Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский


  • 1 games

    noun plural (an athletic competition, sometimes with other sports: the Olympic Games.) hry

    English-Slovak dictionary > games

  • 2 games-master

    • ucitel telocviku

    English-Slovak dictionary > games-master

  • 3 games-mistress

    • ucitelka telocviku

    English-Slovak dictionary > games-mistress

  • 4 fun and games

    (activities that are good fun: But I have to warn you, this job is not all fun and games!) vzrušujúca zábava

    English-Slovak dictionary > fun and games

  • 5 business games

    • podnikatelské hry

    English-Slovak dictionary > business games

  • 6 none of your games

    • žiadne podfuky

    English-Slovak dictionary > none of your games

  • 7 outdoor games

    • hry v prírode

    English-Slovak dictionary > outdoor games

  • 8 game

    [ɡeim] 1. noun
    1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) hra
    2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) hra
    3) (a match or part of a match: a game of tennis; winning (by) three games to one.) partia; hra
    4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.) (lovná) zver; lovný
    2. adjective
    (brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) statočný; pripravený
    - games
    - gamekeeper
    - game point
    - game reserve
    - game warden
    - the game is up
    * * *
    • vtip
    • žart
    • zápas
    • zverina
    • skóre
    • spôsob hry
    • sranda
    • taktika
    • štýl
    • stav hry
    • úskok
    • terc (posmechu)
    • trik
    • profesia
    • forma
    • hra
    • bojovnost
    • bojovný duch
    • chromý
    • partia
    • plán
    • pohlavný styk
    • lovná zver
    • kondícia
    • krdel
    • lovná zver a vtáctvo
    • manéver
    • milostná hra
    • obet
    • odbor

    English-Slovak dictionary > game

  • 9 club

    1. noun
    1) (a heavy stick etc used as a weapon.) kyjak
    2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) palica
    3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) klub
    4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) klub
    5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) krížová karta
    2. verb
    (to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) biť
    * * *
    • golfová palica
    • klub
    • palica
    • kyjak

    English-Slovak dictionary > club

  • 10 alley

    1) ((often alleyway) a narrow street in a city etc (usually not wide enough for vehicles).) ulička
    2) (a long narrow area used for the games of bowling or skittles: a bowling alley.) dráha (na kolky ap.)
    * * *
    • ulicka
    • aleja

    English-Slovak dictionary > alley

  • 11 apple of discord

    (something attractive that causes envy and quarrels among people who think they deserve it: The right to host the Olympic Games is an apple of discord between the two countries.) jablko sváru, príčina nepriateľstva
    - upset the apple cart
    * * *
    • jablko sváru

    English-Slovak dictionary > apple of discord

  • 12 athlete

    (a person who is good at sport, especially running, jumping etc: Hundreds of athletes took part in the games.) atlét, -ka
    - athletics
    * * *
    • športovec
    • atlet

    English-Slovak dictionary > athlete

  • 13 attack

    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) napadnúť
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) napadnúť
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) zaútočiť
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) pustiť sa do
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) prepad, útok
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) záchvat
    * * *
    • útocit
    • útok
    • záchvat
    • zaútocit
    • pustit sa do
    • napadnút

    English-Slovak dictionary > attack

  • 14 ball

    I 1. [bo:l] noun
    1) (anything roughly round in shape: a ball of wool.) klbko
    2) (a round object used in games: a tennis ball.) lopta
    3) (balls (plural) (slang) testicles.) gule (časť mužského pohlavného orgánu)
    - ballcock
    - ballpoint
    2. adjective
    a ballpoint pen.) guličkový
    - start/set
    - keep the ball rolling
    II 1. [bo:l]
    (a formal dance: a ball at the palace.) ples
    2. adjective
    ballroom dancing.) plesový
    * * *
    • schopný
    • gulka
    • gula
    • klbko
    • bledý
    • ples
    • lopta

    English-Slovak dictionary > ball

  • 15 call

    [ko:l] 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) volať, nazvať
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) považovať
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) (za)volať, (za)kričať
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) zavolať, privolať
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) zastaviť sa (u niekoho), zájsť (k niekomu)
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) zavolať, zatelefonovať
    7) ((in card games) to bid.) hlásiť
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) volanie
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) spev
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) návšteva
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) hovor
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) volanie
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) dopyt
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) dôvod, príčina
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call
    * * *
    • volanie
    • volat
    • volaj
    • výzva
    • vyvolávat
    • vyzvat
    • vykonaj
    • zahájit
    • zavolat
    • zvolat
    • spojenie
    • telefonovat
    • telefónny hovor
    • ukoncit
    • privolat
    • hovor
    • pomenovat
    • kricat
    • návšteva
    • nazývat
    • navštívit
    • odhadovat

