-
1 odwzorowanie gamy barw
• gamut mappingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > odwzorowanie gamy barw
-
2 odwzorowanie gamy barw
• gamut mappingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odwzorowanie gamy barw
-
3 gama
MUZ scale; (przen) range* * *f.1. muz. scale; hist., muz. gamut; (gama C-dur/c-moll) the scale of C major/C minor; ćwiczyć gamy practice scales.2. (= zakres, skala) gamut, range; pełna gama wrażeń the full gamut of impressions.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gama
-
4 ćwicz|yć
impf Ⅰ vt 1. (kształcić, doskonalić) to train [dzieci]; to train, to drill [żołnierzy]; to train, to exercise [umysł]- ćwiczyć pamięć to train one’s memory- ćwiczyć sprawność fizyczną organizmu to exercise the a. one’s body- ćwiczyć jakąś umiejętność to practise a skill- ćwiczyć żołnierzy w strzelaniu to give soldiers training in shooting ⇒ wyćwiczyć2. (trenować) to practise GB, to practice US- ćwiczyć biegi to practise running- ćwiczyć gamy to practise the a. one’s scales- ćwiczyć rzut dyskiem to practise discus throwing a. the discus ⇒ poćwiczyć3. pot. (być wymagającym) [profesor, szef] to keep [sb] on their toes [asystentów, podwładnych]; (traktować surowo) [podoficerowie] to put [sb] through it a. the mill pot. [szeregowców] 4. przest. (bić) to beat, to whip- ćwiczyć kogoś batem/rózgą to beat sb with a whip/birch (rod)- ćwiczyć konia batem to lash a. whip a horse ⇒ oćwiczyćⅡ vi (gimnastykować się) to (take) exercise, to work out- codziennie rano ćwiczę dziesięć minut I exercise a. do exercises for ten minutes every morningⅢ ćwiczyć się to practise GB, to practice US (w czymś sth)- ćwiczyć się w szermierce/we francuskim to practise fencing/one’s FrenchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ćwicz|yć
-
5 du|r1
Muz. Ⅰ n inv. (skala muzyczna) major (scale) Ⅱ adj. [tonacja, gama, trójdźwięk] major- wszystkie gamy dur i moll all the major and minor scalesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > du|r1
-
6 enharmoniczn|y
adj. [dźwięki, gamy] enharmonicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > enharmoniczn|y
-
7 gam|a
f 1. Muz. scale- gama C-dur the scale of C minor- grać/śpiewać gamę to play/sing a scale- ćwiczyć gamy to practise (one’s) scales GB2. przen. (rozpiętość) range- cała gama środków humorystycznych a whole range a. series of comic devices- w pełnej gamie kolorów in a full range of coloursThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gam|a
-
8 męcz|yć
impf Ⅰ vt 1. (zadawać ból) to torture, to torment ⇒ zamęczyć 2. (wyczerpywać) to tire out- męczyć sobie wzrok to strain one’s eyes ⇒ zmęczyć3. (denerwować) to torment, to pester (kogoś czymś sb with sth)- nie męcz mnie swoim gadaniem stop pestering me with your chatter ⇒ zamęczyć4. (usilnie prosić) to pester (kogoś o coś sb with sth)- dziecko męczyło matkę o zabawkę the child pestered his mother to buy him a toy5. pot. (robić niechętnie) to toil (coś over sth)- męczyć gamy i pasaże na fortepianie to toil over the scales and arpeggios on the piano ⇒ zmęczyćⅡ męczyć się 1. (cierpieć) to suffer, to feel pain 2. (szybko tracić siły) to tire (out)- ojciec męczy się szybkim marszem the father tires when walking quickly ⇒ zmęczyć się3. (robić z trudem) to toil (nad a. z czymś over sth); to sweat- męczył się nad zadaniami z matematyki he sweated over the maths problems■ męczyć się jak potępieniec (cierpieć) to suffer like a condemned soul; (trudzić się) to sweat bloodThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > męcz|yć
-
9 przećwicz|yć
pf vt 1. (powtórzyć) to practise [gamy, serwis, skoki, chwyt]; to work on, to go over [tabliczkę mnożenia]; to rehearse [rolę, program artystyczny]- przećwiczyć hamowanie na śliskiej nawierzchni to practise braking on a slippery surface- przećwiczyła z dziećmi dodawanie i odejmowanie she went through addition and subtraction with the children- całą rozmowę przećwiczyłam z koleżanką, zanim do niego poszłam I rehearsed the whole conversation with a friend before going to see him- mamy już przećwiczone wszystkie warianty ewakuacji we’ve been through all the variants of the evacuation2. (szkolić) to drill, to exercise [żołnierzy]; to coach, to train [sportowców]; to train [kursantów, pracowników] 3. pot. (nadwerężyć) to overexert, to overtax [ręce, mięśnie] 4. przest. (wychłostać) to chastise przest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przećwicz|yć
-
10 ćwiczyć
I. vt -
11 Grundton
Grundton m
См. также в других словарях:
gamy — gam y, a. 1. (Cookery) Having the flavor of game, esp. of game kept uncooked till near the condition of tainting; high flavored. [1913 Webster] 2. (Sporting) Showing an unyielding spirit to the last; plucky; furnishing sport; as, a gamy trout.… … The Collaborative International Dictionary of English
-gamy — gamy. См. гамия. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
-gamy — element meaning marriage; fertilization, from Gk. gamia, from gamos marriage (see GAMETE (Cf. gamete)) … Etymology dictionary
gamy — see GAMEY (Cf. gamey) … Etymology dictionary
gamy — [adj] ill smelling; corrupt fetid, foul, malodorous, pungent, rancid, rank, reeking, seamy, sordid, strong flavored, strong smelling, strong tasting, tainted; concept 598 … New thesaurus
gamy — (also gamey) ► ADJECTIVE (gamier, gamiest) 1) (of meat) having the strong flavour or smell of game when it is high. 2) chiefly N. Amer. racy or risqué. DERIVATIVES gamily adverb gaminess noun … English terms dictionary
-gamy — [gə mē] [Gr gamia < gamos: see GAMO ] combining form forming nouns marriage, sexual union [polygamy] … English World dictionary
gamy — [gām′ē] adj. gamier, gamiest 1. having a strong, tangy flavor like that of cooked game 2. strong in smell or taste; slightly tainted 3. plucky; game 4. a) risqué or racy b) salacious, coarse, or crude … English World dictionary
-gamy — gəmē, mi noun combining form ( es) Etymology: Middle English gamie, from Late Latin gamia, from Greek more at bigamy 1. a. : marriage exoga … Useful english dictionary
gamy — or gamey adjective (gamier; est) Date: 1844 1. brave, plucky used especially of animals 2. a. having the flavor of game; especially having the flavor of game near tainting b. smelly 3. a … New Collegiate Dictionary
gamy — gamily, adv. /gay mee/, adj., gamier, gamiest. 1. having the tangy flavor or odor of game: I like the gamy taste of venison. 2. having the flavor or odor of game or other meat kept uncooked until slightly tainted: The roast was still edible but… … Universalium