-
1 furchen
-
2 furchen
-
3 Furchen
гл.1) астр. штрихи (дифракционной решётки)2) текст. морщины, складки (на лицевой поверхности кожи)3) свар. накатывание канавки -
4 furchen
гл.1) астр. штрихи (дифракционной решётки)2) текст. морщины, складки (на лицевой поверхности кожи)3) свар. накатывание канавки -
5 furchen
проходить борозды (при опробовании)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > furchen
-
6 furchen
машиностр. -
7 Furchen
астр. штрихи (дифракционной решётки) -
8 furchen
желобить, бороздитьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > furchen
-
9 furchen
-
10 Furchen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Furchen
-
11 furchen
vt накатывать канавки маш.маш. накатывать канавкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > furchen
-
12 Furchen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Furchen
-
13 furchen
2) rillenförmig vertiefen борозди́ть -
14 furchen
fúrchen vt1. высок. борозди́ть, оставля́ть борозду́2. мо́рщить, смо́рщивать -
15 furchen
проходить борозды (при опробовании)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > furchen
-
16 Furchen ziehen
сущ.общ. бороздить, проводить борозды -
17 Furchen-Fräsgrubber
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Furchen-Fräsgrubber
-
18 Alte Ochsen machen gerade Furchen
прил.посл. Старый конь борозды не портит (Ein altes Pferd verdirbt die Furche nicht В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная, 2000)Универсальный немецко-русский словарь > Alte Ochsen machen gerade Furchen
-
19 die Stirn furchen
арт.общ. наморщить лоб -
20 mit Furchen durchziehen
предл.общ. избороздить, избороздить морщинамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit Furchen durchziehen
См. также в других словарях:
Furchen — Furchen, verb. reg. act. Furchen ziehen, machen. Auch figürlich, Runzeln machen, verursachen. Und Raufbold furchte schon Mit Runzeln seine Stirn, die Tod und Schrecken drohn, Zachar. Wie hat der Gram sein Angesicht gefurcht! Weiße … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
furchen — fụr|chen 〈V. tr.; hat〉 etwas furchen Furchen in etwas ziehen ● eine gefurchte Stirn haben * * * fụr|chen <sw. V.; hat (geh.): 1. [mhd. vurhen] den Boden mit Furchen, furchenähnlichen Linien durchziehen: die Straßen waren gefurcht. 2. a) im… … Universal-Lexikon
furchen — Furche: Das altgerm. Wort mhd. vurch, ahd. fur‹u›h, niederl. voor, engl. furrow, schwed. fåra gehört zu der idg. Wurzel *per‹e›k̑ »wühlen, aufreißen«. Im germ. Sprachbereich stellt sich das unter ↑ Ferkel behandelte Wort zu dieser Wurzel,… … Das Herkunftswörterbuch
furchen — Falten, Runzeln; (ugs.): Krähenfüße; (landsch.): Schrumpeln. * * * furchen:⇨pflügen … Das Wörterbuch der Synonyme
Furchen-Steinbrech — (Saxifraga exarata) Systematik Eudikotyledonen Kerneudikotyledonen … Deutsch Wikipedia
furchen — fụr|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Saxifraga exarata — Furchen Steinbrech Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) Ordnung: Steinbrechartige (Saxifragales) Familie: Steinbrechgewächse ( … Deutsch Wikipedia
Furchenstein — Krustenstein am Chiemsee Ufer – unter der weggewischten Kruste wird die Furchenbildung sichtbar … Deutsch Wikipedia
Bewässern — Sahara aus der Luft: „Kreise“ mit Kulturpflanzen entstehen in der Wüste nur dort, wo ausreichend Wasser zur Verfügung steht Bewässerung ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu … Deutsch Wikipedia
Bewässerung — Sahara aus der Luft: „Kreise“ mit Kulturpflanzen entstehen in der Wüste nur dort, wo ausreichend Wasser zur Verfügung steht Bewässerung ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu … Deutsch Wikipedia
Bewässerung durch Regenwasser — Sahara aus der Luft: „Kreise“ mit Kulturpflanzen entstehen in der Wüste nur dort, wo ausreichend Wasser zur Verfügung steht Bewässerung ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu … Deutsch Wikipedia
