-
61 скотник
-
62 скотовод
м.ganadero m ( especialista); hacendado m (Арг., Ур.) -
63 скотоводческий
прил.ganadero, de ganadería -
64 скотопромышленный
-
65 breeder
tr['briːdəSMALLr/SMALL]1 (of animals) criador,-ra; (of cattle) ganadero,-a2 (animal) animal nombre masculino criaderobreeder ['bri:dər] n: criador m, -dora f (de animales); cultivador m, -dora f (de plantas)n.• criador, -ora s.m.,f.'briːdər, 'briːdə(r)['briːdǝ(r)]N1) (=person) criador(a) m / f2) (=animal) reproductor(a) m / f3) (Phys) (also: breeder reactor) reactor m* * *['briːdər, 'briːdə(r)] -
66 dairy
'deəriplural - dairies; noun1) (a shop supplying milk, butter, cheese etc: We bought milk at the dairy.) lechería2) (the place on a farm etc where milk is kept and butter and cheese are made.) vaquería•- dairy farm
dairy n lecheríatr['deərɪ]1 (on farm) vaquería\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdairy cattle ganado lecherodairy farm granja lecheradairy farming industria lecheradairy produce productos nombre masculino plural lácteosadj.• lechero, -a adj.n.• granja s.f.• lechería s.f.• mantequería s.f.• quesería s.f.• vaquería s.f.'deri, 'deəria) ( on farm) lechería f; (before n) < produce> lácteo; <butter, cream> de granja; <cow, industry> lechero['dɛǝrɪ]dairy farm — granja f lechera, tambo m (RPl)
1.2.CPD [products] lácteodairy butter N — mantequilla f casera
dairy farm N — granja f de productos lácteos
dairy farmer N — ganadero(-a) m / f de vacuno de leche
dairy farming N — industria f láctera, industria f lactaria
dairy herd N — ganado m lechero
dairy ice cream N — helado m de nata
dairy produce N — productos mpl lácteos
* * *['deri, 'deəri]a) ( on farm) lechería f; (before n) < produce> lácteo; <butter, cream> de granja; <cow, industry> lecherodairy farm — granja f lechera, tambo m (RPl)
-
67 drover
-
68 grazier
-
69 livestock
noun (domestic animals, especially horses, cattle, sheep, and pigs.) ganadolivestock n ganadotr['laɪvstɒk]1 ganado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlivestock farming ganaderíalivestock ['laɪv.stɑk] n: ganado madj.• ganadero, -a adj.n.• ganadería s.f.• ganado s.m.• hacienda s.f.laɪv['laɪvstɒk]N ganado m ; (also: livestock farming) ganadería f* * *[laɪv] -
70 sheep
plural; see sheepsheep n ovejatr[ʃiːp]1 oveja\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlike sheep como borregosto make sheep's eyes at somebody hacerle ojitos a alguienthe black sheep of the family la oveja negra de la familiasheep farming cría de ovejas, ganado ovinosheep ['ʃi:p] ns & pl: oveja fn.(§ pl.: sheep) = carnero s.m.• ganado lanar s.m.• oveja s.f.ʃiːpto count sheep — contar* ovejas or corderitos
[ʃiːp]sheep farming — cría f de ganado ovino or lanar
1.N (pl inv) oveja f- be the black sheep of the family- make sheep's eyes at sb2.CPDsheep farm N — granja f de ovejas, granja f ovina, granja f de ganado lanar
sheep farmer N — criador(a) m / f de ganado lanar, ganadero(-a) m / f de ovejas
sheep farming N — ganadería f ovina or lanar, cría f de ganado ovino or lanar
sheep station N — granja f de ovejas
sheep track N — cañada f (de pastoreo)
sheep worrying N — acoso m de ovejas
* * *[ʃiːp]to count sheep — contar* ovejas or corderitos
sheep farming — cría f de ganado ovino or lanar
-
71 Züchter
<-s, -; -nen>; (von Tieren) criador(a) Maskulin(Feminin); (von Pflanzen) cultivador(a) Maskulin(Feminin) -
72 Farmer
-
73 Viehhalter
-
74 ovejero
ovejeroovejero , -a [oβe'xero, -a]I adjetivoHirten-, Schäfer-; perro ovejero Schäferhund masculino, femenino -
75 camión
m.1 truck, goods vehicle, lorry.2 truckload.3 bus, coach.* * *1 lorry, US truck\estar como un camión familiar to be gorgeous, be a knockoutcamión cisterna tankercamión de la basura dustcart, US garbage truckcamión de mudanzas removal vancamión frigorífico refrigerator lorry, (US refrigerator truck)* * *noun m.* * *SM (Aut) lorry, truck ( esp EEUU); [de reparto] van; [de caballos] heavy wagon, dray; Méx bus; (=carga) lorryload, truckload ( esp EEUU)estar como un camión — * to be a smasher *, be gorgeous
camión articulado — articulated lorry, trailer truck (EEUU)
camión blindado — armoured truck, armored truck (EEUU)
camión bomba — lorry bomb, truck bomb
camión cisterna — tanker, tank wagon
camión de agua — water cart, water wagon
camión de la basura — dustcart, refuse lorry, garbage truck (EEUU)
camión de mudanzas — removal van, moving van (EEUU)
camión de riego — water cart, water wagon
camión de volteo — Méx dump truck
camión frigorífico — refrigerator lorry, refrigerated truck
camión volquete — dump truck, tipper truck
* * *estar como un camión — (Esp fam) to be hot stuff (colloq)
2) (AmC, Méx) ( autobús) bus* * *= motor truck, truck, rig, lorry.Nota: En inglés americano se utiliza truck.Ex. The replacement of the horse and cart by the motor truck has improved the transport system.Ex. Women who drive tractor-trailer rigs face many of the same problems encountered by women pursuing other nontraditional occupations.Ex. This software is designed to enable technicians to monitor a wide range of vehicle performance through a data port on a car or lorry.----* camión articulado = juggernaut, articulated lorry, articulated truck.* camión bomba = truck bomb.* camión con remolque = tractor-trailer.* camión de bomberos = fire truck, fire engine.* camión de la basura = garbage truck, rubbish truck, rubbish lorry, dustcart [dust cart].* camión de mudanzas = moving van.* camión portacontenedores = container lorry, container truck.* camión que esparce sal en las carreteras = gritter.* camión-tanque = road tanker.* garaje de camiones = truck depot.* llevar en camión = truck.* transportar en camión = truck.* un camión de = a truckload of.* * *estar como un camión — (Esp fam) to be hot stuff (colloq)
2) (AmC, Méx) ( autobús) bus* * *= motor truck, truck, rig, lorry.Nota: En inglés americano se utiliza truck.Ex: The replacement of the horse and cart by the motor truck has improved the transport system.
Ex: Women who drive tractor-trailer rigs face many of the same problems encountered by women pursuing other nontraditional occupations.Ex: This software is designed to enable technicians to monitor a wide range of vehicle performance through a data port on a car or lorry.* camión articulado = juggernaut, articulated lorry, articulated truck.* camión bomba = truck bomb.* camión con remolque = tractor-trailer.* camión de bomberos = fire truck, fire engine.* camión de la basura = garbage truck, rubbish truck, rubbish lorry, dustcart [dust cart].* camión de mudanzas = moving van.* camión portacontenedores = container lorry, container truck.* camión que esparce sal en las carreteras = gritter.* camión-tanque = road tanker.* garaje de camiones = truck depot.* llevar en camión = truck.* transportar en camión = truck.* un camión de = a truckload of.* * *necesitaremos dos camiones de arena we'll need two truckloads o ( BrE) lorryloads of sandCompuestos:tanker, bulk liquid carrier ( frml)( Méx) dump truck( RPl) dump truckrefrigerated truckB (AmC, Méx) (autobús) bus* * *
camión sustantivo masculino
( contenido) truckload;
camión de la basura garbage truck (AmE), dustcart (BrE);
camión de mudanzas moving van (AmE), removal van (BrE)
camión sustantivo masculino Auto lorry, US truck
camión cisterna, tanker
camión de la basura, refuse lorry, US garbage truck
camión frigorífico, refrigerator lorry
' camión' also found in these entries:
Spanish:
basura
- carga
- cargamento
- cisterna
- descargada
- descargado
- fleje
- frigorífica
- frigorífico
- tráiler
- vacía
- vacío
- vuelco
- atravesado
- atravesar
- atropellar
- bloquear
- bolsear
- cabina
- camioneta
- cargar
- fletar
- flete
- inmenso
- mudanza
- pipa
- tierra
- toldo
- trailer
- volcar
English:
articulated lorry
- cab
- cabin
- collision
- driver
- dump
- garbage truck
- juggernaut
- load
- loaded
- lorry
- moving van
- refuse lorry
- removal van
- tanker
- truck
- truckload
- bound
- bus
- diesel
- dust
- garbage
- hit
- oil
- semitrailer
- straight
* * *camión nm1. [de mercancías] truck, Br lorry;recibieron tres camiones de ayuda humanitaria they received three truckloads of humanitarian aid;Famestar como un camión to be gorgeouscamión articulado Br articulated lorry, US semitrailer;camión cisterna tanker;2. CAm, Méx [autobús] bus* * *m1 truck, Br tblorry2 Méxbus* * *1) : truck* * * -
76 hacendado
adj.landed, owning real estate, propertied.f. & m.landowner, country gentleman, farm owner, gentleman farmer.past part.past participle of spanish verb: hacendar.* * *1→ link=hacendar hacendar► adjetivo1 landed► nombre masculino,nombre femenino1 landowner* * *hacendado, -a1.ADJ landed, property-owning2.SM / F (=propietario) [de tierras] landowner; LAm [de ganado] rancher; Caribe [de ingenio] sugar-plantation owner* * *I- da adjetivo landowning (before n)II* * *= well-housed, landowner.Ex. This class is conservative in politics, aristocratic in social affairs, and characteristically well-bred, well-educated, well-housed, and well-heeled.Ex. In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.----* familia hacendada = landholding family.* * *I- da adjetivo landowning (before n)II* * *= well-housed, landowner.Ex: This class is conservative in politics, aristocratic in social affairs, and characteristically well-bred, well-educated, well-housed, and well-heeled.
Ex: In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.* familia hacendada = landholding family.* * *‹familia› landowning ( before n)las clases hacendadas the landed o landowning classesmasculine, femininelandowner, owner of a ranch ( o farm etc)* * *
hacendado◊ -da adjetivo
landowning ( before n)
■ sustantivo masculino, femenino
landowner, owner of a ranch (o farm etc)
hacendado,-a sustantivo masculino y femenino landowner, (de explotación agrícola) planter
(de explotación ganadera) cattle rancher
' hacendado' also found in these entries:
Spanish:
hacendada
English:
farmer
- rancher
* * *hacendado, -a♦ adjlandowning;una familia hacendada a family of landowners♦ nm,f1. [terrateniente] landowner* * *I adj land-owningII m, hacendada f land-owner* * *hacendado, -da n: landowner -
77 campirano
adj.parochial.* * *campirano, -aSM / F LAm1) (=campesino) peasant; pey rustic, country bumpkin, hick (EEUU) *2) (Agr) (=perito) expert in farming matters; (=guía) guide, pathfinder; (=jinete) skilled horseman; (=ganadero) stockbreeding expert* * ** * * -
78 sabanero
adj.of the plains, of the savannah, from the plains.m.1 the man on horseback who takes care of the cattle grazing on the plains.2 meadow lark.3 cowboy, cowboy of the plains.* * *sabanero, -a LAm1.ADJ (=de la sabana) savannah antes de s, of/from the savannah2.SM / F plainsman/plainswoman3.SM CAm (=matón) bully, thug* * *sabanero -rasavanna ( before n), of the savanna* * *
sabanero,-a adj LAm pertaining to the savannah
' sabanero' also found in these entries:
Spanish:
sabanera
* * *sabanero nmCarib, Col, Ven [ganadero] cowboy, cattle drover -
79 wrangler
-
80 cattle breeder
См. также в других словарях:
ganadero — ganadero, ra 1. adj. Perteneciente o relativo al ganado. 2. Dicho de un animal: Que acompaña al ganado. 3. m. y f. Dueño de ganados, que trata en ellos y hace granjería. 4. Persona que cuida del ganado. ganadero de mayor hierro, o ganadero de… … Diccionario de la lengua española
ganadero — ganadero, ra adjetivo 1. Del ganado o de la ganadería: actividad ganadera, explotación ganadera. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Persona que tiene por oficio criar ganado: Los toros llevan la divisa del ganadero salmantino. 2. Us … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ganadero — [ganadeʀo] n. m. ÉTYM. XXe; mot espagnol. ❖ ♦ Taurom. Propriétaire d une ganaderia; éleveur de taureaux de combat. || Des ganaderos … Encyclopédie Universelle
ganadero — ganadero, ra adjetivo pecuario. Por ejemplo: la riqueza ganadera o pecuaria de una comarca es esencial para su economía. * * * Sinónimos: ■ granjero, estanciero, pecuario, vaquero, ranchero … Diccionario de sinónimos y antónimos
ganadero — ► adjetivo 1 GANADERÍA Del ganado: ■ aquella es una buena región ganadera. SINÓNIMO pecuario ► sustantivo 2 GANADERÍA Persona que tiene ganado, lo cuida o comercia con él: ■ el ganadero compró vacas en el mercado. * * * ganadero … Enciclopedia Universal
ganadero — {{#}}{{LM G18679}}{{〓}} {{SynG19162}} {{[}}ganadero{{]}}, {{[}}ganadera{{]}} ‹ga·na·de·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del ganado, de la ganadería o relacionado con ellos: • industria ganadera.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Propietario… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ganadero — Ganadería Toro de Osborne à Alicante Ganadería (de l espagnol : « élevage ») désigne l élevage d où proviennent les taureaux de corrida (Toros de lidia). L éleveur porte quant à lui le nom de ganadero. Sommaire … Wikipédia en Français
ganadero — (adj) (Intermedio) relacionado con la cría de animales para su explotación Ejemplos: En mi región la industria ganadera se ha desarrollado mucho, ya hay poca gente que cría vacas para su propio uso. Esta finca se dedica a actividades ganaderas,… … Español Extremo Basic and Intermediate
ganadero — 1 adj Que pertenece al ganado o se relaciona con él: rancho ganadero, producción ganadera 2 s Persona que se dedica a la cría y explotación de ganado … Español en México
Pastor Ganadero Australiano — Saltar a navegación, búsqueda Pastor Ganadero Australiano Nombres alternativos Australian Heeler Blue Heeler Red Heeler Hall … Wikipedia Español
Hotel Estancias de Sotavento Casa del Ganadero — (Tlacotalpan,Мексика) Категория отеля: Адрес: Carret … Каталог отелей