-
1 copioso
copious, abundant* * *1 ( abbondante) plentiful, abundant, copious: raccolto copioso, abundant harvest; un libro con copiose illustrazioni, a copiously illustrated book* * *[ko'pjoso]* * *copioso/ko'pjoso/[ porzione] generous; [raccolto, lacrime] copious, abundant. -
2 copioso
agg [ko'pjoso] copioso (-a) -
3 copioso agg
[ko'pjoso] copioso (-a) -
4 consistente
substantial( denso) thick* * *consistente agg. ( solido) firm, solid, substantial: un pasto consistente, a solid meal // ricevere una somma consistente, to receive a substantial amount (of money).* * *[konsis'tɛnte]1) (compatto) [ composto] stiff; [salsa, vernice] thick2) (copioso) [pasto, aumento, investimento] substantial3) (rilevante) [ somma] considerable; [ partecipazione] significant* * *consistente/konsis'tεnte/1 (compatto) [ composto] stiff; [salsa, vernice] thick2 (copioso) [pasto, aumento, investimento] substantial -
5 ampio
"wide;Weiträumig;amplo"* * *(pl -pi) stanza spacious, largeabito roomygonna full* * *ampio agg.1 wide, ample, large, capacious; ( spazioso) spacious, roomy: un ampio teatro, a spacious theatre // un discorso di ampio respiro, a wide-ranging speech; persona di ampie vedute, s.o. with broad views; nel senso più ampio della parola, in the widest meaning of the word; conseguenze di ampia portata, far-ranging consequences; in ampio misura, to a large extent3 ( copioso) abundant; plenty of: disponeva di ampi mezzi, he was rather wealthy; è un paese di ampie risorse naturali, it's a country rich in natural resources // fornì ampie spiegazioni, ampi dettagli, he gave ample explanations, details.* * *1) (largo) [fiume, strada] broad, wide; [ indumento] loose(-fitting), roomy, baggy; [ tasca] large, capacious; [gesto, movimento] sweeping2) (spazioso) [letto, poltrona] roomy; [stanza, giardino] large3) (abbondante) [ quantità] ample; [scelta, gamma, pubblico] wide, large; [ uso] extensive4) (esteso) [campo, settore] broad; [ricerca, testi] extensive; [ spiegazione] amplenel significato più ampio della parola — in the broadest o widest sense of the word
* * *ampiopl. -pi, - pie /'ampjo, pi, pje/1 (largo) [fiume, strada] broad, wide; [ indumento] loose(-fitting), roomy, baggy; [ tasca] large, capacious; [gesto, movimento] sweeping; essere di -pie vedute to be broadminded2 (spazioso) [letto, poltrona] roomy; [stanza, giardino] large4 (esteso) [campo, settore] broad; [ricerca, testi] extensive; [ spiegazione] ample; nel significato più ampio della parola in the broadest o widest sense of the word; un progetto di ampio respiro a large-scale project.
См. также в других словарях:
copioso — /ko pjoso/ agg. [dal lat. copiosus, der. di copia abbondanza ], lett. 1. [che è in gran quantità: beni c. ; piogge c. ] ▶◀ abbondante, (lett.) dovizioso, numeroso, nutrito, ricco. ↑ eccedente, eccessivo, esagerato, esorbitante, sovrabbondante.… … Enciclopedia Italiana
copioso — copioso, sa adjetivo 1) abundante, cuantioso, numeroso, considerable, incontable, opulento*. ≠ escaso, pobre. 2) medicin … Diccionario de sinónimos y antónimos
copioso — |ô| adj. De que há cópia, de que há grande quantidade. = NUMEROSO • Plural: copiosos |ó|. ‣ Etimologia: latim copiosus, a, um, abundante, bem provido … Dicionário da Língua Portuguesa
copioso — copioso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es abundante: La copiosa nevada dejó incomunicados varios pueblos. Nos obsequiaron con una comida copiosa. Ha conseguido copiosas ganancias. Tienen en La Rioja una copiosa cosecha de vino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
copioso — copioso, sa (Del lat. copiōsus). adj. Abundante, numeroso, cuantioso … Diccionario de la lengua española
copioso — (Del lat. copiosus.) ► adjetivo Que es muy abundante: ■ la última noche cayó una copiosa nevada; copiosa comida. ANTÓNIMO escaso * * * copioso, a (del lat. «copiōsus»; form.) adj. *Abundante; se aplica a nombres de conjunto de cosas menudas: ‘Una … Enciclopedia Universal
copioso — {{#}}{{LM C10415}}{{〓}} {{SynC10668}} {{[}}copioso{{]}}, {{[}}copiosa{{]}} ‹co·pio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Abundante, numeroso o grande en número o en cantidad: • una cena copiosa.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín copiosus. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
copioso — co·pió·so agg. CO 1. abbondante per numero o quantità: una copiosa folla di spettatori, è caduta una copiosa nevicata Sinonimi: 1buono, numeroso, pingue, ricco. Contrari: esiguo, scarso. 2. di oratore, facondo, loquace Sinonimi: eloquente. 3. LE… … Dizionario italiano
copioso — {{hw}}{{copioso}}{{/hw}}agg. (lett.) Che è in grande quantità; SIN. Abbondante … Enciclopedia di italiano
copioso — pl.m. copiosi sing.f. copiosa pl.f. copiose … Dizionario dei sinonimi e contrari
copioso — sa adj. Abundante, cuantioso … Diccionario Castellano