-
1 fumada
f.1 the quantity of smoke taken at once in smoking tobacco; whiff.2 puff.past part.past participle of spanish verb: fumar.* * *1 puff (of smoke)* * *SF [de cigarro] puff, drag ** * *( fam)puff ( colloq)* * *
fumada f LAm (calada) pull, drag
-
2 fumada
-
3 fumada
-
4 fumada
-
5 fumada
f; П.1) шу́тка2) пустя́к, ерунда́ -
6 fumada
• Puerto Rican• puff adder -
7 fumada
f• Ar napálení• Ar vyšplouchnutí• Cu kopanec• Mé kouření* * *f• kotouč dýmu• zabafání (z dýmky, doutníku aj.)• zatáhnutí (z dýmky, doutníku aj.) -
8 fumada
f всмукване ( пушек на тютюн). -
9 fumada
-
10 dar una fumada
гл.общ. (папиросой) затягиваться (una chupada), (папиросой) затянуться (una chupada) -
11 dar una fumada
• zabafat si -
12 fuma
f1) Куба количество табака, употребляемое в течение дня ( одним человеком)2) Куба количество сигар, выдаваемых за день рабочим табачных фабрик4) П.-Р. см. fumada 1) -
13 fumazo
-
14 затяжка
ж.1) (затягивание - узла, петли и т.п.) apretadura f2) ( при курении) chupada f, fumada fзатя́жка де́ла — dilación del asunto4) ав. retención f -
15 затянуться
сов.1) ( туго стянуться) apretarse (непр.)2) (в болото и т.п.) empantanarse, hundirse3) твор. п. ( подернуться) cubrirse (непр.) (de)пруд затяну́лся ти́ной — el estanque se encenagó4) ( зажить) cicatrizarse5) (задержаться, замедлиться) dilatarse, retardarse, demorarseсобра́ние затяну́лось до десяти́ часо́в — la reunión duró hasta las diez -
16 jalada
-
17 calada
f.1 soaking.2 drag (de cigarrillo). (peninsular Spanish)dar una calada to take a drag3 swoop.4 draft of a ship, draft, draught, draught of a ship.5 puff.past part.past participle of spanish verb: calar.* * ** * *1. f., (m. - calado) 2. noun f.* * *SF1) (=mojada) soaking2) [de red] lowering3) [de ave] swoop, dive4) [de tabaco] puff, drag *5) * (=regañada) ticking-off *dar una calada a algn — to tick sb off *, haul sb over the coals
* * *femenino (Esp fam) ( de cigarro) drag (sl), puff (colloq)* * *----* dar caladas = puff.* * *femenino (Esp fam) ( de cigarro) drag (sl), puff (colloq)* * ** dar caladas = puff.* * *drag (sl), puff ( colloq)* * *
calada sustantivo femenino (Esp fam) ( de cigarro) drag (sl), puff (colloq)
calado,-a
I adjetivo
1 (empapado) soaked: estaba calada hasta los huesos, I was drenched through
2 Cost (con agujeros) fretwork
una blusa calada, an openwork blouse
II sustantivo masculino
1 Náut (de una embarcación) draught, US draft
2 fig (de un asunto) significance
3 Cost openwork
calada sustantivo femenino fam (de un cigarrillo) drag, puff: ¿me das una calada?, give me a drag!
' calada' also found in these entries:
Spanish:
calado
- fumada
English:
drag
- pull
- puff
* * *calada nf1. [inmersión] soakingdar una calada to take a drag, to have a puff* * *f puff, drag fam -
18 fumarada
f.1 blast of smoke (fumada).2 a pipeful of tobacco (en pipa).* * *SF1) (=humo) puff of smoke2) [en pipa] pipeful* * *femenino puff of smoke* * *Ex. All about the plane round puffs of white smoke suddenly appeared, broke, and vanished into the blue.* * *femenino puff of smoke* * *Ex: All about the plane round puffs of white smoke suddenly appeared, broke, and vanished into the blue.
* * *puff of smoke* * *fumarada nf1. [de humo] puff2. [de tabaco] pipeful -
19 fuma
f1) Куба количество табака, употребляемое в течение дня ( одним человеком)2) Куба количество сигар, выдаваемых за день рабочим табачных фабрик3) Куба сигара домашнего изготовления -
20 fumazo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fumada — s. f. 1. Fumo que se faz para sinal de rebate. 2. Fumaça. 3. Porção de fumo que se tira por uma vez do cigarro, charuto ou cachimbo … Dicionário da Língua Portuguesa
fumada — fùmāda ž <N mn fùmāde> (ob. mn) DEFINICIJA reg. naglo crvenjenje u licu, nastup nervoze i sl. [fumade su mi došle] ETIMOLOGIJA ≃ tal. fumare: dimiti, pušiti … Hrvatski jezični portal
fumada — sustantivo femenino 1. Origen: México. Chupada de un cigarro. Sinónimo: calada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fumada — f. Porción de humo que se toma de una vez fumando un cigarro … Diccionario de la lengua española
fumada — ► sustantivo femenino Cantidad de humo tomado de una vez al fumar un cigarro: ■ consumía un puro tras otro con profundas fumadas. SINÓNIMO bocanada fumarada * * * fumada f. Porción de humo que se absorbe de una vez fumando. * * * fumada. f.… … Enciclopedia Universal
fumada — {{#}}{{LM F45682}}{{〓}} {{[}}fumada{{]}} ‹fu·ma·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Véase {{F18429}}{{上}}fumado, fumada{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fumada — 1) pop. Burla, chasco, broma// engaño// acción y efecto de fumar (LS.). 2) pop. Burlado, engañado, chasqueado, trampeado// drog. Estar bajo los efectos de la marihuana, drogado … Diccionario Lunfardo
fùmāda — fùmād|a ž 〈N mn fùmāde〉 reg. (ob. mn) naglo crvenjenje u licu, nastup nervoze i sl. [∼e su mi došle] ✧ {{001f}}tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
fumada — fu|ma|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
fumada — sustantivo femenino bocanada, buchada, buche, sorbo, calada. * * * Sinónimos: ■ calada, chupada Antónimos: ■ bocanada … Diccionario de sinónimos y antónimos
fumada — fumado f. fumée. « L auro boufo la fumado, la flamado di fournèu dóu carbounié. » Th. Aubanel … Diccionari Personau e Evolutiu