-
1 gama
gama -
2 gama
MUZ scale; (przen) range* * *f.1. muz. scale; hist., muz. gamut; (gama C-dur/c-moll) the scale of C major/C minor; ćwiczyć gamy practice scales.2. (= zakres, skala) gamut, range; pełna gama wrażeń the full gamut of impressions.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gama
-
3 gama
-
4 gama
-
5 gama
сущ.• гамма• диапазон• масштаб• шкала* * *♀ гамма* * *жга́мма -
6 gama
gamme -
7 gama
fSkala f; mus. Tonleiter f -
8 gama
1 réimse 2 scála -
9 gama
[гама]f -
10 gama
ж1. гама (муз.);2. гамма (фіз.) -
11 gama
1 kaliskis2 timbangan -
12 gama
κλίμακα -
13 gama
םלוס -
14 gama muzyczna
• musical scale -
15 gama pitagorejska
• Pythagorean scale -
16 gama temperowana równomiernie
• equally tempered scaleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gama temperowana równomiernie
-
17 skala
gamamastelis -
18 gam|a
f 1. Muz. scale- gama C-dur the scale of C minor- grać/śpiewać gamę to play/sing a scale- ćwiczyć gamy to practise (one’s) scales GB2. przen. (rozpiętość) range- cała gama środków humorystycznych a whole range a. series of comic devices- w pełnej gamie kolorów in a full range of coloursThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gam|a
-
19 kolor
jaki kolor ma...? — what colo(u)r is...?
jakiego koloru jest...? — what colo(u)r is...?
* * *mi1. color; jakiego koloru jest...?/jaki kolor ma...? what color is...?; do koloru ( także pod kolor) in matching color; dobór kolorów color scheme; gama kolorów variety of colors; kolory podstawowe/pochodne fundamental l. primary/secondary colors; w jaskrawych/żywych/spokojnych/stonowanych kolorach in garish/vivid/soft/subdued colors; ciepły/zimny kolor warm/cold color; przedstawiać coś w jasnych/ciemnych kolorach przen. paint sth in bright/dark colors.2. kolory (= pranie kolorowe) coloreds.3. karty suit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolor
-
20 moll
Muz. Ⅰ m inv. sgt minor Ⅱ adj. inv. [gama, skala] minor- kompozycje napisane w tonacji moll compositions written in minor keys* * *inv; MUZ* * *a.indecl. muz. minor; tonacja a-moll A-minor (key).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > moll
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gama — Gama, da Gama, ist der Name folgender Personen: Basílio da Gama (1740–1795), brasilianischer Dichter Cristovão da Gama (1516–1542), portugiesischer Soldat, Sohn des Entdeckers Estêvão da Gama (Gouverneur von Sines und Silves) (1430–1497),… … Deutsch Wikipedia
Gama — has multiple meanings:*Gama (Brazil), a satellite city of Brasília, located in the Brazilian Distrito Federal.:*Sociedade Esportiva do Gama, football club seated in Gama, DF. *Gama, Cundinamaraca, in Colombia *Gama, Senegal *Gama Toys *Gama, a… … Wikipedia
gama — GÁMA s.m. invar., s.f. 1. s.m. invar. A treia literă a alfabetului grecesc (folosită adesea şi ca simbol în matematică, fizică etc.) 2. s.f. (fiz.: în sintagma) Raze (sau radiaţie) gama = radiaţie emisă de corpurile radioactive, având o putere de … Dicționar Român
gamă — GÁMĂ, game, s.f. 1. Succesiune de sunete (şi note), care cuprinde toate sunetele unei scări muzicale, dispuse în ordinea ascendentă sau descendentă a sunetelor şi luând tonul şi numele notei cu care începe succesiunea. 2. fig. (pict.) Serie de… … Dicționar Român
gama — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. gamamie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} system dźwięków uporządkowanych w oktawie; nazwa gamy jest tworzona od nazwy dźwięku pierwszego w danej oktawie, np. gama C dur, c moll… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Gama — (Батуми,Грузия) Категория отеля: Адрес: Angisa Street 35, 6000 Батуми, Грузия … Каталог отелей
gama — sustantivo femenino 1. Sucesión gradual de cosas de la misma clase: una gama de rojos. 2. Conjunto de cosas variadas, dentro de una misma categoría: Estas cocinas pertenecen a la misma gama. 3. Área: música Escala musical … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Gama — Gama, Vasco da, berühmter portug. Seefahrer, Entdecker des Seewegs nach Ostindien, geb. um 1469 in Sines, einer kleinen Seestadt der Provinz Alemtejo, gest. 24. Dez. 1524, wurde im Juli 1497 vom König Manuel d. Gr. mit drei Schiffen von Lissabon… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gama — s. f. 1. Fêmea do gamo; corça. 2. Série das sete notas musicais; escala. 3. [Figurado] Escala, sucessão, série de ideias, teorias, cores, etc. • s. m. 4. Letra grega correspondente ao nosso G. 5. Raios gama, radiações emitidas pelos corpos… … Dicionário da Língua Portuguesa
Gama — (izg. gàma), Vasco da (1460 1524) DEFINICIJA portugalski pomorac i istraživač; na putovanju 1497 1498. otkrio put u Indiju iz Z Europe oko Rta Dobre Nade … Hrvatski jezični portal
Gama [1] — Gama, 1) Vasco de G., geb. in Sines in der Provinz Alemtejo; wurde 9. Juli 1497 vom König Emanuel ausgesandt, den Weg nach Ostindien um das Cap weiter zu verfolgen. Er dollführte mit 4 Schiffen u. 160 Mann glücklich den Auftrag u. kam, nachdem er … Pierer's Universal-Lexikon