-
1 fuggiasco
fuggiasco (pl -chi) 1. m 1) беглец, беглый, скрывающийся от полиции andar fuggiasco -- скрываться 2) fig изгнанник 2. agg бегущий, скрывающийся alla fuggiasca -- скрываясь, прячась (как беглец) -
2 fuggiasco
fuggiasco (pl - chi) 1. m 1) беглец, беглый, скрывающийся от полиции andar fuggiasco — скрываться 2) fig изгнанник 2. agg бегущий, скрывающийся alla fuggiasca — скрываясь, прячась ( как беглец) -
3 fuggiasco
1. (pl - chi); m1) беглец, беглый, скрывающийся от полиции2) перен. изгнанник2. (pl - chi); aggбегущий, скрывающийсяalla fuggiasca — скрываясь, прячась ( как беглец)Syn: -
4 fuggiasco
-
5 fuggiasco
-
6 fuggiasco m fuggitivo
m -
7 contumace
agg, m, f1) юр. не явившийся в суд; заочно осуждённый2) уст. упрямый, упорствующий•Syn:disobbediente, indocile, ostinato, refrattario, recalcitrante, renitente; assente, latitante, fuggiascoAnt: -
8 fuggitivo
1. agg1) бегущий, убегающий2) перен. мимолётныйgioie fuggitive — мимолётные / минутные радости2. mбеглый, беглец; перебежчик, дезертирSyn: -
9 profugo
-
10 беглец
м.fuggiasco, fuggitivo; evaso ( из заключения) -
11 вернуть
сов. В1) ( отдать взятое) ridare vt, restituire vt, rendere vt; dare dietro разг.вернуть долг — restituire il debitoвернуть книгу в библиотеку — restituire il libro in biblioteca2) ( получить обратно) riavere vt, riottenere vt, ricuperare vtвернуть себе то, что отняли — riottenere / riprendersi quanto è stato toltoОн вернул себе титул чемпиона. — (Egli) ha riconquistato il titolo di campione3) ( заставить вернуться) far tornare (indietro), richiamare vtвернуть беглеца домой — far tornare il fuggiasco in casa••• -
12 догнать
сов. В( достичь) raggiungere vt, arrivare vi (e) (fino a); ( в учебе) riportarsi in pari; (спорт. и т.п.) portarsi in paritaдогнать беглеца — raggiungere il fuggiasco -
13 нагнать
сов.1) В ( догнать) raggiungere vt, acchiappare vtнагнать беглеца — raggiungere il fuggiasco2) ( наверстать) ricuperare vt, guadagnare vt, riottenere vtнагнать упущенное — ricuperare quanto era stato perduto3) ( согнать) radunare vt, raccogliere vt, riunire vtнагнать тоску — tediare vtнагнать страху — mettere paura5) (сравняться с кем-л.) eguagliare vt, raggiungere vt
См. также в других словарях:
fuggiasco — s.m. [der. di fuggire ] (f. a ; pl. m. chi ). 1. [chi fugge perché inseguito, ricercato e sim.] ▶◀ fuggitivo. ‖ contumace, latitante. 2. (estens.) [chi è costretto da eventi bellici o da altre calamità a lasciare il luogo dove abitualmente… … Enciclopedia Italiana
fuggiasco — fug·già·sco agg., s.m. 1. CO che, chi fugge per evitare pericoli, persecuzioni e sim.: militari fuggiaschi, dare rifugio a un gruppo di fuggiaschi | andar fuggiasco, fuggire da un posto a un altro, vivere nascondendosi Sinonimi: fuggitivo,… … Dizionario italiano
fuggiasco — {{hw}}{{fuggiasco}}{{/hw}}A s. m. (f. a ; pl. m. schi ) Chi fugge per sottrarsi a pericoli, ricerche, persecuzioni e sim. B anche agg … Enciclopedia di italiano
fuggiasco — pl.m. fuggiaschi sing.f. fuggiasca pl.f. fuggiasche … Dizionario dei sinonimi e contrari
fuggiasco — agg.; anche s. m. fuggitivo □ latitante, contumace, uccel di bosco □ esule, profugo, fuoriuscito □ disertore, transfuga □ ramingo □ evaso, ricercato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Carlotto — Massimo Carlotto (* 22. Juli 1956 in Padua) ist ein italienischer Autor, der vor allem Kriminalromane verfasst. Er war Mitglied der militanten Vereinigung Lotta Continua . Inhaltsverzeichnis 1 Der Fall Carlotto 2 Das zweite Leben von Massimo… … Deutsch Wikipedia
Massimo Carlotto — (* 22. Juli 1956 in Padua) ist ein italienischer Autor, der vor allem Kriminalromane verfasst. Er war Mitglied der militanten Vereinigung Lotta Continua. Inhaltsverzeichnis 1 Der Fall Carlotto 2 Das zweite Leben von Massimo Carlotto … Deutsch Wikipedia
fuggitivo — fug·gi·tì·vo agg., s.m. 1. agg. CO che fugge o è fuggito: nemici, prigionieri fuggitivi Sinonimi: fuggiasco. 2. agg. LE fig., sfuggente, schivo, per modestia e pudore: quando beltà splendea | negli occhi tuoi ridenti e fuggitivi (Leopardi) 3. agg … Dizionario italiano
latitante — [part. pres. di latitare ]. ■ agg. 1. [che sta nascosto, o che cerca di nascondersi: l imputato è l. ] ▶◀ ‖ clandestino, contumace, fuggiasco, irreperibile. 2. (fig., iron.) [di organo politico, amministrativo, ecc., che non assolve i propri… … Enciclopedia Italiana
David di Donatello for Best New Director — Contents 1 Albo d oro 1.1 1980s 1.2 1990s 1.3 2000s 1.4 2010s … Wikipedia
Allein gegen die Mafia — Seriendaten Deutscher Titel Allein gegen die Mafia Originaltitel La Piovra … Deutsch Wikipedia
