Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

fulcĭo

  • 1 fulcio

    fulcĭo, fulsi, fultum, 4 (late form perf. FVLCIVIT, Inscr. ap. Mur. 466, 3.— Part. perf.:

    fulcītus,

    Cael. Aur. Tard. 2, 1, 46), v. a. [etym. dub.; cf.: falx, flccto; Corss. refers it to root dhar-; v. firmus, Ausspr. 1, 476], to prop up, to keep upright by props, to stay, support (class.; syn.: sustento, sustineo, munio).
    I.
    Lit.:

    qui fulcire putatur porticum Stoicorum,

    Cic. Ac. 2, 24, 75:

    aliquid trabibus,

    Plin. 36, 13, 19, § 89:

    Atlas, caelum qui vertice fulcit,

    Verg. A. 4, 247:

    vitis nisi fulta est, fertur ad terram,

    Cic. de Sen. 15, 52:

    ruentes ceras,

    Plin. 11, 10, 10, § 23:

    illum Balbutit Scaurum pravis fultum male talis,

    supported, Hor. S. 1, 3, 48; cf. id. ib. 1, 2, 88:

    quod non Taenariis domus est mihi fulta columnis,

    Prop. 3 (4), 1, 49:

    longis Numidarum fulta columnis cenatio,

    Juv. 7, 182; 3, 193:

    si mutuatus pecuniam aedificia ruentia fulserit,

    Gai. Inst. 4, 73:

    me prior fultusque toro meliore,

    Juv. 3, 82: et pulvino fultus, supported by, resting on the pillow, Lucil. ap. Serv. Verg. E. 6, 53:

    ille (juvencus) latus niveum molli fultus byacintho,

    Verg. E. 6, 53; cf. effultus; so absol.:

    colloco, fulcio,

    Plaut. Cas. 5, 2, 10:

    caput nivei fultum Pallantis,

    propped up, bolstered, Verg. A. 11, 39.— Impers.:

    sat sic fultumst mihi,

    Plaut. Stich. 1, 2, 37.— Poet.:

    tu (potes) pedibus teneris positas fulcire pruinas?

    i. e. to tread the fallen snow, Prop. 1, 8, 7:

    stant fulti pulvere crines,

    supported, stiffened, Stat. Th. 3, 326.—
    B.
    Transf., to make strong or fast, to fasten, secure, support, strengthen ( poet. and in post-Aug. prose):

    fultosque emuniit obice postes,

    fastened, guarded, Verg. A. 8, 227; cf.:

    appositā janua fulta serā,

    Ov. A. A. 2, 244:

    et dura janua fulta sera,

    Tib. 1, 2, 6:

    omnia debet cibus integrare novando Et fulcire cibus, cibus omnia sustentare,

    to support, strengthen, Lucr. 2, 1147:

    stomachum cibo,

    Sen. Ep. 68 med.:

    venas cadentes vino,

    id. ib. 95; cf. Col. 6, 24, 4.—
    II.
    Trop.
    A.
    To support, sustain, uphold:

    veterem amicum suum labentem excepit, fulsit et sustinuit re, fortuna, fide,

    Cic. Rab. Post. 16, 43; cf.:

    labantem et prope cadentem rem publicam fulcire,

    id. Phil. 2, 21, 51:

    domum pluribus adminiculis ante fundatam fulcit ac sustinet,

    Plin. Ep. 4, 21, 3;

    cf: ingenia rudia nullisque artium bonarum adminiculis fulta,

    Gell. 6, 2, 8:

    hoc consilio et quasi senatu fultus et munitus,

    Cic. Rep. 2, 9:

    aliquem litteris,

    id. Att. 5, 21, 14:

    magnis subsidiis fulta res publica est,

    id. Fam. 12, 5, 1:

    imperium gloria fultum et benevolentiā sociorum,

    id. Off. 3, 22, 88:

    his fultus societatibus atque amicitiis,

    Liv. 42, 12, 8; 3, 60, 9; Plin. Ep. 9, 13, 11; cf.:

    quia nullis recentibus subsidiis fulta prima acies fuit,

    Liv. 9, 32, 9:

    quo praesidio cum fulta res Romana esset,

    id. 7, 12, 8:

    causa Gaditanorum gravissimis et plurimis rebus est fulta,

    Cic. Balb. 15, 35:

    serie fulcite genus,

    i. e. to keep up, preserve, Prop. 4 (5), 11, 69.—
    * B.
    Poet., to besiege, oppress:

    (Pacuvii) Antiopa aerumnis cor luctificabile fulta,

    Pers. 1, 78 (perh. a word of Pacuv.).

    Lewis & Short latin dictionary > fulcio

  • 2 fulciō

        fulciō fulsī, fultus, īre,    to prop up, keep up by props, stay, support: porticum: caelum vertice, V.: vitis, nisi fulta sit, fertur ad terram: pravis fultus male talis, supported, H.: fultus toro meliore, resting on, Iu.: caput fultum, bolstered, V.: fultos obice postīs, fastened, V.: pedibus pruinas, to press, Pr.—Fig., to support, sustain, uphold: amicum labentem: prope cadentem rem p.: consulum ruinas virtute: totis viribus fulta hostium acies, L.: recentibus subsidiis fulta acies, L.: causa gravissimis rebus est fulta.
    * * *
    fulcire, fulsi, fultus V
    prop up, support

    Latin-English dictionary > fulciō

  • 3 fulcio

    to support, strengthen, uphold/ to besiege, oppress.

    Latin-English dictionary of medieval > fulcio

  • 4 prae-fulciō

        prae-fulciō —, —, īre,    to prop up, support.— Fig.: illud praefulci, ut, etc., make sure.

    Latin-English dictionary > prae-fulciō

  • 5 fulcīmen

        fulcīmen inis, n    [fulcio], a prop, support, pillar: Terra nullo fulcimine nixa, O.
    * * *
    prop, support, pillar

    Latin-English dictionary > fulcīmen

  • 6 fulcrum

        fulcrum ī, n    [fulcio], a bedpost, foot of a couch, O.: eburnum, Pr.: aurea fulcra, V.— A couch, bed-lounge, Pr., Iu.
    * * *
    I
    fulcrum; point of support for lever
    II
    head or back-support of a couch; bed post; foot of a couch; sole of the foot

    Latin-English dictionary > fulcrum

  • 7 fultūra

        fultūra ae, f    [fulcio], a prop, support: accedit stomacho fultura, H.

    Latin-English dictionary > fultūra

  • 8 fultus

        fultus    P. of fulcio.
    * * *
    fulta, fultum ADJ
    propped up; supported

    Latin-English dictionary > fultus

  • 9 circumfulcio

    circum-fulcĭo, īre, v. a., to support, hold up around:

    togam,

    Tert. Pall. 5.

    Lewis & Short latin dictionary > circumfulcio

  • 10 confultus

    con-fultus, a, um, adj. [fulcio], pressed together ( = confertus, conglomeratus):

    corpora,

    Lucr. 2, 98 Lachm. N. cr.

    Lewis & Short latin dictionary > confultus

  • 11 effultus

    ef-fultus, a, um, Part. [fulcio], propped up, supported ( poet. and in post-class. prose):

    effultus stratis velleribus,

    Verg. A. 7, 94; cf. id. ib. 8, 368; Stat. S. 3, 1, 5; App. M. 2, p. 123.

    Lewis & Short latin dictionary > effultus

  • 12 fulcimen

    fulcīmen, ĭnis, n. [fulcio], a prop, support, pillar ( poet. and very rare):

    terra nullo fulcimine nixa,

    Ov. F. 6, 269. Cf. the foll. art.

    Lewis & Short latin dictionary > fulcimen

  • 13 fulcipedia

    fulcĭpĕdĭa, ae, f. [fulcio-pes], propfoot, of a drunken woman, who needs support, Petr. 75, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > fulcipedia

  • 14 fulcitus

    fulcītus, a, um, v. fulcio init.

    Lewis & Short latin dictionary > fulcitus

  • 15 fulcrum

    fulcrum, i, n. [fulcio], the post or foot of a couch (a bed or an eating-couch), a bedpost:

    eburnum,

    Prop. 2, 13, 21 (3, 5, 5 M.); Ov. P. 3, 3, 14; Gell. 10, 15, 14:

    tricliniorum pedibus fulcrisque,

    Plin. 34, 2, 4, § 9:

    aurea fulcra,

    Verg. A. 6, 604; Suet. Claud. 32; cf.

    plutei,

    Prop. 4 (5), 8, 68.—
    II.
    Transf. (pars pro toto), a couch at table, bed-lounge, Prop. 4 (5), 7, 3; Juv. 6, 22; 11, 95:

    plumeum,

    Amm. 28, 1, 47.

    Lewis & Short latin dictionary > fulcrum

  • 16 fulmenta

    fulmenta, ae, f. [contr. from fulcimenta, from fulcio] (ante-class.), a prop, support of a building, Cato, R. R. 14, 1.—
    II.
    In partic., the heel of a shoe, Lucil. ap. Non. 206, 26; Plaut. Trin. 3, 2, 94.

    Lewis & Short latin dictionary > fulmenta

  • 17 fulmentum

    fulmentum, i. n. [contr. from fulcimentum, from fulcio], a prop, support.
    I.
    In gen., Vitr. 5, 1 fin.:

    porticus fulmentis Aquitanicis superba,

    i. e. columns, Sid. Ep. 2, 10 in Carm. —
    II.
    In partic., a bedpost: Cels. 2, 15.—Prov.: fulmenta lectum scandunt, the child wants to know more than its grandmother; or, perh., the servant wants to play the master, Varr. ap. Non. 206, 25.

    Lewis & Short latin dictionary > fulmentum

  • 18 fultor

    fultor, ōris, m. [fulcio], a supporter, support, prop (late lat.); trop.: ecclesiae, Venant. Carm. 2, 15, 19.

    Lewis & Short latin dictionary > fultor

  • 19 fultura

    fultūra, ae, f. [id.], a prop, stay, support (perh. not ante-Aug.).
    I.
    Lit.:

    fundamenta pro fultura et substructione fungentur,

    Col. 1, 5, 9.—In plur.: Vitr. 10, 22 fin. —
    II.
    Transf., a strengthening, refreshing (cf. fulcio, I. B.):

    deficient inopem venae te, ni cibus atque Ingens accedit stomacho fultura ruenti,

    Hor. S. 2, 3, 154:

    cujus (corporis) fulturis animus sustinetur,

    Plin. Ep. 1, 9, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > fultura

  • 20 fultus

    fultus, a, um, Part., v. fulcio.

    Lewis & Short latin dictionary > fultus

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • La Cassaria — ist eine Komödie von Ludovico Ariosto in fünf Akten, die am 5. März 1508 am Hof von Ferrara uraufgeführt wurde. Es handelt sich dabei um die erste bedeutende Komödie in italienischer Sprache und sollte spätere italienische Komödien, wie z.B.… …   Deutsch Wikipedia

  • I Suppositi — ist eine Komödie von Ludovico Ariosto in fünf Akten, die am 6. Februar 1509 am Hof von Ferrara uraufgeführt wurde. Es handelt sich dabei um die zweite Komödie Ariosts. Sie beeinflusste spätere italienische Komödien, wie z.B.: Bernardo da… …   Deutsch Wikipedia

  • List of mottos — This is a list of mottos of organisations, institutions, municipalities and authorities.OrganizationsCultural, Philanthropic Scientific* Amsterdam Zoo: Natura Artis Magistra (Nature is the teacher of art) * Monarchist League of Canada: Fidelitate …   Wikipedia

  • fulcrum — A support or the point thereon on which a lever turns. [L. a bedpost, fr. fulcio, to prop up] …   Medical dictionary

  • La Piovana — Dieser Artikel wurde im Portal Theater zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Portalhinweis/Wartung/Theater Inhaltlich überarbeiten und mit Quellen versehen Pittimann besuch mich 21 …   Deutsch Wikipedia

  • La Talanta — ist eine Komödie von Pietro Aretino in fünf Akten, die 1542 abgefasst wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Zueignung 1.2 Prolog 1.3 Argomento (Handlung) …   Deutsch Wikipedia

  • φάλαγγα — Τυπικός στρατιωτικός σχηματισμός στην αρχαία Ελλάδα, που τον αποτελούσαν πολεμιστές που παρατάσονταν κατά μέτωπο σε διάφορες σειρές και ήταν οπλισμένοι με ακόντια και ασπίδες. Με την πυκνή τάξη της, η μονάδα αυτή, εκτός του ότι αποτελούσε… …   Dictionary of Greek

  • foitaş — foitáş, foitáşe, s.n. (reg., înv.) bucată de hârtie (sau de zdreanţă) cu care se astupau ţevile puştilor vechi; încărcătura unei astfel de puşti. Trimis de blaurb, 10.05.2006. Sursa: DAR  foitáş ( şuri), s.n. – Vergea de armă de foc. – var.… …   Dicționar Român

  • ԿԱԶԴՈՒՐԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — ( ) NBH 1 1030 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c ԿԱԶԴՈՒՐԱՑՈՒՑԱՆԵՄ ԿԱԶԴՈՒՐԵՄ, եցի. ն. ԿԱԶԴՈՒՐԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. գրի եւ ԿԱՍԴՈՒՐԵԼ. յն. ստիրի՛զօ, στηρίζω statuo firmiter, stabilio, fulcio եւն. եւայլն. Կացուցանել ʼի հաստատութեան …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱԶԴՈՒՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 1030 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c ն. ԿԱԶԴՈՒՐԱՑՈՒՑԱՆԵՄ ԿԱԶԴՈՒՐԵՄ, եցի. ն. ԿԱԶԴՈՒՐԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. գրի եւ ԿԱՍԴՈՒՐԵԼ. յն. ստիրի՛զօ, στηρίζω statuo firmiter, stabilio, fulcio եւն. եւայլն. Կացուցանել ʼի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱԶԴՈՒՐԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — ( ) NBH 1 1030 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c ԿԱԶԴՈՒՐԱՑՈՒՑԱՆԵՄ ԿԱԶԴՈՒՐԵՄ, եցի. ն. ԿԱԶԴՈՒՐԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. գրի եւ ԿԱՍԴՈՒՐԵԼ. յն. ստիրի՛զօ, στηρίζω statuo firmiter, stabilio, fulcio եւն. եւայլն. Կացուցանել ʼի հաստատութեան …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»