Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

fruit

  • 1 Fruit

    subs.
    P. and V. καρπός, ὁ.
    Fruit of all kinds: V. παγκαρπία, ἡ.
    Fruits of the earth: P. and V. καρπός, ὁ, Ar. and V. ἄροτος, ὁ, στάχυς, ὁ, V. γῆς βλαστήματα, τά. γῆς φυτά, τά, P. τά ἐκ τῆς γῆς φυόμενα, τὰ ὡραῖα.
    Corn: P. and V. σῖτος, ὁ.
    Tree fruit: P. and V. ὀπώρα, ἡ. P. δένδρων καρπός, ὁ (Plat., Prot. 321B).
    Offspring: see Offspring.
    Time of fruit: P. and V. ὀπώρα, ἡ.
    First fruits: P. and V. ἀκροθίνια, τά (sing. sometimes in V.), ἀπαρχαί, αἱ (sing. Plat., Prot. 343B).
    met., fruits, results: P. and V. καρπός, ὁ (or pl.) (Dem. 328).
    You have enjoyed the fruits of his benevolence: P. τῆς φιλανθρωπίας... ὑμεῖς... τοὺς καρποὺς κεκόμισθε ( Dem 304).
    Reap the fruits of, v.: P. and V. καρποῦσθαι (acc.), ἐκκαρποῦσθαι (acc.), ἀπολαύειν (gen.), V. ἐπαυρέσθαι ( 2nd aor. of ἐπαυρίσκειν) (gen.), καρπίζεσθαι (acc.) (Eur., Hipp. 432).
    Bear fruit: V. καρποῦν (acc.).
    met., be of advantage: P. and V. ὠφελεῖν.
    Result: P. and V. συμβαίνειν, P. περιγίγνεσθαι.
    Now the curse bears fruit: V. νῦν ἀραὶ τελεσφόροι (Æsch., Theb. 655).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fruit

  • 2 fruit

    [fru:t] 1. noun
    1) (the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) καρπός,φρούτο
    2) (a result; something gained as a result of hard work etc: the fruit of his hard work.) καρπός,αποτέλεσμα
    2. verb
    (to produce fruit: This tree fruits early.) καρποφορώ
    - fruition
    - fruitless
    - fruitlessly
    - fruity

    English-Greek dictionary > fruit

  • 3 fruit

    1) καρπός
    2) φρούτο

    English-Greek new dictionary > fruit

  • 4 fruit salad

    (a mixture of chopped fruits usually eaten as a dessert.) φρουτοσαλάτα

    English-Greek dictionary > fruit salad

  • 5 Fruit-trees

    subs.
    P. ἀκρόδρυα, τά.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fruit-trees

  • 6 bear fruit

    (to produce fruit.) καρποφορώ

    English-Greek dictionary > bear fruit

  • 7 citrus fruit

    ['sitrəs] (a type of fruit including the lemon, orange, lime etc.) εσπεριδοειδή

    English-Greek dictionary > citrus fruit

  • 8 barren

    ['bærən]
    (not able to produce crops, fruit, young etc: barren soil; a barren fruit-tree; a barren woman.) στείρος, άγονος

    English-Greek dictionary > barren

  • 9 core

    [ko:] 1. noun
    (the innermost part of something, especially fruit: an apple-core; the core of the earth.) πυρήνας
    2. verb
    (to take out the core of (fruit): Core the apples.) ξεκουκουτσιάζω

    English-Greek dictionary > core

  • 10 fresh

    [freʃ]
    1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) φρέσκος
    2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) φρέσκος,ακμαίος
    3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) καινούριος
    4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) δροσερός/καθαρός(αέρας)
    5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) γλυκό(νερό)
    •
    - freshly
    - fresh-water

    English-Greek dictionary > fresh

  • 11 jelly

    ['‹eli]
    plural - jellies; noun
    1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) ζελέ(ς)
    2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) ζελέ
    3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) πηχτή ουσία
    4) ((American) same as jam I.)
    •

    English-Greek dictionary > jelly

  • 12 lemon

    ['lemən]
    noun, adjective
    1) ((of) a type of oval, juicy, citrus fruit with pale yellow skin and very sour juice: She added the juice of a lemon to the pudding; a lemon drink.) λεμόνι
    2) ((of) the colour of this fruit: a pale lemon dress.) λεμονί
    •
    - lemon grass

    English-Greek dictionary > lemon

  • 13 lime

    I noun
    (the white substance left after heating limestone, used in making cement.) ασβέστης
    - limelight: in the limelight II noun
    1) (a type of small, very sour, yellowish-green citrus fruit related to the lemon.) γλυκολέμονο, μοσχολέμονο
    2) (( also adjective) (of) the colour of this fruit: lime walls.) κιτρινοπράσινο(ς)
    III noun
    (a tree with rough bark and small heart-shaped leaves.) φλαμουριά

    English-Greek dictionary > lime

  • 14 olive

    ['oliv]
    1) (a type of edible fruit which is used as a garnish etc and which gives oil used for cooking: He put an olive in her cocktail; ( also adjective) an olive tree; olive oil.) ελιά
    2) (the tree on which it grows: a grove of olives.) ελιά,ελαιόδεντρο
    3) ((also olive-green) the brownish-green or yellowish-green colour of the fruit: They painted the room olive; ( also adjective) She wore an olive-green hat.) λαδί
    4) ((also olive-wood) the wood of the tree.) ξύλο ελιάς
    •

    English-Greek dictionary > olive

  • 15 orange

    ['orin‹] 1. noun
    1) (a type of juicy citrus fruit with a thick reddish-yellow skin: I'd like an orange; ( also adjective) an orange tree.) πορτοκάλι
    2) (the colour of this fruit.) πορτοκαλί
    2. adjective
    1) (of the colour orange: an orange dress.)
    2) (with the taste of orange juice: an orange drink.)

    English-Greek dictionary > orange

  • 16 peach

    [pi: ]
    1) (a kind of juicy, soft-skinned fruit: She doesn't like peaches; ( also adjective) a peach tree.) ροδάκινο/ροδακινιά
    2) (( also adjective) (of) the orange-pink colour of the fruit: Would you call that colour peach?; The walls are painted peach.) ροδακινί

    English-Greek dictionary > peach

  • 17 pulp

    1. noun
    1) (the soft, fleshy part of a fruit.) σάρκα φρούτου
    2) (a soft mass of other matter, eg of wood etc from which paper is made: wood-pulp.) πολτός
    2. verb
    (to make into pulp: The fruit was pulped and bottled.) πολτοποιώ

    English-Greek dictionary > pulp

  • 18 sundae

    (a portion of ice-cream served with fruit, syrup etc: a fruit sundae.) παγωτό με σιρόπι φρούτων

    English-Greek dictionary > sundae

  • 19 vitamin

    (any of a group of substances necessary for healthy life, different ones occurring in different natural things such as raw fruit, dairy products, fish, meat etc: A healthy diet is full of vitamins; Vitamin C is found in fruit and vegetables; ( also adjective) vitamin pills.)

    English-Greek dictionary > vitamin

  • 20 Stone

    subs.
    P. and V. λίθος, ὁ, V. πέτρος, ὁ (rare P.).
    Hurling upon his head a stone that would fill a waggon: V. λᾶαν ἐμβαλὼν κάρᾳ ἁμαξοπληθῆ (Eur., Phoen. 1157).
    Stone for throwing: also V. χερμάς, ἡ;
    Round stone for rolling on to an enemy: P. ὀλοίτροχος, ὁ (Xen.).
    Stone for building: P. and V. λίθος, ὁ.
    Collect stones for building, v.: P. λιθοφορεῖν.
    Precious stone: Ar. and P. λίθος, ὁ or ἡ, P. λιθίδιον, τό; see Jewel.
    Whetstone: see Whetstone.
    Leave no stone unturned: V. πάντα κινῆσαι πέτρον (Eur., Heracl. 1002), P. use πᾶν ποιεῖν (Plat., Ap. 39A).
    Stone of fruit: P. πυρήν, ὁ (Hdt.).
    Memorial stone: Ar. and P. στήλη, ἡ.
    Suffer from stone ( in medical sense), v.: P. λιθιᾶν.
    ——————
    adj.
    Made of stone: Ar. and P. λίθινος, V. πετραῖος, πετρώδης, πέτρινος, λάινος.
    Roofed with stone: V. πετρηρεφής.
    Paved with stone: V. λιθόστρωτος.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. λεύειν, Ar. and P. καταλεύειν, P. καταλιθοῦν.
    Be stoned also: V. πετροῦσθαι.
    Stone ( fruit): Ar. and V. κοκκίζειν (Ar., frag. and Æsch., frag.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stone

Страницы

См. также в других словарях:

  • fruit — 1. (frui ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des frui z excellents) s. m. 1°   Produit des végétaux qui provient de l évolution de la fleur et qui contient les graines. Fruit pulpeux. Fruit sec, fruit qui n a… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fruit — FRUIT. substantif masculin. Ce que les arbres & les plantes portent, pour la propagation de leur espece, & pour la nourriture des hommes & des animaux. Fruit nouveau. fruit verd. fruit meur. fruit precoce, fruit hastif. fruit tardif. fruit à… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Fruit — Fruit, n. [OE. fruit, frut, F. fruit, from L. fructus enjoyment, product, fruit, from frui, p. p. fructus, to enjoy; akin to E. brook, v. t. See {Brook}, v. t., and cf. {Fructify}, {Frugal}.] 1. Whatever is produced for the nourishment or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fruit — fruit·age; fruit·ar·i·an; fruit; fruit·ed; fruit·er; fruit·er·er; fruit·er·ess; fruit·ery; fruit·ful; fruit·ful·ly; fruit·ful·ness; fruit·i·ness; fruit·less; fruit·let; jack·fruit; fruit·less·ly; fruit·less·ness; in·ter·fruit·ful·ness; …   English syllables

  • Fruit — Тип Шахматная программа Разработчик Фабьен Летузье Операционная система Windows, Linux, Mac OS X Последняя версия 2.3.1 Лицензия Свободное программное обеспечение …   Википедия

  • Fruit — Saltar a navegación, búsqueda Fruit es un programa de ajedrez desarrollado por Fabien Letouzey. En la lista de la Asociación Sueca de Ajedrez por Computadora Swedish Chess Computer Association (SSDF) del 24 de noviembre de 2006, la versión 2.2.1… …   Wikipedia Español

  • fruit — n 1 a: something (as evidence) that is obtained or gathered during an action or operation (as a search) moved to suppress evidence seized from the room on the grounds that it was obtained as the fruit of an illegal arrest National Law Journal b… …   Law dictionary

  • fruit — [fro͞ot] n. pl. fruit or fruits [ME < OFr < L fructus, enjoyment, means of enjoyment, fruit, produce, profit < pp. of frui, to partake of, enjoy < IE base * bhrūg , fruit, to enjoy > BROOK2] 1. any plant product, as grain, flax,… …   English World dictionary

  • fruit — late 12c., from O.Fr. fruit fruit, fruit eaten as dessert; harvest; virtuous action (12c.), from L. fructus an enjoyment, delight, satisfaction; proceeds, produce, fruit, crops, from frug , stem of frui to use, enjoy, from PIE *bhrug agricultural …   Etymology dictionary

  • fruit´i|ly — fruit|y «FROO tee», adjective, fruit|i|er, fruit|i|est. 1. tasting or smelling like fruit: »the rich fruity odor of jam. 2. (of wine) having the ta …   Useful english dictionary

  • fruit|y — «FROO tee», adjective, fruit|i|er, fruit|i|est. 1. tasting or smelling like fruit: »the rich fruity odor of jam. 2. (of wine) having the ta …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»