-
1 Gänsefüßchen
-
2 Gänsefüßchen
PL кавычки. Du hast hier die Gänsefüßchen vergessen.Dieses Wort muß man in Gänsefüßchen setzen.Zitate setzt [schreibt] man in Gänsefüßchen.Ich sage das in Gänsefüßchen, selbst hätte ich nie solche Ausdrücke gebraucht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gänsefüßchen
-
3 Gänsefüßchen
кавы́чки. in Gänsefüßchen в кавы́чках. in Gänsefüßchen setzen ста́вить по- <брать взять> в кавы́чки -
4 Gänsefüßchen
-
5 Gänsefüßchen
-
6 Gänsefüßchen
сущ.разг. кавычки -
7 Gänsefüßchen
pl разг кавычкиein Wort in Gä́nsefüßchen sétzen — поставить слово в кавычки
-
8 Gänsefüßchen
plСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Gänsefüßchen
-
9 Gänsefüßchen setzen
-
10 кавычки
мн. ч.Anführungszeichen n pl; Gänsefüßchen n pl (разг.) -
11 кавычки
-
12 кавычки
кавычки Gänsefüßchen -
13 Gans
fгусь, в народном сознании символ плодородия. Особое отношение к этой домашней птице восходит к римлянам – как известно, гуси своим криком разбудили стражников и спасли город от врагов. Блюдам из гуся отведена определённая роль в годовой обрядности – жареный гусь на День Св. Мартина, Рождество, Кирмес – "Eine gut gebratene Gans ist eine gute Gabe Gottes" ("Хорошо пожаренный гусь – это дар богов"). После праздников приходит черёд лакомиться гусиными потрохами (Gänseklein). О гусе напоминают многие немецкие слова – Gänseblümchen (маргаритка или скромная девушка), Gänsefüßchen (кавычки), Gänsemarsch (гуськом), Gänsehaut (гусиная кожа), Gänsewein (вода) и устойчивые выражения: dumme, eingebildete Gans (глупая, высокомерная гусыня); er ist so dumm, dass ihn die Gänse beißen; er macht ein Gesicht wie die Gans, wenn es donnert (очень удивлённое лицо) → Martinsgans, Weihnachtsgans, Kirmes, Die Gänsemagd, Gänseliesel-Brunnen
См. также в других словарях:
Gänsefüßchen — Gänsefüßchen, so v.w. Anführungszeichen … Pierer's Universal-Lexikon
Gänsefüßchen — Gänsefüßchen, s. Anführungszeichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gänsefüßchen — Sn std. (18. Jh.) Stammwort. Ersatzwort der Druckersprache für l. signum citationis Zitierzeichen . Wohl so benannt nach der Form des Fußes bzw. der Fährte einer Gans. Vorher (seit Mitte 18. Jh.) ist dafür die Lehnübersetzung Anführungszeichen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gänsefüßchen — Etwas in Gänsefüßchen setzen: mit Anführungszeichen versehen. Der aus der Druckersprache stammende bildhafte Ausdruck ›Gänsefüßchen‹, der an den Abdruck von kleinen Gänsefüßen erinnert, bezieht sich auf die ältere Schreibform des… … Das Wörterbuch der Idiome
Gänsefüßchen — das Gänsefüßchen, (Oberstufe) ugs.: Satzzeichen, das am Anfang und Ende der direkten Rede steht Synonyme: Anführungszeichen, Anführungsstriche Beispiel: Zu Beginn eines Zitats stehen die Gänsefüßchen unten und am Ende oben. Kollokation: etw. in… … Extremes Deutsch
Gänsefüßchen — Anführungszeichen; Anführungsstrich * * * Gạ̈n|se|füß|chen 〈Pl.; umg.〉 Anführungszeichen ● ein Wort in Gänsefüßchen setzen * * * Gạ̈n|se|füß|chen, das [aus der Druckerspr.; H. u., vermutlich nach dem Abdruck des Gänsefußes] (ugs.):… … Universal-Lexikon
Gänsefüßchen — Gạ̈n·se·füß·chen die; Pl, gespr ≈ Anführungszeichen <etwas steht in Gänsefüßchen; etwas in Gänsefüßchen setzen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gänsefüßchen — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« …, ’ … Deutsch Wikipedia
Gänsefüßchen — Anführungsstriche, Anführungszeichen. * * * Gänsefüßchen(Pl):⇨Anführungszeichen … Das Wörterbuch der Synonyme
Gänsefüßchen — Gans: Der altgerm. Vogelname mhd., ahd. gans, mnd. gōs, niederl. gans, engl. goose, schwed. gås beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *g̑hans »‹Wild›gans«, vgl. z. B. aind. haṁsá ḥ »Gans, Schwan«, griech. chē̓n… … Das Herkunftswörterbuch
Gänsefüßchen-Dame — Gänsefüßchen Damef Prostituierte.DasWort»Dame«istinAnführungszeichenzusetzen,umanzudeuten,daßdieBezeichnungirongemeintist.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache