-
1 belüften
v/t ventilate; (Gewässer) aerate* * *to ventilate* * *be|lụ̈f|ten ptp belü\#ftetvtto ventilate* * *be·lüf·ten *vt▪ etw \belüften to ventilate [or air] sth* * *transitives Verb ventilate* * ** * *transitives Verb ventilate* * *v.to aerate v.to ventilate v. -
2 beschriften
v/t write on; (Umschlag) address; (Ware etc.) label; (Bild etc.) caption, add a caption to; (Grabstein etc.) inscribe, put an inscription on* * *to inscribe; to superscribe; to letter; to label* * *be|schrịf|ten [bə'ʃrɪftn] ptp beschri\#ftetvtto write on; Grabstein, Sockel etc to inscribe; (mit Aufschrift) to label; Umschlag to address; Karikatur to give a caption (to)* * *(to carve or write: The monument was inscribed with the names of the men who died in the war; He carefully inscribed his name in his new book.) inscribe* * *be·schrif·ten *[bəˈʃrɪftn̩]vt▪ etw [mit etw dat] \beschriften (mit Inschrift versehen) to inscribe sth [with sth], to inscribe [sth] on sth; (mit Aufschrift versehen) to letter [or label] sth [with sth]ein Kuvert [o einen Umschlag] \beschriften to address an envelopeEtiketten \beschriften to write labelsein Bild \beschriften to give a caption to a photograph [or an illustration]einen Karton [o eine Kiste] \beschriften to mark a box* * *transitives Verb label; inscribe < stone>; letter <sign, label, etc.>; (mit Adresse) address* * *beschriften v/t write on; (Umschlag) address; (Ware etc) label; (Bild etc) caption, add a caption to; (Grabstein etc) inscribe, put an inscription on* * *transitives Verb label; inscribe < stone>; letter <sign, label, etc.>; (mit Adresse) address* * *v.to inscribe v.to superscribe v. -
3 entgiften
v/t* * *to detoxicate; to decontaminate* * *ent|gịf|ten [ɛnt'gɪftn] ptp entgi\#ftetvtto decontaminate; (MED) to detoxicate, to detoxify* * *ent·gif·ten *[ɛntˈgɪftn̩]vt▪ etw \entgiften2. MED to detoxify [or detoxicate] sthBlut \entgiften to purify blood* * *entgiften v/t2. fig:die Atmosphäre entgiften clear the air* * *v.to decontaminate v.to detoxicate v. -
4 entkräften
v/t1. (Person) (schwächen) weaken, enfeeble geh., debilitate fachspr.; (entnerven) enervate; (erschöpfen) exhaust* * *to rebut; to enfeeble; to invalidate; to devitalize* * *ent|krạ̈f|ten [Ent'krɛftn] ptp entkrä\#ftetvt(= schwächen) to weaken, to debilitate, to enfeeble; (= erschöpfen) to exhaust, to wear out; (fig = widerlegen) Behauptung etc to refute, to invalidate* * *(to exhaust or overwhelm: prostrated by the long journey.) prostrate* * *ent·kräf·ten *[ɛntˈkrɛftn̩]vt1. (kraftlos machen)2. (widerlegen)▪ etw \entkräften to refute [or invalidate] sth* * *transitives Verb1) weaken* * *entkräften v/t1. (Person) (schwächen) weaken, enfeeble geh, debilitate fachspr; (entnerven) enervate; (erschöpfen) exhaust* * *transitives Verb1) weaken[völlig] entkräftet sein — be [utterly] exhausted
2) (fig.) refute, invalidate <argument etc.>; remove <suspicion etc.>* * *v.to devitalise (UK) v.to devitalize (US) v.to enfeeble v.to invalidate v.to rebut v. -
5 entlüften
v/t1. (Bremse, Heizung) bleed2. (lüften) air, ventilate* * *to vent; to ventilate* * *ent|lụ̈f|ten [ɛnt'lʏftn] ptp entlü\#ftetvtto ventilate, to air; Bremsen, Heizung to bleed* * *ent·lüf·ten *vt1. (verbrauchte Luft herauslassen)▪ etw \entlüften to ventilate sth2. (Luftblasen entfernen)▪ etw \entlüften to bleed sth* * *transitives Verb1) ventilate* * *entlüften v/t2. (lüften) air, ventilate* * *transitives Verb1) ventilate2) (Technik) bleed <brakes, radiator, etc.>* * *(Bremsen) v.to bleed v.(§ p.,p.p.: bled) v.to exhaust the air from expr.to vent v. -
6 entsaften
v/t juice, extract the juice from; (Zitrone etc.) auch squeeze* * *ent|sạf|ten [ɛnt'zaftn] ptp entsa\#ftetvtto extract the juice from* * *ent·saf·ten *[ɛntˈzaftn̩]vt KOCHK▪ etw \entsaften1. (auspressen) to extract the juice from sth2. (auskochen) to boil sth* * *transitives Verb extract the juice from* * ** * *transitives Verb extract the juice from -
7 verduften
v/i umg. clear off; verdufte! clear off!, beat it!, Am. auch scram!, vamoose!* * *to vamoose; to bunk* * *ver|dụf|ten ptp verdu\#ftetvi aux sein1) (= seinen Duft verlieren) to lose its smell; (Parfüm) to lose its scent; (Tee, Kaffee) to lose its aroma2) (inf = verschwinden) to beat it (inf)* * *(to go away: Beat it, or I'll hit you!; She told her little brother to beat it.) beat it* * *ver·duf·ten ** * ** * *verduften v/i umg clear off;verdufte! clear off!, beat it!, US auch scram!, vamoose!* * ** * *v.to beat it expr.to vamoose v. -
8 vergiften
I v/t poison (auch fig., Atmosphäre etc.); (Luft, Umwelt etc.) polluteII v/refl poison o.s.* * *to envenom; to poison; to contaminate;sich vergiftento poison oneself* * *ver|gịf|ten ptp vergi\#ftet1. vt (lit, fig)to poison; Luft auch to pollute2. vrto poison oneself ( mit, durch, an +dat with)* * *1) (to kill or harm with poison: He poisoned his wife.) poison2) (to put poison into (food etc): He poisoned her coffee.) poison* * *ver·gif·ten *I. vt▪ jdn/ein Tier \vergiften to poison sb/an animal▪ etw \vergiften to poison sthmit Kurare vergiftete Pfeile arrows poisoned with curare* * *transitives Verb (auch fig.) poison* * *A. v/t poison (auch fig, Atmosphäre etc); (Luft, Umwelt etc) polluteB. v/r poison o.s.* * *transitives Verb (auch fig.) poison* * *v.to poison v. -
9 verhaften
v/t arrest ( wegen for)* * *to apprehend; to take into custody; to arrest* * *ver|hạf|ten ptp verha\#ftetvtto arrest* * *(to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) arrest* * *ver·haf·ten *vt▪ jdn \verhaften to arrest sbSie sind verhaftet! you are under arrest!, you're nicked! [or busted!] sl* * *transitives Verb arrest* * *verhaften v/t arrest (wegen for)* * *transitives Verb arrest* * *v.to arrest v. -
10 verkraften
v/t (ertragen) take; (bewältigen) cope with, handle; (Trauma etc.) auch come to terms with; ich verkrafte es nicht mehr I can’t cope (with it) oder take it any longer; die Straße verkraftet den Durchgangsverkehr nicht mehr the street can’t cope with the through traffic any more; ein Bier verkrafte ich noch umg. I could manage another beer* * *ver|krạf|ten [fɛɐ'kraftn] ptp verkra\#ftetvtto cope with; (finanziell) to afford, to manage; (inf = essen, trinken können) to manageStraßen, die das Verkehrsvolumen nicht verkraften — streets which can't cope with the volume of traffic
* * *ver·kraf·ten *[fɛɐ̯ˈkraftn̩]vt▪ etw \verkraften1. (innerlich bewältigen) to cope with sth2. (aushalten) to cope with [or stand] sthich könnte ein Bier \verkraften (hum) I could do with a beer* * *transitives Verb cope with* * *verkraften v/t (ertragen) take; (bewältigen) cope with, handle; (Trauma etc) auch come to terms with;ich verkrafte es nicht mehr I can’t cope (with it) oder take it any longer;die Straße verkraftet den Durchgangsverkehr nicht mehr the street can’t cope with the through traffic any more;ein Bier verkrafte ich noch umg I could manage another beer* * *transitives Verb cope with* * *v.to cope with v.
См. также в других словарях:
FTET — First Entertainment Holding Corporation, N. V. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
FTET — abbr. FIRST ENTMT HLDG CORP NV NASDAQ … Dictionary of abbreviations
afkræftet — af|kræf|tet adj., afkræftede (svækket) … Dansk ordbog
fejlbehæftet — fejl|be|hæf|tet adj., fejlbehæftede … Dansk ordbog
rapkæftet — rap|kæf|tet adj., rapkæftede … Dansk ordbog
servitutbehæftet — ser|vi|tut|be|hæf|tet adj., servitutbehæftede … Dansk ordbog
ubehæftet — u|be|hæf|tet adj., ubehæftede (ISÆR OM EJENDOM som ikke er belagt med gældsforpligtelser; uden fejl og mangler) … Dansk ordbog
ubekræftet — u|be|kræf|tet adj., ubekræftede; ubekræftede rygter … Dansk ordbog
Deontologie — Deontologische Ethik oder Deontologie (griechisch: δέον (deon) das Erforderliche, das Gesollte, die Pflicht) bezeichnet eine Klasse von ethischen Theorien, die einigen Handlungen zuschreiben, unabhängig von ihren Konsequenzen, intrinsisch gut… … Deutsch Wikipedia
Deontologisch — Deontologische Ethik oder Deontologie (griechisch: δέον (deon) das Erforderliche, das Gesollte, die Pflicht) bezeichnet eine Klasse von ethischen Theorien, die einigen Handlungen zuschreiben, unabhängig von ihren Konsequenzen, intrinsisch gut… … Deutsch Wikipedia
C.D. Broad — C. D. Broad (eigentlich Charlie Dunbar Broad; * 30. Dezember 1887 in Harlesden, Middlesex; † 11. März 1971) war ein britischer Philosoph. Charlie Dunbar Broad (der seine Vornamen hasste und daher unter dem Namen C. D. Broad firmierte) ging nach… … Deutsch Wikipedia