-
61 nobel
-
62 spendabel
ʃpɛn'daːbəladjgénéreux, prodiguespendabelspendc1bb8184a/c1bb8184bel [∫pεn'da:bəl](umgangssprachlich) généreux(-euse) -
63 weitherzig
'vaɪthɛrtsɪçadjlarge, généreux, libéral, tolérantweitherzigw136e9342ei/136e9342therzig ['ve39291efai/e39291efthεr7a05ae88ts/7a05ae88ɪç](tolerant) généreux(-euse) -
64 generøs
adjgénéreuxxxxlargegénéreux -
65 godhjertet
adjcharitablegénéreuxxxxgénéreux -
66 ruim
ruim1〈 het〉 〈 scheepvaart〉————————ruim23 [met tussenruimte, wijd; uitgebreid; niet bekrompen] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 large; 〈 bijwoord〉 largement4 [meer dan voldoende] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 large ⇒ 〈 vrijgevig〉 généreux 〈v.: généreuse〉 〈 bijwoord〉 largement ⇒ 〈 vrijgevig〉 généreusement♦voorbeelden:ruim kunnen ademhalen • 〈 letterlijk〉 pouvoir bien respirer; 〈 figuurlijk〉 avoir les coudées francheseen ruim inkomen • de larges revenusde dingen ruim zien • avoir l'esprit largeiemand ruim betalen • payer largement qn.ruim rekenen • calculer largeeen ruime opvatting • une interprétation largehet was ruim tien uur • il était dix heures passéesruim een uur • une bonne heuredat is ruim voldoende • c'est largement suffisant -
67 generous
1 (beneficent, lavish) [person] généreux/-euse ; to be generous with ne pas être avare de [praise, time] ;2 ( magnanimous) [person] magnanime ; the most generous interpretation is that l'interprétation la plus charitable est que ; -
68 lavish
A adj [party, home, lifestyle] somptueux/-euse ; [hospitality] généreux/-euse ; to be lavish with sth être généreux avec qch ; to be lavish in one's praise for sth/sb être prodigue de louanges sur qch/qn.B vtr prodiguer [money, affection] (on à) ; to lavish praise on sth/sb se répandre en louanges sur qch/qn. -
69 tipper
tipper n1 Transp = tipper lorry ;2 ( person leaving a tip) to be a generous/mean tipper laisser des pourboires généreux/peu généreux. -
70 handsome
handsome ['hænsəm]∎ a handsome man un bel homme;∎ a handsome woman une belle femme(b) (generous → reward, compliment) beau (belle); (→ conduct, treatment) généreux; (sincere → praise, apology) sincère;∎ that's very handsome of you c'est très généreux de votre part, vous êtes bien bon;∎ he received very handsome treatment on l'a traité d'une façon très généreuse∎ a handsome amount une coquette ou jolie somme, une somme rondelette -
71 lavish
lavish ['lævɪʃ](b) (generous) généreux;∎ he can afford to be lavish il peut se permettre d'être généreux;∎ to be lavish with one's money dépenser sans compter;∎ he was lavish in his praise il ne tarissait pas d'élogesprodiguer;∎ to lavish money on sb dépenser des fortunes pour qn;∎ they lavish all their attention on their son ils sont aux petits soins pour leur fils;∎ he lavished praise on the book il ne tarissait pas d'éloges sur le livre -
72 noble
noble ['nəʊbəl](a) (aristocratic) noble;∎ of noble birth de haute naissance, de naissance noble(b) (fine, distinguished → aspiration, purpose) noble, élevé; (→ bearing, manner, proportions, building) noble, majestueux; (→ mountain) altier, imposant; (→ person, animal) noble; (→ wine) grand(c) (generous → gesture) généreux, magnanime;∎ humorous that's very noble of you c'est très généreux de votre part(d) (brave → deed, feat) noble, héroïque;∎ the noble art or science le noble art(e) (impressive → monument) noble, majestueux2 nounnoble mf, aristocrate mf►► noble rot pourriture f noble;noble savage bon sauvage m -
73 unstinting
unstinting [‚ʌn'stɪntɪŋ](care) infini; (help) généreux; (efforts) incessant, illimité; (support) sans réserve, inconditionnel; (person) généreux, prodigue;∎ the firm has been unstinting in its efforts to help us l'entreprise ne ménage pas ses efforts pour nous aider;∎ to be unstinting in one's praise of sb/sth ne pas tarir d'éloges au sujet de qn/qch;∎ to give unstinting praise ne pas ménager ses louanges -
74 جواد
I جَوادٌ[ʒa'waːd]n m1) حِصانٌ m cheval◊جَوادٌ أَصيلٌ — cheval pure race
2) جَوادٌ عَرَبِيٌّ cheval de race arabeII جَوَادٌ[ʒa'waːd]كَرِيم m généreux◊رَجُلٌ جَوَاد — un homme généreux
-
75 سخي
سَخِيٌّ[sa'xijː]كَريمٌ m généreux◊أبٌ سَخِيٌّ عَلى أوْلادِهِ — un père généreux envers ses enfants
-
76 سمح
I سَمَحَ[sa'maħa]vأَذِنَ permettre, autoriser◊سَمَحَ لَهُ بالكَلامِ — Il lui a permis de parler.
