-
1 gamine
n. f.1. 'Kid', daughter.2. T'occupe pas de la gamine! (iron.): Keep your nose out of this! — Mind your own business! -
2 gamin
gamin, e [gamɛ̃, in]1. adjective( = puéril) childish2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
gamine gamɛ̃, in adjectif [air, allure] youthful; [caractère, attitude] childish
2.
nom masculin, féminin kid (colloq)* * *ɡamɛ̃, in gamin, -e1. nm/f2. adjmischievous, playful* * *A adj [air, allure] youthful; [caractère, attitude] childish.B nm,f kid○; un grand gamin a big kid; ces sales gamins those nasty kids; souvenir de gamin childhood memory; gamin des rues street urchin; quand il était tout gamin when he was still a kid., gamine [gamɛ̃, in] nom masculin, nom féminin————————[puéril] childish -
3 crevant
adjective( = fatigant) gruelling* * *(colloq), crevante kʀəvɑ̃, ɑ̃t adjectif killing (colloq)* * *kʀəvɑ̃, ɑ̃t adj crevant, -e1) * (= fatigant) knackering *2) (= très drôle) priceless* * *elle est crevante, sa gamine her kid's a scream ou riot -
4 trognon
trognon [tʀɔɲɔ̃]masculine noun[de fruit] core ; [de chou] stalk* * *tʀɔɲɔ̃
1.
(colloq) adjectif invariable [enfants] sweet
2.
* * *tʀɔɲɔ̃ nm1) [fruit] core2) [légume] stalk* * *A ○adj [enfants] sweet; ce qu'elle est trognon, cette gamine! that kid's really sweet ou cute○.B nm (de pomme, poire) core; (de salade, chou) stalk; il est pourri jusqu'au trognon fig he's rotten to the core.se faire avoir jusqu'au trognon to be well and truly had○.[trɔɲɔ̃] adjectif————————[trɔɲɔ̃] nom masculin1. [d'une pomme] core[d'un chou] stem2. (familier) [terme d'affection] sweetie -
5 chapeau
n. m.1. Chapeau! Congrats! — Good show! — Well done!2. Faire chapeau (of boat): To 'turn turtle', to capsize.a To be suspected of being a police informer.b To 'carry the can', to be made the scapegoat.4. Prendre un virage sur les chapeaux de roue (of car): To take a corner on two wheels.5. C'est comme si je pissais dans un chapeau de paille troué! It's like putting a poultice on a wooden leg! — It's totally useless!6. Travailler du chapeau: To 'have bats in the belfry', to be 'bonkers', to be mad.7. Etre envoyé au chapeau de paille: To be deported to a penal colony. (The expression died with the last convict on Devil's Island.)8. A plein chapeau (of radio, hi-fi): Full-blast, at top volume.9. Ne t'occupe pas du chapeau de la gamine! (joc. & iron.): Keep your nose out of this! — Mind your own business!
См. также в других словарях:
Gamine — is a French word, the feminine form of gamin , originally meaning urchin, waif or playful, naughty child. The word was used in English from about the mid 19th century (for example, by Thackeray in 1840 in one of his Parisian sketches), but, in… … Wikipedia
Gamine — est un groupe de pop rock français originaire de Bordeaux actif dans les années 1980. Il est connu pour le tube Voilà les Anges (1988), issu de l album du même nom. Cet album édité la même année sur le label Barclay a symbolisé l affirmation du… … Wikipédia en Français
gamine — small, slim, pert young girl, 1899, from Fr. gamine, fem. of GAMIN (Cf. gamin) … Etymology dictionary
gamine — ► NOUN ▪ a girl with a mischievous, boyish charm. ► ADJECTIVE ▪ characteristic of a gamine. ORIGIN French … English terms dictionary
gamine — ● gamin, gamine nom (peut être radical gamm , signifiant « vaurien ») Enfant en général, gosse : Se conduire comme un gamin. Familier. Fils, fille : Elle est gentille, votre gamine. ● gamin, gamine (synonymes) nom (peut être radical gamm ,… … Encyclopédie Universelle
gamine — [[t]gæmi͟ːn[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe a girl or a woman as gamine, you mean that she is attractive in a boyish way. She had a gamine charm which men found irresistibly attractive. Syn: boyish N SING Gamine is also a noun. Critics … English dictionary
gamine — /gam een, in, ga meen /, n. 1. a neglected girl who is left to run about the streets. 2. a diminutive or very slender girl, esp. one who is pert, impudent, or playfully mischievous. adj. 3. of or like a gamine: a gamine personality; clothes for… … Universalium
gamine — ga|mine [ˈgæmi:n] n literary [Date: 1800 1900; : French; Origin: gamin used for females] a small thin girl or woman who looks like a boy >gamine adj ▪ a gamine hairstyle … Dictionary of contemporary English
gamine — n.f. Fille : Ma gamine. Fillette : C est encore une gamine. / Plaque lumineuse sur le toit d un taxi, bidule … Dictionnaire du Français argotique et populaire
gamine — noun (C) a small thin girl or woman who looks like a boy gamine adjective: a gamine hairstyle … Longman dictionary of contemporary English
gamine — UK [ˈɡæmiːn] / US [ˈɡæˌmɪn] noun [countable] Word forms gamine : singular gamine plural gamines a small, thin, attractive girl or woman who looks like a boy … English dictionary