-
1 fruit
1 ხილიripe/ sweet / green / juicy / canned fruit მწიფე / ტკბილი / მკვახე / წყლიანი / დაკონსერვებული ხილიspoiled/rotten/lousy fruit დამპალი ხილი2 ნაყოფიthe branches bent under the burden of fruit ნაყოფის სიმძიმისაგან ტოტები დაიხარა -
2 fruit
nხილი -
3 fruit-flies
nდროზოფილები -
4 fruit-fly
nდროზოფილა -
5 grape-fruit
გრეიპფრუტი, ნარინჯი -
6 stone-fruit
nკურკიანები -
7 allege
§ მტკიცება§ მომიზეზება (მოიმიზეზებს)§ სავარაუდო მტკიცებაhe is alleged to be rich ამბობენ, მდიდარიაოthe gardener - alleged the boy stole some fruit მებაღემ განაცხადა, ალბათ ბიჭმა მოიპარა ხილიო -
8 bend
1 კლაკნი, ხვეული, მოსახვევი2 (bent) მოხრა, მოღუნვა (მოღუნავს, მოიღუნება), გაღუნვა, ჩაღუნვა3 დახრა, დაკუზვა (დაიკუზება)I can't bend ვერ ვიკუზები // წელში ვერ ვიხრები4 (to be bent on sth) სურვილი აქვს, მიდრეკილებაI'm bent on going to the pictures today დღეს კინოში წასვლის სურვილი მაქვს / ხასიათზე ვარthe branches bent under the burden of fruit ნაყოფის სიმძიმისაგან ტოტები დაიხარაto knit/bend one's brows წარბების/შუბლის შეკვრა/შეჭმუხნა -
9 boy
§ ბიჭი, ვაჟი§ ბიჭი, ყმაწვილიhow are you, old boy? როგორა ხარ, ძველო?old boy / chap / fellow ძველი ბიჭიthe boy reached out his hand towards the apple ბიჭმა ვაშლისაკენ ხელი გაიშვირაthe boys were itching to get out and play ბიჭებს ერთი სული ჰქონდათ, გასულიყვნენ და ეთამაშათthe boy's character hasn't yet shaped ბიჭს ხასიათი ჯერ კიდევ არ ჩამოუყალიბდაthe gardener set the boy on to pick apples მებაღემ ბიჭს ვაშლის კრეფა დაავალაhis father's warning saved the boy from wrong-doing მამამისის გაფრთხილებამ, ბიჭი დანაშაულის ჩადენას გაადარჩინაthe children mocked the fat boy ბავშვები მსუქან ბიჭს დასცინოდნენ // ამასხარავებდნენthe boy trailed his toy on a piece of string ბიჭი სათამაშოს ბაწრით დაათრევდა / დაატარებდაthat's a good boy! აი, ყოჩაღ!that table / boy ეს მაგიდა / ბიჭიa horrid boy საძაგელი / აუტანელი ბიჭი●●this boy won't obey anyone ის ბიჭი არავის უჯერებს / ემორჩილებაa gang of boys was playing ball ბიჭების გუნდი / ჯგუფი ბურტს თამაშობდაa cruel boy tied a string to the cat's tail and dragged it about გულქვა ბიჭმა კატას კუდზე ბაწარი მოაბა და აქეთ-იქით დაათრევდაthis boy is a credit to his parents ეს ბიჭი მშობლების სიამაყეა /სასახელოაthe boy's conduct grieved the parents ვაჟიშვილის ქცევამ მშობლებს გული ატკინაthe teacher came down on the boy მასწავლებელმა ბიჭს მუქარითა და საყვედურით შეუტიაthe boy fell into bad company and went astray ბიჭი ცუდ წრეში მოხვდა და ცუდ გზას დაადგაthe boy went astray in the woods ბიჭს ტყეში გზა აებნა // ბიჭი ტყეში დაიკარგაthe boy clung to his mother's skirt ბიჭი დედის ქვედატანს (კალთას) ჩაებღაუჭაthe gardener - alleged the boy stole some fruit მებაღემ განაცხადა, ალბათ ბიჭმა მოიპარა ხილიო -
10 branch