♦ لا سَمَحَ اللهُ À Dieu ne plaise !II سَمْحٌ['samħ]كَريمٌ m généreux◊رَجُلٌ سَمْحٌ — homme généreux
♦ دينٌ سَمْحٌ فيهِ سُهولَةٌ religion clémente -
77 فياض
فَيّاضٌ[faj'ːaːdʼ]1) مُتَدَفِّقٌ m effervescent◊نَهْرٌ فَيّاضٌ — un fleuve effervescent
2) كَريمٌ m généreux◊رَجُلٌ فَيّاضٌ — un homme généreux
-
78 كريم
كَريمٌ[ka'riːm]1) سَخْيٌّ m généreux◊غَنِيٌّ وَكريمٌ — riche et généreux
2) نَبيلٌ m/f noble◊كَريمُ الأَخْلاقِ — noble de caractère
3) مُحْتَرَم m cher◊أَيُُّها المُسْتَمِعُ الكَريمُ — cher auditeur
♦ حَجَرٌ كَريمٌ pierre précieuse♦ القُرآنُ الكَريمُ Le Coran Sacré -
79 antelias
adjgénéreuxlargeprodiguefécondfertilegénéreux m, f: -euse -
80 armollinen
См. также в других словарях:
généreux — généreux, euse [ ʒenerø, øz ] adj. • XIVe; lat. generosus « de bonne race », de genus « race » 1 ♦ Vx De race noble. Prince d un sang généreux. 2 ♦ Vieilli Qui a l âme grande et noble. ⇒ brave, chevaleresque, courageux, intrépide, vaillant. « Qui … Encyclopédie Universelle
généreux — généreux, euse (jé né reû, reû z ) adj. 1° Qui est d un naturel noble, qui a un grand coeur (sens dérivé directement du sens étymologique qui est : de bonne race). • Je vous assure que je ne suis pas moins généreux à ressentir cette faveur,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
genereux — GENEREUX, [gener]euse. adj. Magnanime, de naturel noble. Une ame genereuse. un homme genereux. une femme genereuse. un coeur genereux. action genereuse. parole genereuse. mort genereuse. sentiment genereux. resolution genereuse, conseil genereux … Dictionnaire de l'Académie française
GÉNÉREUX — GÉNÉREUX, GÉNÉROSITÉ. La générosité est un dévouement aux intérêts des autres, qui porte à leur sacrifier ses avantages personnels. En général, au moment où l on relâche de ses droits en faveur de quelqu un, et qu on lui donne plus qu il ne… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Généreux — Nom rare, que les plus anciennes mentions situent en Limousin. Variante ancienne : Généroux (Poitou). On peut penser à un surnom lié à l adjectif généreux , mais il devrait s agir d un ancien nom de baptême, popularisé par un saint qui fut abbé… … Noms de famille
Genereux — (fr., spr. Scheneröh), so v.w. Generös … Pierer's Universal-Lexikon
genereux — Genereux, Generosus … Thresor de la langue françoyse
GÉNÉREUX — EUSE. adj. Magnanime, de naturel noble. Homme généreux. Femme généreuse. Un ennemi généreux. Se montrer généreux. Âme généreuse. Coeur, caractère généreux. Il se dit également Des choses qui sont l indice d une âme généreuse, qui partent d une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Généreux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Jacques Généreux, né à Saint Brieuc en 1956, est un économiste français. Les Fermiers Généreux est une association francophone à but non lucratif, créée… … Wikipédia en Français
généreux — adj. lârzho, a, e <large> (Albanais.001) ; jènèreû / zhènèreû, za, e (001, Cordon.083) ; k a bon keû(r) <qui a bon coeur> (001 | 083), k a l keû su la man <qui a le coeur sur la main> (001). E. : Avare. A1) expr., (ep. d un… … Dictionnaire Français-Savoyard
GÉNÉREUX, EUSE — adj. Qui est de nature élevée, noble. Un ennemi généreux, Se montrer généreux. âme généreuse. Coeur, caractère généreux. Il se dit également des Choses qui sont l’indice d’une âme généreuse, qui partent d’une âme généreuse. Action généreuse.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)