-
1 Anführungszeichen
Anführungszeichen n кавы́чки -
2 Anführungszeichen
n pl кавычки мн.; маркер м. цитаты выч.; символ м. кавычек выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anführungszeichen
-
3 Anführungszeichen
Anführungszeichen n/pl cudzysłów;in Anführungszeichen w cudzysłowie;in Anführungszeichen setzen ująć pf w cudzysłów -
4 Anführungszeichen
-
5 Anführungszeichen
сущ.1) тех. кавычки, маркёр цитаты2) лингв. перевёрнутые запятые3) выч. символ "кавычки" (", ` или ') -
6 Anführungszeichen
pl кавычки -
7 Anführungszeichen
-
8 Anführungszeichen
Ánführungszeichen pl см. Anführungsstriche -
9 Anführungszeichen
plСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Anführungszeichen
-
10 Anführungszeichen setzen
Anführungszeichen n pl setzen ставить в кавычкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anführungszeichen setzen
-
11 Anführungszeichen setzen
сущ.тех. ставить в кавычкиУниверсальный немецко-русский словарь > Anführungszeichen setzen
-
12 Kette in Anführungszeichen
Kette f in Anführungszeichen строка ж. в кавычках выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kette in Anführungszeichen
-
13 Zeichenfolge in Anführungszeichen
Zeichenfolge f in Anführungszeichen строковая константа ж. проф. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zeichenfolge in Anführungszeichen
-
14 das halbe Anführungszeichen / die halben Anführungszeichen
n полукавычки (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das halbe Anführungszeichen / die halben Anführungszeichen
-
15 Auszeichnung durch doppelte Anführungszeichen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auszeichnung durch doppelte Anführungszeichen
-
16 Kette in Anführungszeichen
сущ.тех. строка в кавычкахУниверсальный немецко-русский словарь > Kette in Anführungszeichen
-
17 Zeichenfolge in Anführungszeichen prof.
сущ.проф. строковая константаУниверсальный немецко-русский словарь > Zeichenfolge in Anführungszeichen prof.
-
18 doppelte Anführungszeichen
прил.тех. двойные кавычкиУниверсальный немецко-русский словарь > doppelte Anführungszeichen
-
19 halde Anführungszeichen
прил.общ. гальбы, кавычки внутри фразы, стоящей в кавычкахУниверсальный немецко-русский словарь > halde Anführungszeichen
-
20 in Anführungszeichen
предл.общ. в кавычкахУниверсальный немецко-русский словарь > in Anführungszeichen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anführungszeichen — Anführungszeichen … Deutsch Wörterbuch
Anführungszeichen — (Gänsefüßchen, Guillements), 2 Häkchen (.,«), die man zu Anfang u. am Schluß einer allegirten Stelle od. der Worte eines Andern setzt. Der französische Schriftgießer Guillemet war ihr Erfinder … Pierer's Universal-Lexikon
Anführungszeichen — (Gänsefüßchen, Hasenöhrchen, franz. Guillemets, engl. Inverted commas), Häkchen oder Strichelchen, womit man Zitate, Buchtitel etc. in der Schrift kennzeichnet (» « oder ) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anführungszeichen — Sn std. (18. Jh.) Stammwort. Übersetzt das Fachwort signum citationis der Druckersprache ( Zeichen des Zitierens, Zeichen des Anführens ). ✎ Brandt, W., Nail, N. MS 86 (1976), 407 426. deutsch s. führen, s. Zeichen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Anführungszeichen — „ “ Satzzeichen Punkt ( . ) Komma ( , ) Semikolon ( ; ) Doppelpunkt ( : ) … Deutsch Wikipedia
Anführungszeichen — Gänsefüßchen (umgangssprachlich); Anführungsstrich * * * Ạn|füh|rungs|zei|chen 〈Pl.〉 Zeichenpaar („“), das wörtlich wiederholte Aussprüche, Büchertitel, ironisch gemeinte Wendungen usw. anzeigt; Sy Anführungsstriche ● das habe ich in… … Universal-Lexikon
Anführungszeichen — Ạn·füh·rungs·zei·chen das; s, ; meist Pl; die Zeichen ,, und , die verwendet werden, um eine wörtliche Rede, Zitate oder ironisch gemeinte Wendungen anzuzeigen <etwas in Anführungszeichen setzen>: Die Zeichen ,... sind einfache… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anführungszeichen — das Anführungszeichen, (Aufbaustufe) Satzzeichen, das am Anfang und Ende der direkten Rede steht Synonyme: Anführungsstriche, Gänsefüßchen (ugs.) Beispiel: Er hat den Satz in Anführungszeichen gesetzt … Extremes Deutsch
Anführungszeichen — Anführungsstriche; (ugs.): Gänsefüßchen. * * * Anführungszeichen(Pl):Anführungsstriche♦umg:Gänsefüßchen … Das Wörterbuch der Synonyme
Anführungszeichen — anführen, Anführungsstriche, Anführungszeichen ↑ führen … Das Herkunftswörterbuch
Anführungszeichen — Ạn|füh|rungs|zei|chen … Die deutsche Rechtschreibung