-
1 Verhaftung
f <-, -en>1) арест, задержание, взятие под стражуéíne Verháftung vórnehmen* — произвести арест [задержание]
j-s Verháftung ánordnen — издать постановление о чьём-л аресте [задержании]
2) редк нахождение во власти (чего-л)die Verháftung in der Traditión — (духовное) погружение в традиции
-
2 Haftung
Háftung f = юр.отве́тственность; гара́нтияmit beschrä́ nkter Há ftung ком. — с ограни́ченной отве́тственностью
-
3 Haftung
I
f <->Der Fáhrzeugbesitzer trägt die Háftung. — Владелец транспортного средства несёт (материальную) ответственность.
2)Geséllschaft mit beschränkter (сокр GmbH) Háftung ком — общество с ограниченной ответственностью (сокр ООО)
II
f <-, -en> обыкн sg1) клейкость2) сцепление (колёс с дорогой и т. п.) -
4 Verhaftung
Verháftung f =, -enаре́ст; юр. взя́тие под стра́жу -
5 Haftung
f -Gesellschaft mit beschränkter Háftung — spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
-
6 haftung
Háftung f o.Pl. (материална) отговорност; гаранция; keine Haftung für etw. (Akk) übernehmen не нося материална отговорност за нещо; Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Abk GmbH дружество с ограничена отговорност (ООД).* * *die тър задължение за обезщетение; отговорност. -
7 stiftung
Stíftung f, -en 1. дарение, фондация; 2. учредяване, създаване, основаване.* * *die, -en дарение; фондация. -
8 vergiftung
Vergíftung f, -en 1. o.Pl. отравяне; 2. интоксикация, отравяне; An einer Vergiftung sterben Умирам от отравяне.* * *die, -en отравяне. -
9 Belüftung
Belǘftung f, -en проветряване, вентилация. -
10 Beschriftung
Beschríftung f, -en надпис, обяснение, текст (под рисунка, върху предмет и др.). -
11 Entlüftung
Entlǘftung f, -en 1. проветряване, вентилация; 2. обезвъздушаване. -
12 Lüftung
Lǘftung f, -en 1. проветряване, вентилация; 2. вентилация (система за проветряване). -
13 Verhaftung
Verháftung f, -en арестуване. -
14 Belüftung
-
15 Beschriftung
bə'ʃrɪftuŋf1) inscription f, marquage m2) ( Bildunterschrift) légende fBeschriftung1 kein Plural (das Beschriften) inscription Feminin; einer Gedenktafel gravure Feminin; eines Marmeladenglases étiquetage Maskulin -
16 Entgiftung
-
17 Entlüftung
Entlüftung -
18 Haftung
'haftuŋfJUR responsabilité fGesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) — Société à responsabilité limitée (S.A.R.L.) f
HaftungHạ ftung <-, -en> -
19 Lüftung
-
20 Stiftung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hæftung — f ( e/ a) fetter … Old to modern English dictionary
Loyola Law School — Infobox Law School name = Loyola Marymount University established = 1911, (1865) type = Private, Roman Catholic endowment = parent endowment = $378.8 million (as of June 30, 2007) head = Victor J. Gold city = Los Angeles state = California… … Wikipedia
Vergiftung — Vergịftung vgl. Intoxikation u. Toxikose … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
(s)ker-4, (s)kerǝ-, (s)krē- — (s)ker 4, (s)kerǝ , (s)krē English meaning: to cut Deutsche Übersetzung: ‘schneiden” Material: I. A. O.Ind. ava , apa skara “Exkremente (Ausscheidung)”; kr̥ṇüti, kr̥ṇōti “verletzt, slays “ (lex.), utkīrṇ a “ausgeschnitten,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
