Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

fuero

  • 1 fuero

    m 1) сборник закони; 2) общински закон; 3) юрисдикция, власт; 4) pl права, привилегии (на провинция, личност); 5) прен. pl самонадеяност, надменност; 6) прен. pl права, закони (на вид изкуство, на разума); fuero de la conciencia (interior, interno) вътрешна преценка; fuero exterior (externo) съд, който прилага законите; a fuero, al fuero съобразно закона, стила, традицията; de fuero законосъобразно.

    Diccionario español-búlgaro > fuero

  • 2 fuer

    m съкратена форма на fuero; a fuer de съобразно, в съответствие, според.

    Diccionario español-búlgaro > fuer

  • 3 interno,

    a 1. adj вътрешен; en su fuero interno, в дълбоката си същност, дълбоко в себе си; 2. m 1) ученик (в пансион, интернат); 2) стажант (в клиника, болница).

    Diccionario español-búlgaro > interno,

См. также в других словарях:

  • Fuero — (Spanish) is a Spanish legal term and concept.The word comes from Latin forum , an open space used as market, tribunal and meeting place. The same Latin root is the origin of the (French) word foire and the (Portuguese) words foral , forais and… …   Wikipedia

  • fuero — (Del lat. forum, foro). 1. m. Históricamente, norma o código dados para un territorio determinado y que la Constitución de 1978 ha mantenido en Navarra y en el País Vasco. 2. Jurisdicción, poder. Fuero eclesiástico, secular. 3. Compilación de… …   Diccionario de la lengua española

  • fuero — sustantivo masculino 1. Conjunto de privilegios y exenciones concedidos a un territorio o a una persona: Los parlamentarios tienen un fuero particular. 2. Área: historia Conjunto de leyes o privilegios que se otorgaba a un municipio en la Edad… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fuero — ● fuero nom masculin (espagnol fuero) En Espagne, charte garantissant les privilèges et libertés d une ville ou d une province …   Encyclopédie Universelle

  • Fuero — Fu*e ro, n. [Sp., fr. L. forum.] (Sp. Law) (a) A code; a charter; a grant of privileges. (b) A custom having the force of law. (c) A declaration by a magistrate. (d) A place where justice is administered. (e) The jurisdiction of a tribunal.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fuero — /fwāˈrō/ noun (pl fueˈros) A code or body of law or privileges, esp in the Basque provinces, a constitution ORIGIN: Sp, from L forum …   Useful english dictionary

  • Fuero — Para otros usos de este término, véase Fuero (desambiguación). Los fueros locales, fueros municipales o, fueros eran los estatutos jurídicos aplicables en una determinada localidad cuya finalidad era, en general, regular la vida local,… …   Wikipedia Español

  • Fuero — (Del lat. forum, los tribunales de justicia.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO, HISTORIA Ley o leyes especiales que se daban a un municipio en la edad media. 2 DERECHO, HISTORIA Denominación que se daba a algunas compilaciones de leyes: ■ fuero… …   Enciclopedia Universal

  • fuero — s m 1 Privilegio o exención otorgados a una persona o a un grupo social: disfrutar de fuero, tener fuero, el fuero de los diputados, fuero militar 2 Derecho moral que se reconoce a una persona o a una actividad: los fueros de la razón 3 Fuero… …   Español en México

  • fuero — {{#}}{{LM F18400}}{{〓}} {{SynF18878}} {{[}}fuero{{]}} ‹fue·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En la Edad Media,{{♀}} ley que el monarca otorgaba a un territorio o a una localidad. {{<}}2{{>}} Conjunto de privilegios y de derechos concedidos a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fuero — Derecho. Competencia a la que legalmente las partes están sometidas y por derecho les corresponde. fuero activo fuero de atracción Ver: reconvenir en su fuero Ver: surtir fuero o surtir el fuero …   Diccionario de Economía Alkona

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»