-
1 galloping
['gæləpɪŋ]1) [ horse] al galoppo2) fig. [inflation, consumption] galoppante* * *adjective (increasing very quickly: galloping inflation.) galoppante* * *galloping /ˈgæləpɪŋ/a.galoppante; che galoppa● (econ.) galloping inflation, inflazione galoppante □ (med.) galloping phthisis, tisi galoppante.* * *['gæləpɪŋ]1) [ horse] al galoppo2) fig. [inflation, consumption] galoppante -
2 galloping gal·lop·ing adj
['ɡæləpɪŋ](horse) al galoppo, (fig: inflation, pneumonia) galoppante -
3 gallop
I ['gæləp]1) (fast gait) galoppo m.at a gallop — al galoppo (anche fig.)
2) (fast ride) galoppata f.II 1. ['gæləp]verbo transitivo fare galoppare [ horse]2.1) galoppare2) fig.* * *['ɡæləp] 1. noun((a period of riding at) the fastest pace of a horse: He took the horse out for a gallop; The horse went off at a gallop.) galoppo2. verb1) ((of a horse) to move at a gallop: The horse galloped round the field.) galoppare2) ((with through) to do, say etc (something) very quickly: He galloped through the work.) affrettarsi•* * *gallop /ˈgæləp/n.1 galoppo; (fig. fam.) andatura veloce; procedimento rapido: at a gallop, al galoppo; di galoppo; at full gallop, al gran galoppo; a briglia sciolta(to) gallop /ˈgæləp/A v. i.galoppare; andare al galoppo; procedere ( leggere, parlare, ecc.) in fretta: She galloped through her work, fece il suo lavoro di gran corsaB v. t.● to gallop off, partire al galoppo □ to gallop out, uscire al galoppo.* * *I ['gæləp]1) (fast gait) galoppo m.at a gallop — al galoppo (anche fig.)
2) (fast ride) galoppata f.II 1. ['gæləp]verbo transitivo fare galoppare [ horse]2.1) galoppare2) fig. -
4 ♦ check
♦ check (1) /tʃɛk/n.1 verifica; controllo; esame; riscontro: to keep a check on st., tenere qc. sotto controllo; tenere d'occhio qc.; monitorare2 freno (fig.); ostacolo; impedimento: Reason acts as a check on feelings, la ragione fa da freno ai sentimenti; The accident was a sudden check to my career, quell'incidente fu un ostacolo improvviso per la mia carriera3 arresto; fermata improvvisa; battuta d'arresto: a check to production, un arresto della produzione12 (stat.) prova● check-back, controllo alla rovescia □ (comput.) check bit, bit di controllo □ (comput.) check box, casella di controllo □ check clerk, controllore; revisore □ (autom.) check control, quadro di controllo elettronico ( sul cruscotto) □ check list ► checklist □ (comput.) check mark, segno di spunta ( la x o altro simbolo all'interno di una casella di controllo selezionata) □ (mecc.) check nut, controdado □ check-till, registratore di cassa ( in un negozio) □ checks and balances, (sistema di) controlli e limitazioni; freni e contrappesi; (polit.) garanzie costituzionali NOTE DI CULTURA: checks and balances: è un sistema di controlli costituzionali negli USA grazie al quale i diversi organi di governo ( Presidente, Congresso e Corte Suprema) limitano reciprocamente i propri poteri. Furono stabiliti dalla Costituzione degli USA, nel 1787. □ (fam. USA) to hand in one's checks, morire; tirare le cuoia (pop.) □ to keep in check, tenere a freno (o sotto controllo).check (2) /tʃɛk/inter.♦ (to) check /tʃɛk/A v. t.1 controllare; verificare; esaminare; ispezionare: to check the accounts, verificare i conti; to check the luggage, controllare i bagagli; to check st. against, verificare qc. confrontandolo con; collazionare qc. con; to check a vase for cracks, controllare un vaso per assicurarsi che non vi siano crepe; to have one's eyes checked, farsi esaminare la vista2 assicurarsi di; verificare l'esistenza, la disponibilità di: to check the availability of seats, verificare la disponibilità di posti; to check with sb. that, chiedere a q. conferma che3 tenere a freno (o sotto controllo); trattenere: Try and check your anger, cerca di tenere a freno l'ira!; I wanted to answer but I checked myself, volevo rispondere ma mi trattenni5 arrestare; fermare; bloccare: At last galloping inflation was checked, finalmente l'inflazione galoppante è stata arrestata7 (antiq.) rimproverare; ammonire12 contrassegnare con quadretti; quadrettare14 (tecn.) screpolare; incrinare15 (comput.) verificare; controllareB v. i.
См. также в других словарях:
galloping — UK US /ˈɡæləpɪŋ/ adjective ► increasing very quickly: »China s galloping modernization is consuming huge quantities of crude oil, copper, steel, and aluminum. »galloping growth/inflation/prices … Financial and business terms
Galloping — Gal lop*ing, a. Going at a gallop; progressing rapidly; as, a galloping horse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
galloping — adj of a disease progressing rapidly toward a fatal conclusion <galloping consumption> … Medical dictionary
galloping — index rapid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
galloping — adjective Date: 1567 progressing, developing, or increasing rapidly < galloping inflation > < a galloping farce > < galloping alcoholism > … New Collegiate Dictionary
Galloping — Gallop Gal lop, v. i. [imp. & p. p. {Galloped}; p. pr. & vb. n. {Galloping}.] [OE. galopen, F. galoper, of German origin; cf. assumed Goth. ga hlaupan to run, OHG. giloufen, AS. gehle[ a]pan to leap, dance, fr. root of E. leap, and a prefix; or… … The Collaborative International Dictionary of English
galloping — /gal euh ping/, adj. 1. at a gallop; running or moving quickly. 2. progressing rapidly to some conclusion, as a disease: galloping pneumonia. 3. growing or spreading rapidly: galloping inflation. [1595 1605; GALLOP + ING2] * * * … Universalium
galloping — gal|lop|ing [ˈgæləpıŋ] adj [only before noun] increasing or developing very quickly galloping inflation/consumption etc ▪ galloping inflation of 20 to 30% … Dictionary of contemporary English
galloping — adjective (only before noun) rapidly increasing or developing: galloping inflation: galloping inflation of 20 to 30% … Longman dictionary of contemporary English
galloping — gal•lop•ing [[t]ˈgæl ə pɪŋ[/t]] adj. progressing or spreading rapidly: galloping pneumonia; galloping inflation[/ex] … From formal English to slang
galloping — adj. Galloping is used with these nouns: ↑inflation … Collocations dictionary