§ ტოტი, დარგი, განყოფილება, ფილიალი, განშტოება (გზის)§1 ხის ტოტი2 დარგი (მეცნიერების ან მრეწველობის)3 ფილიალი, განყოფილება4 განშტოებაsome branch of our family settled in Sukhumi ჩემი გვარის ერთ- ერთი შტო სოხუმში დასახლდა5 განშტოებაthe road branches here აქ გზა იყოფა/იყრებაI can’t reach that branch იმ ტოტს ვერ ვწვდებიit took all my strength to break off the branch ტოტის მოსატეხად მთელი ღონე დაჭმირდაa field / branch of science მეცნიერების დარგიhe hacked the branch off ტოტი მოჭრა (ცულით, წალდით)the branch was weighing down with apples ტოტი ვაშლების სიმძიმისაგან იღუნებოდაmy foot was wedged between two branches ფეხი ორ ტოტს შუა გამეჩხირა.the branches bent under the burden of fruit ნაყოფის სიმძიმისაგან ტოტები დაიხარა -
11 burden
ტვირთი, უღელი, სიმძიმეa heavy burden მძიმე ტვირთი/უღელიthe branches bent under the burden of fruit ნაყოფის სიმძიმისაგან ტოტები დაიხარაthe sick grandmother was a burden to the family ავადმყოფი ბებია ტვირთად აწვა ოჯახსshe didn't want to burden us with her problems თავისი პრობლემებით ჩვენი შეწუხება არ უნდოდაhe shifted the burden from one shoulder to the other ტვირთი ერთი მხრიდან მეორე მხარეს გადაიტანა -
12 choice
§ არჩევა, გამორჩევა§1 რჩეული, საუკეთესო2 არჩევანი, არჩევა3 ასორტიმენტიthis shop has a large choice of shoes ამ მაღაზიაში ფეხსაცმლის დიდი ასორტიმენტიაhe is meticulous in the choice of words სიტყვების შერჩევაში ძალიან ფრთხილიაthere was a large choice of merchandise in the store მაღაზიაში საქონლის დიდი არჩევანი იყოa wise choice / advice ჭკვიანური არჩევანი, რჩევაa wide choice ფართო არჩევანი/ასორტიმენტიhe disapproved of my behavior / choice ჩემი ქცევა არ მოიწონა // არჩევანი არ მომიწონა -
13 deteriorate
გაფუჭება (გაფუჭდება), წახდომაa deteriorate order განსაზღვრული / დადგენილი თანმიმდევრობა -
14 dried
-
15 dry
§ მშრალი, გაშრობა, გამშრალება§1 მშრალი, გამშრალიdry weather / washing / cough / climate მშრალი ამინდა / სარეცხი / ხველა / ჰავა2 ხმელიdry wood / bread ხმელი შეშა / პური3 გაშრობა (გააშრობს)4 შემშრალებაshe dried her hands / face / tears ხელები / სახე / ცრემლები შეიმშრალა●●to rub dry გამშრალება -
16 eatable
საჭმელად ვარგისი -
17 early
§ ადრე, ნაადრევად; ადრეული§ ადრეული; ადრე, მალეearly in the year / month წლის / თვის დასაწყისშიan early death უდროო / ნაადრევი გარდაცვალება (დაღუპვა)●●early in his life ახალგაზრდობაში●●he's an early starter ადრე დგებაearly/fresh vegetables ადრეული/ახალი ბოსტნეულიthese are vestige of an earlier civilization ეს აღარარსებული ადრინდელი ცვილიზაციის ნაშთებიაshe is in her early / late forties ორმოცს გადასცდა / გადააბიჯა // ორმოცდაათს მიუკაკუნაearly detection of cancer can save a life კიბოს დროული აღმოჩენით შეიძლება სიცოცხლე შენარჩუნებულ იქნეს -
18 fancy
§ წარმოსახვა; თავისთვის წარმოდგენა; ფანტაზია; to take a fancy - გატაცება§1 უცნაური, თავისებური, ფანტასტიკური2 დახვეწილი, კოხტა, მოდურიa fancy dress საკარნავალო / საბალო / სამასკარადო კაბა3 ფანტაზიაto take a fancy to მოწონება, შეყვარება, გულში ჩავარდნა (გულში ჩაუვარდება)the patient may eat whatever he fancies პაციენტს შეუძლია მიირთვას რაც კი მოეწონება / რასაც მოისურვებს4 ჟინი, ახირება, კაპრიზი5 წარმოდგენილი აქვს, ჰგონია6 მოწონება -
19 farming
სოფლის მეურნეობა -
20 flavour
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fruit — 1. (frui ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des frui z excellents) s. m. 1° Produit des végétaux qui provient de l évolution de la fleur et qui contient les graines. Fruit pulpeux. Fruit sec, fruit qui n a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fruit — FRUIT. substantif masculin. Ce que les arbres & les plantes portent, pour la propagation de leur espece, & pour la nourriture des hommes & des animaux. Fruit nouveau. fruit verd. fruit meur. fruit precoce, fruit hastif. fruit tardif. fruit à… … Dictionnaire de l'Académie française
Fruit — Fruit, n. [OE. fruit, frut, F. fruit, from L. fructus enjoyment, product, fruit, from frui, p. p. fructus, to enjoy; akin to E. brook, v. t. See {Brook}, v. t., and cf. {Fructify}, {Frugal}.] 1. Whatever is produced for the nourishment or… … The Collaborative International Dictionary of English
fruit — fruit·age; fruit·ar·i·an; fruit; fruit·ed; fruit·er; fruit·er·er; fruit·er·ess; fruit·ery; fruit·ful; fruit·ful·ly; fruit·ful·ness; fruit·i·ness; fruit·less; fruit·let; jack·fruit; fruit·less·ly; fruit·less·ness; in·ter·fruit·ful·ness; … English syllables
Fruit — Тип Шахматная программа Разработчик Фабьен Летузье Операционная система Windows, Linux, Mac OS X Последняя версия 2.3.1 Лицензия Свободное программное обеспечение … Википедия
Fruit — Saltar a navegación, búsqueda Fruit es un programa de ajedrez desarrollado por Fabien Letouzey. En la lista de la Asociación Sueca de Ajedrez por Computadora Swedish Chess Computer Association (SSDF) del 24 de noviembre de 2006, la versión 2.2.1… … Wikipedia Español
fruit — n 1 a: something (as evidence) that is obtained or gathered during an action or operation (as a search) moved to suppress evidence seized from the room on the grounds that it was obtained as the fruit of an illegal arrest National Law Journal b… … Law dictionary
fruit — [fro͞ot] n. pl. fruit or fruits [ME < OFr < L fructus, enjoyment, means of enjoyment, fruit, produce, profit < pp. of frui, to partake of, enjoy < IE base * bhrūg , fruit, to enjoy > BROOK2] 1. any plant product, as grain, flax,… … English World dictionary
fruit — late 12c., from O.Fr. fruit fruit, fruit eaten as dessert; harvest; virtuous action (12c.), from L. fructus an enjoyment, delight, satisfaction; proceeds, produce, fruit, crops, from frug , stem of frui to use, enjoy, from PIE *bhrug agricultural … Etymology dictionary
fruit´i|ly — fruit|y «FROO tee», adjective, fruit|i|er, fruit|i|est. 1. tasting or smelling like fruit: »the rich fruity odor of jam. 2. (of wine) having the ta … Useful english dictionary
fruit|y — «FROO tee», adjective, fruit|i|er, fruit|i|est. 1. tasting or smelling like fruit: »the rich fruity odor of jam. 2. (of wine) having the ta … Useful english dictionary