    English-Slovak dictionary > call

  • 16 card

    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) kartón
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) karta
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) pohľadnica; preukaz; lístok; vizitka
    - cardboard
    * * *
    • vizitka
    • vstupenka
    • výveska
    • zaznamenat na kartu
    • zaradit do jazdného pruhu
    • skórovat
    • štítok
    • správna vec
    • preukážka
    • príjemný clovek
    • prehrat celý majetok
    • program
    • drôtený kartác
    • eso
    • dopisný papier
    • kádrový materiál
    • karticka
    • karta
    • kartón
    • byt prepustený
    • balícek kariet
    • dávka narkotík
    • divný patrón
    • císlo
    • cesací stroj
    • cesák
    • diagram
    • dierny štítok
    • cistit vlnu
    • cesat
    • oznámenie
    • pochybná záležitost
    • pochybný podnik
    • papiere
    • pozvánka
    • legitimácia
    • kompasová ružica
    • lístok
    • mapa
    • mykací stroj
    • navštívenka
    • opatrit kartickou

    English-Slovak dictionary > card

  • 17 champion

    [' æmpiən] 1. noun
    1) (in games, competitions etc, a competitor who has defeated all others: this year's golf champion; ( also adjective) a champion boxer.) preborník
    2) (a person who defends a cause: a champion of human rights.) bojovník (za)
    2. verb
    (to defend or support: He championed the cause of human rights for many years.) bojovať za
    * * *
    • zástanca
    • šampión
    • bojovník
    • preborník

    English-Slovak dictionary > champion

  • 18 court

    [ko:t] 1. noun
    1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) súd, súdna sieň, pojednávacia miestnosť
    2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) súd, súdny tribunál, členovia súdu
    3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) kurt, dvorec, ihrisko
    4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) dvor, dvorania
    5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) palác, sídlo
    6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) dvor, nádvorie
    2. verb
    1) (to try to win the love of; to woo.) dvoriť
    2) (to try to gain (admiration etc).) uchádzať sa
    3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) privolávať
    - courtly
    - courtliness
    - courtship
    - courthouse
    - court-martial
    - courtyard
    * * *
    • súd
    • dvorit
    • dvor
    • ihrisko
    • kurt

    English-Slovak dictionary > court

  • 19 coverage

    1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) krytie
    2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) spravodajstvo
    * * *
    • krytie

    English-Slovak dictionary > coverage

  • 20 field

    [fi:ld] 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) pole
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) ihrisko
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) nálezisko
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) oblasť
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) pole
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) bojové pole
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) chytiť a vrátiť
    - fieldwork
    * * *
    • zachytit
    • závodná dráha
    • základ
    • zastavit a vrátit loptu
    • závodníci
    • závodisko
    • sféra
    • snímok
    • terén
    • terénny
    • priestor
    • ihrisko
    • hráci
    • rozhodit po poli
    • podklad
    • plocha
    • pochytit
    • pole
    • pracujúci v teréne
    • postavit
    • pole závodníkov
    • pozadie
    • polný
    • nálezište
    • oblast

    English-Slovak dictionary > field

См. также в других словарях:

  • Games — were an important celebratory element in the religious life of ancient Greece. The modern Olympic Games take their name from the Ancient Olympic Games; the modern Olympics are divided between the Summer Olympic Games and the Winter Olympic Games …   Wikipedia

  • games — games; games·man; games·man·ship; …   English syllables

  • GAMES — may refer to:* GAMES Magazine * Georgia Academy of Mathematics, Engineering and Science …   Wikipedia

  • games — Brit. athletics or sports as a lesson or activity at school. → game games a meeting for sporting contests. → game …   English new terms dictionary

  • Games — advergame exergaming first person shooter frag gamer shame gamification griefer heroinware …   New words

  • GAMES — Jews, like all other peoples, have played games from earliest times. There are ample references to games in the Bible. Guessing games were played in biblical days (Judg. 14: 12ff.; I Kings 10:1–3). Jews were also acquainted with sports and… …   Encyclopedia of Judaism

  • Games-TV — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии …   Википедия

  • Games — (as used in expressions) Commonwealth Games Highland Games Isthmian Games Olympic Games Pan American Sports Games Pythian Games Secular Games sports and games * * * …   Universalium

  • games — n. competition maneuvers 1) to hold games 2) war games 3) the Commonwealth; Olympic; summer; winter games * * * Olympic summer winter games [ competition ] [ maneuvers ] to hold games the Commonwealth war games …   Combinatory dictionary

  • Games —    1) Of children (Zech. 8:5; Matt. 11:16). The Jewish youth were also apparently instructed in the use of the bow and the sling (Judg. 20:16; 1 Chr. 12:2).    2) Public games, such as were common among the Greeks and Romans, were foreign to the… …   Easton's Bible Dictionary

  • Games — Game Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Game (mot anglais désignant un jeu ou gibier) peut faire référence à : Game, un genre musical, The Game  , Games peut faire référence… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»