-
81 cattle dealer
-
82 pertaining to cattle
-
83 животноводческий
agropecuario, ganaderil, ganaderoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > животноводческий
-
84 скотоводческий
ganaderil Лат. Ам., ganadero, pecuarioРусско-испанский финансово-экономическому словарь > скотоводческий
-
85 ramader
ganader, ganadero -
86 охраняющий стадо
-
87 торговец скотом
ngener. ganadero -
88 dobytkář
m Am abasterom Am reserom Cu haterom ganaderom herbajero -
89 dobytkářský
aboyadoganaderilganaderopecuario -
90 éleveur
éleveur, -euse substantifCriador, ra, ganadero, ra -
91 chhuchullu
s. Vaquero o ganadero de las provincias de Chumbivilcas y Yanaoca del Qosqo y Cotabambas de Apurímac, Perú. -
92 uywayoq
adj. y s. Ganadero. || Poseedor o dueño de animales o ganado. -
93 perro
1. m1) собака; пёсperro albarraniego (ganadero, mastín, ovejero, pastor, pastoral) — овчарка ( стерегущая скот)
perro braco (de ajeo, de engarro, perdiguero) — охотничья собака, натасканная на куропаток
perro bucero (rastrero, sabueso) — собака-ищейка
perro faldero (blanchete уст.) — комнатная собачка, болонка
perro esquimal (siberiano) — северная ездовая собака; эскимосская собака
perro lebrel (lebrero) — охотничья собака, натасканная на зайцев
perro raposero (jateo, zorrero) — такса
perro de Alaska, perro malamute — ездовая собака
perro estafeta — военно-служебная собака, собака связи
2) бран. пёс, собака4) надувательство, обман5) ущерб, убытки (в договоре и т.п.)7) Кол. вялость, сонливость8) тех. защёлка, собачка2. adj1) разг. скверный, паршивый; несладкий, собачий2) настойчивый, упорный••perro culpero Ам. — лисица ( разновидность)
perro chico разг. — мелкая монета (= 5 сентимо)
perro grifón зоол. — грифон
perro mudo Куба — енот американский
perro muerto Куба — скучная болтовня, трескотня
perro viejo — стреляный воробей, тёртый калач
perro de agua Мекс. — нутрия
Perros de Caza астр. — Гончие Псы ( созвездие)
a espeta perros loc. adv. разг. — нежданно-негаданно
a nado de perro loc. adv. Кол., Экв. — ловко, умело
como perro con cencerro (con cuerno, con maza, con vejiga) loc. adv. — как ошпаренный (выскочить, выбежать)
como perros y gatos loc. adv. разг. — как кошка с собакой
atar los perros con longaniza ирон. — купаться в роскоши; загребать деньги лопатой; ≈ денег куры не клюют
darse a perros разг. — беситься, рвать и метать
echar a perros — разбазаривать, переводить; швырять
estar como perro en cancha de bochas Арг., estar como perro en barrio ajeno Мекс. — быть (чувствовать себя) не в своей тарелке
hacer perro muerto Бол., Перу — не заплатить, бесплатно попользоваться
a otro perro con ese hueso разг. — расскажи(те) это моей бабушке!; перемени(те) пластинку
no quiero perro con cencerro ≈≈ хватит с меня неприятностей
perro que lame manteca mete la lengua en taparadas Вен.; el perro que come huevo, si no lo come, lo huele Куба, Мекс., П.-Р. погов. ≈≈ горбатого могила исправит
a la mala hora no ladra el perro П.-Р. посл. ≈≈ свинье не до поросят, коли её палят; копать колодец, когда жажда в горле
a perro flaco todo son pulgas посл. ≈≈ на бедного Макара все шишки валятся
-
94 cattle dealer
nAGRIC ganadero m -
95 cattle raiser
nAGRIC ganadero m -
96 ranch
nAGRIC establecimiento ganadero m, rancho m -
97 cattle
-
98 cattle car
s.1 vagón de ganado.2 carro ganadero, vagón jaula. -
99 cattle dealer
s.revendedor de ganado, ganadero. -
100 cattle farmer
s.criador de ganado, ganadero.
См. также в других словарях:
ganadero — ganadero, ra 1. adj. Perteneciente o relativo al ganado. 2. Dicho de un animal: Que acompaña al ganado. 3. m. y f. Dueño de ganados, que trata en ellos y hace granjería. 4. Persona que cuida del ganado. ganadero de mayor hierro, o ganadero de… … Diccionario de la lengua española
ganadero — ganadero, ra adjetivo 1. Del ganado o de la ganadería: actividad ganadera, explotación ganadera. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Persona que tiene por oficio criar ganado: Los toros llevan la divisa del ganadero salmantino. 2. Us … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ganadero — [ganadeʀo] n. m. ÉTYM. XXe; mot espagnol. ❖ ♦ Taurom. Propriétaire d une ganaderia; éleveur de taureaux de combat. || Des ganaderos … Encyclopédie Universelle
ganadero — ganadero, ra adjetivo pecuario. Por ejemplo: la riqueza ganadera o pecuaria de una comarca es esencial para su economía. * * * Sinónimos: ■ granjero, estanciero, pecuario, vaquero, ranchero … Diccionario de sinónimos y antónimos
ganadero — ► adjetivo 1 GANADERÍA Del ganado: ■ aquella es una buena región ganadera. SINÓNIMO pecuario ► sustantivo 2 GANADERÍA Persona que tiene ganado, lo cuida o comercia con él: ■ el ganadero compró vacas en el mercado. * * * ganadero … Enciclopedia Universal
ganadero — {{#}}{{LM G18679}}{{〓}} {{SynG19162}} {{[}}ganadero{{]}}, {{[}}ganadera{{]}} ‹ga·na·de·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del ganado, de la ganadería o relacionado con ellos: • industria ganadera.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Propietario… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ganadero — Ganadería Toro de Osborne à Alicante Ganadería (de l espagnol : « élevage ») désigne l élevage d où proviennent les taureaux de corrida (Toros de lidia). L éleveur porte quant à lui le nom de ganadero. Sommaire … Wikipédia en Français
ganadero — (adj) (Intermedio) relacionado con la cría de animales para su explotación Ejemplos: En mi región la industria ganadera se ha desarrollado mucho, ya hay poca gente que cría vacas para su propio uso. Esta finca se dedica a actividades ganaderas,… … Español Extremo Basic and Intermediate
ganadero — 1 adj Que pertenece al ganado o se relaciona con él: rancho ganadero, producción ganadera 2 s Persona que se dedica a la cría y explotación de ganado … Español en México
Pastor Ganadero Australiano — Saltar a navegación, búsqueda Pastor Ganadero Australiano Nombres alternativos Australian Heeler Blue Heeler Red Heeler Hall … Wikipedia Español
Hotel Estancias de Sotavento Casa del Ganadero — (Tlacotalpan,Мексика) Категория отеля: Адрес: Carret … Каталог отелей