-
1 fruizione
fruizione s.f.1 enjoyment, fruition: la fruizione della rendita spetta al figlio, the son has the right to enjoy the income2 ( ricezione) enjoyment. -
2 fruizione
-
3 fruizione
-
4 fruizione
fruizione s.f. 1. jouissance. 2. (ricezione, interpretazione di un'opera) réception, interprétation. -
5 fruizione
-
6 fruizione
-
7 fruizione sf
[fruit'tsjone] -
8 fruizione
sf [fruit'tsjone] -
9 ammissione alla fruizione della pensione
сущ.соц.обесп. оформление пенсииИтальяно-русский универсальный словарь > ammissione alla fruizione della pensione
-
10 consumo
"consumption;Verbrauch;consumo"* * *m consumption( usura) wearbeni m pl di consumo consumer goods* * *consumo s.m. consumption; ( uso) use; ( spreco) waste; ( usura) wear: bisogna limitare il consumo di energia elettrica, we must reduce power consumption (o the consumption of electricity); automobile dalle elevate prestazioni e dai bassi consumi, high performance car with low fuel consumption // per proprio uso e consumo, for one's private use // (econ.): consumo interno, domestic (o inland) consumption; consumi nazionali, home (o national) consumption; consumo pro capite, per capita consumption; consumi delle famiglie, personal consumption; consumo finale, intermedio, final, intermediate consumption; consumo di capitale, capital consumption; pagare a consumo, to pay according to the amount consumed; generi, articoli di largo consumo, convenience goods (o articles of wide consumption); indice dei prezzi al consumo, consumer-price index; civiltà dei consumi, consumer culture; la società dei consumi, the consumer society // (dir.) imposta sui consumi, excise duty (o consumption tax).* * *[kon'sumo]sostantivo maschile1) (di cibo, alcol, carburante, merci) consumption2) econ. (fruizione)beni, generi di consumo — consumer goods, products
3)* * *consumo/kon'sumo/sostantivo m.1 (di cibo, alcol, carburante, merci) consumption; un alto consumo di zucchero a high sugar intake; fare un grande o forte consumo di to use a lot of2 econ. (fruizione) beni, generi di consumo consumer goods, products; prezzi al consumo consumer prices3 letteratura di consumo entertainment literature. -
11 possesso
m1) обладание, владениеessere in possesso di qc — владеть / обладать чем-либоpresa di possesso — вступление во владениеessere nel pieno possesso delle proprie facolfà mentali — быть в здравом уме и трезвой памяти2) земельное владение, недвижимое имущество•Syn:dominio, possessione, possedimento, proprietà, patrimonio, bene; fruizione, uso, godimento; podere, перен. cognizione, completa, padronanza -
12 наслаждение
с.слушать с наслаждением — ascoltare con godimentoнаслаждение искусством — godimento / fruizione книжн. di opere artistiche -
13 utenza
utenzautenza [u'tεntsa]sostantivo Feminin1 (fruizione) Benutzung Feminin; (del gas) Abnahme Feminin; radiofonia, televisione, telecomunicazione Teilnahme Feminin2 (utenti) Benutzerkreis Maskulin, Verbraucher Maskulin pluraleradiofonia, televisione, telecomunicazione Teilnehmer Maskulin pluraleinformatica Anwender Maskulin pluraleDizionario italiano-tedesco > utenza
См. также в других словарях:
fruizione — /frui tsjone/ s.f. [dal lat. tardo fruitio onis, der. di frui godere ]. 1. [il fruire di un bene] ▶◀ godimento. 2. a. [il servirsi di qualcosa: la f. dei nuovi prodotti della tecnica ] ▶◀ consumo, uso, utilizzazione, utilizzo. b. (crit., filos.) … Enciclopedia Italiana
fruizione — fru·i·zió·ne s.f. CO 1. il fruire e il suo risultato: la fruizione di una rendita Sinonimi: godimento. 2. l avere la possibilità di godere di un opera d arte, di accedere e utilizzare beni culturali e sim.: fruizione della letteratura, dei teatri … Dizionario italiano
fruizione — {{hw}}{{fruizione}}{{/hw}}s. f. Godimento, uso … Enciclopedia di italiano
fruizione — pl.f. fruizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
fruizione — s. f. godimento, uso □ possesso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Commonwealth (book) — Not to be confused with Commonwealth (novel). Commonwealth is a book by Michael Hardt and Antonio Negri. It completes a trilogy which includes Empire and Multitude: War and Democracy in the Age of Empire. The influence of the book has caused the… … Wikipedia
Michele Sorice — (born 1 May 1961) is an Italian sociologist, who is renowned for his studies and research in the fields of Political Communication and Media Sociology.[1] He is an Italian scholar in the field of media sociology and political communication and… … Wikipedia
Netnography — is the branch of ethnography that analyses the free behaviour of individuals on the Internet that uses online marketing research techniques to provide useful insights. The word “netnography” comes from “Inter[net]” and “eth[nography]” and was a… … Wikipedia
fruition — (fru i sion) s. f. Terme vieilli. Action de jouir. • Voudrais tu bien m ôter fruition de ces beautés...., CHAUL. à Mme D.. HISTORIQUE XVe s. • Se on fait marché ? fruition, VILLON Baillevent et Malpaye.. XVIe s. • Fruition de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
consumo — con·sù·mo s.m. AU 1a. il consumare, il consumarsi e il loro risultato Sinonimi: 1consumazione. Contrari: produzione. 1b. la quantità di ciò che si consuma: il consumo pro capite di alcolici è ancora troppo alto; pagare a consumo: pagare soltanto… … Dizionario italiano
fruitivo — fru·i·tì·vo agg. 1. OB che porta al godimento di qcs. 2. BU relativo alla fruizione, spec. di un opera d arte | TS teol. unione fruitiva, quella delle anime beate con Dio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1828 … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский