-
1 Überprüfung
f examination, scrutiny; check; verification; test; reconsideration; revision; überprüfen* * *die Überprüfungreview; audit; check; checking; screening; revisal; inspection* * *Über|prü|fungf1) no pl (= das Überprüfen) checking; (von Maschinen, Waren, FIN von Büchern) inspection, examination; (von Entscheidung) review; (POL) screeningnach Überprǘfung der Lage — after reviewing the situation, after a review of the situation
2) (= Kontrolle) check, inspection* * *(a study or examination: He gave the accounts a thorough going-over.) going-over* * *Über·prü·fungf1. kein pl (das Durchchecken) screening no pl, vetting no pl; (das Kontrollieren) verification no pl, checkeine nochmalige \Überprüfung a re[-]check\Überprüfung der Bestände HANDEL inventory control2. (Funktionsprüfung) examination, inspection, checkeine \Überprüfung der Funktion a function check spec3. (erneutes Bedenken) review, examinationeine erneute \Überprüfung a re-examination* * *1) o. Pl. s. überprüfen 1): checking no indef. art. (auf + Akk. for); checking [over] no indef. art.; inspection; examination2) (Kontrolle) check; (des Ausweises, der Geschäftsbücher) examination; inspection; (einer Lage, Frage, der Ergebnisse) review* * *Überprüfung f examination, scrutiny; check; verification; test; reconsideration; revision; → überprüfen* * *1) o. Pl. s. überprüfen 1): checking no indef. art. (auf + Akk. for); checking [over] no indef. art.; inspection; examination2) (Kontrolle) check; (des Ausweises, der Geschäftsbücher) examination; inspection; (einer Lage, Frage, der Ergebnisse) review* * *f.inspection n.review n.revisal n.verification n. -
2 Überprüfung
Über·prü·fung f1) kein pl ( das Durchchecken) screening no pl, vetting no pl, ( das Kontrollieren) verification no pl, check;eine nochmalige \Überprüfung a re[-]check2) ( Funktionsprüfung) examination, inspection, check;eine \Überprüfung der Funktion a function check spec3) ( erneutes Bedenken) review, examination;eine erneute \Überprüfung a re-examination -
3 Funktionsprüfung
f1. function check-out2. function test -
4 ungerade
Adj. uneven, not straight; ungerade Zahl / Funktion MATH. odd number / function; ungerade Parität EDV odd parity; ungerades Kontrollbit EDV odd check bit* * *(Linie) uneven;(Zahl) odd* * *ụn|ge|ra|deadjodd* * *((of a number) that cannot be divided exactly by 2: 5 and 7 are odd (numbers).) odd* * *un·ge·ra·de[ˈʊngəra:də]adj oddeine \ungerade Zahl an odd number* * ** * *ungerade adj uneven, not straight;ungerade Zahl/Funktion MATH odd number/function;ungerade Parität IT odd parity;ungerades Kontrollbit IT odd check bit* * ** * *(Mathematik) adj.odd adj. -
5 bremsen
I v/i1. brake, apply ( oder put on) the brakes; scharf bremsen brake sharply; ich bremse auch für Tiere (Autoaufkleber) I slow down for horses ( oder animals)2. (hemmend wirken) act as a brake, slow things down; der Gegenwind bremst enorm the headwind slows it, me etc. down considerably3. umg., fig. Person: (sich zurückhalten) slow down, ease up; (sich einschränken) cut down on things; mit etw. bremsen cut down on s.th.; du musst mit dem Essen / Trinken etwas bremsen you’ll have to cut down (on) your eating / drinking a bitII v/t1. (Auto, Zug) brake; (Fall) cushion; der Fallschirm bremst deinen Fall the parachute will cushion your fall2. fig. check, curb; (verlangsamen) slow down; (Entwicklung, Produktion, Vorgang) restrict, limit; jemandes Begeisterung bremsen dampen s.o.’s enthusiasm3. umg.: jemanden bremsen slow s.o. down; (zurückhalten) hold s.o. back; er war nicht zu bremsen there was no holding him (back), sie ist nicht zu bremsen there’s no stopping her* * *to brake; to apply the brakes; to slow down; to halt* * *brẹm|sen ['brɛmzn]1. vi1) (Fahrer, Auto) to brake; (Vorrichtung) to function as a brakeder Dynamo bremst — the dynamo acts as a brake
der Wind bremst — the wind slows you etc down
2) (inf = zurückstecken) to ease off, to put on the brakes (inf)mit etw bremsen — to cut down (on) sth
2. vt1) Fahrzeug to brake2) (fig) to restrict, to limit; Entwicklung to slow down; Begeisterung to dampen; (inf ) jdn to checker ist nicht zu bremsen (inf) — there's no stopping him
3. vr (inf)ich kann or werd mich bremsen — not likely!, no fear!
* * *(to slow down or stop: He braked (the car) suddenly.) brake* * *brem·sen[ˈbrɛmzn̩]I. vi1. (die Bremse betätigen) to brake, to put on [or apply] the brakes2. (abbremsen) to brake\bremsend wirken to act as a brake; (von Wind) to slow sb/sth downmit den Ausgaben \bremsen müssen to have to curtail expensesII. vt▪ etw \bremsen to brake sth2. (verzögern)▪ jdn \bremsen to check sbsie ist nicht zu \bremsen (fam) there's no holding [or stopping] herIII. vr* * *1.intransitives Verb brake2.transitives Verb1) brake; (um zu halten) stop3.jemanden bremsen — (ugs.) stop somebody
* * *A. v/i1. brake, apply ( oder put on) the brakes;scharf bremsen brake sharply;2. (hemmend wirken) act as a brake, slow things down;der Gegenwind bremst enorm the headwind slows it, me etc down considerablymit etwas bremsen cut down on sth;du musst mit dem Essen/Trinken etwas bremsen you’ll have to cut down (on) your eating/drinking a bitB. v/tder Fallschirm bremst deinen Fall the parachute will cushion your falljemandes Begeisterung bremsen dampen sb’s enthusiasm3. umg:jemanden bremsen slow sb down; (zurückhalten) hold sb back;er war nicht zu bremsen there was no holding him (back),sie ist nicht zu bremsen there’s no stopping herC. v/r:sich bremsen restrain o.s., hold (o.s.) back (in +dat from)* * *1.intransitives Verb brake2.transitives Verb1) brake; (um zu halten) stop2) (fig.) slow down <rate, development, production, etc.>; restrict <imports etc.>3.jemanden bremsen — (ugs.) stop somebody
reflexives Verb (ugs.) stop oneself; hold oneself back* * *v.to brake v.to retard v. -
6 Funktionstest
m < msr> ■ function test; validity check -
7 Wohlfahrtsfonds
Wohlfahrtsfonds
community chest (US, Canada);
• Wohlfahrtsfonds für Angestellte employees’ benefit fund;
• soziale Wohlfahrtsfunktion social welfare function;
• Wohlfahrtsindikator welfare indicator;
• Wohlfahrtsinstitut charity;
• Wohlfahrtskasse relief fund;
• Wohlfahrtsküche soup kitchen;
• Wohlfahrtsmarke charity stamp, semipostal;
• Wohlfahrtsorganisation charitable organization;
• Wohlfahrts- und Wiedergutmachungsorganisation der Vereinten Nationen United Nations Relief and Rehabilitation Administration;
• Wohlfahrtspflege charity;
• öffentliche Wohlfahrtspflege welfare (charity) work, district visiting (US);
• Wohlfahrtsprogramm welfare program(me);
• Wohlfahrtsspeisungen vornehmen to provide meals free;
• Wohlfahrtsstaat welfare state;
• Wohlfahrtssystem welfarism, welfare statism;
• Wohlfahrtstätigkeit welfare (philanthropical) activities, charity;
• Wohlfahrtstheorie welfare economics;
• Wohlfahrtsunterstützung public (poverty, poor, Br.) relief, welfare check (US) (cheque, Br., payment);
• Wohlfahrtsunterstützung beziehen to receive aid under a pauper law (US);
• Wohlfahrtsunterstützungsempfänger welfare recipient (beneficiary), taxeater, pauper (US), recipient of national assistance (Br.);
• Wohlfahrtsverband welfare (voluntary) organization;
• Wohlfahrtsverein provident society (Br.).
См. также в других словарях:
function check — funkcinė kontrolė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. function check; functional check out vok. Funktionsprüfung, f rus. функциональная проверка, f; функциональный контроль, m pranc. contrôle fonctionnel, m … Automatikos terminų žodynas
Check-in — This article is about the aviation, hotel or social networking term. For the use in information management, see Revision control. For the album by The Chalets, see Check In. Check in Hall at Leeds Bradford International Airport … Wikipedia
check — check1 checkless, adj. /chek/, v., n., pl. checks or, for 45, chex, adj., interj. v.t. 1. to stop or arrest the motion of suddenly or forcibly: He checked the horse at the edge of the cliff. 2. to restrain; hold in restraint or control: They… … Universalium
Function key — A function key is a key on a computer or terminal keyboard which can be programmed so as to cause an operating system command interpreter or application program to perform certain actions. On some keyboards/computers, function keys may have… … Wikipedia
function — ▪ I. function func‧tion 1 [ˈfʌŋkʆn] noun 1. [countable] the purpose for which something is made or used, or the job that someone does; =role: • The main function of a cash machine is to provide people with cash when the bank is shut. • He was… … Financial and business terms
check — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. control, test, verify, tally, count; restrain, repress, halt, stop, arrest, impede, interrupt, curb; stunt. n. draft, money order; interruption, rebuff; setback, reverse, stop, restraint;… … English dictionary for students
Check Mii Out Channel — Mii Contest Channel (Check Mii Out Channel in North America) in Wii Menu The Check Mii Out Channel, known as the Mii Contest Channel (Miiコンテストチャンネル? … Wikipedia
check key — noun Etymology: check (IV); from its function of hindering entry Britain : latchkey … Useful english dictionary
check box — noun An element or widget corresponding to a small square on a paper form that is either left blank or ticked; ticking the box enables the function with which it is labelled … Wiktionary
check engine warning light — An light on the dash which is illuminated when one of the engine sensors or components does not function properly … Dictionary of automotive terms
functional check-out — funkcinė kontrolė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. function check; functional check out vok. Funktionsprüfung, f rus. функциональная проверка, f; функциональный контроль, m pranc. contrôle fonctionnel, m … Automatikos terminų žodynas
