словарях:
ganze — ganze … Deutsch Wörterbuch
Ganze — • Gänze zur Gänze ganz [und gar], komplett, völlig, vollkommen, vollständig, vom Scheitel bis zur Sohle, von Kopf bis Fuß, von oben bis unten; (ugs.): durch und durch, hundertprozentig, rein, total, von A bis Z, von vorn bis hinten; (emotional):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gänze — • Gänze zur Gänze ganz [und gar], komplett, völlig, vollkommen, vollständig, vom Scheitel bis zur Sohle, von Kopf bis Fuß, von oben bis unten; (ugs.): durch und durch, hundertprozentig, rein, total, von A bis Z, von vorn bis hinten; (emotional):… … Das Wörterbuch der Synonyme
ganze(r, -s) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ist das die ganze Wahrheit? … Deutsch Wörterbuch
Gänze — (Hüttenw.), s. Ganz 4) … Pierer's Universal-Lexikon
Gänze — (Gänse, Masseln, Kolben), aus Sand oder Eisenformen erhaltene Roheisenbarren, zur Umwandlung in Schmiedeeisen bestimmt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gänze — (Masseln, Kolben), in der Eisengießerei Formen in Sand oder Eisen, in welche das Roheisen einfließt … Lexikon der gesamten Technik
Gänze — Gänze, Roheisenstücke, s. Eisenerzeugung … Kleines Konversations-Lexikon
Gänze — Die Begriffe Ganzheit und Gänze sind die Abstrakta des Adjektivs ganz, das sich in der deutschen Sprache bereits vor dem 8. Jahrhundert n. Chr. nachweisen lässt. Ganz bedeutet heil, unverletzt und vollständig.[1] Ganzheit ist die Auffassung einer … Deutsch Wikipedia
Ganze — Gạn|ze(s) 〈n. 31; unz.〉 Einheit, Gesamtheit, alles ● eine Ganze bestellen ein ganzes Maß; ein großes Glas Bier; sie bilden ein einheitliches Ganze Einheit; das Ganze gefällt mir nicht es gefällt mir alles nicht; ein großes Ganze; das große Ganze … Universal-Lexikon
Ganze — Gạn·ze das; n; nur Sg; 1 eine (in sich geschlossene) Einheit, die aus einzelnen Teilen besteht <ein harmonisches, in sich gerundetes Ganzes>: Die einzelnen Elemente des Kunstwerks verschmelzen zu einem ästhetischen Ganzen 2 das Ganze alles … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache