-
41 frost
{frɔst}
I. 1. мраз, скреж, слана
black FROST мраз без скреж/слана, сух студ
white FROST скреж, слана
hard/sharp/biting FROST силен мраз/студ
ten degrees of FROST по Фаренхайт 22, по Целзий 2
2. прен. студенина, хладност, отчужденост
3. sl. разочарование, неуспех
II. 1. попарвам (растение-за слана), заскрежавам (се), осланявам (се) (и прен.), замразявам полузамразявам (храни), побелявам (за коса)
2. покривам с пудра захар/захарна глазура
3. матирам (стъкло и пр.)* * *{frъst} n 1. мраз; скреж; слана; black frost мраз без скреж/слана, (2) {frъst} v 1. попарвам (растение -за слана), заскрежавам (се* * *студенина; скреж; слана; осланявам; попарвам; мраз;* * *1. black frost мраз без скреж/слана, сух студ 2. hard/sharp/biting frost силен мраз/студ 3. i. мраз, скреж, слана 4. ii. попарвам (растение-за слана), заскрежавам (се), осланявам (се) (и прен.), замразявам полузамразявам (храни), побелявам (за коса) 5. sl. разочарование, неуспех 6. ten degrees of frost по Фаренхайт 22, по Целзий 2 7. white frost скреж, слана 8. матирам (стъкло и пр.) 9. покривам с пудра захар/захарна глазура 10. прен. студенина, хладност, отчужденост* * *frost[frɔst] I. n 1. мраз; скреж; слана; black \frost мраз без скреж (слана); сух студ; 5 degrees of \frost 5° под нулата; white \frost скреж, слана; 2. прен. студенина; хладност; отчужденост; 3. sl разочарование; неуспех; 4. матова повърхнина; II. v 1. попарвам (със слана), осланявам (и прен.); побелявам (за коса); 2. покривам с пудра захар или с глазура; 3. матирам ( стъкло). -
42 frost
[frɒst, Am frɑ:st] nearly/late \frost früher/später Frost12/15 degrees of \frost 12/15 Grad minus [o unter null];ground \frost Bodenfrost m1) ( cover with frost)to \frost sth tree, leaves, bush etw mit Raureif überziehento \frost sth etw glasierento have one's hair \frosted sich dat blonde Strähnchen machen lassento be \frosted erfroren sein5) ( make opaque)to \frost glass Glas mattieren;\frosted glass Milchglas nt -
43 frost
1. мороз; заморозок2. побивать морозом3. матировать -
44 frost
1 ყინვა, სუსხიhard / sharp frost ძლიერი ყინვა2 თრთვილი, ჭირხლიthere’s frost on the grass ბალახს თრთვილი ადევს3 მოყინვაlate frosts are ruination for the garden გაზაფხულის სუსხი ბაღისათვის დამღუპველიაhard frost დიდი / ძლიერი ყინვაhoar-frost რთვილი, ჭირხლი -
45 frost
1. n1) мороз2) холод, морози3) холодність, суворість4) провал, невдача, розчаруванняa dead frost — розм. цілковита невдача, пропаща справа
5) розм. безробіття2. v1) побити морозом (рослини)2) підморожувати3) укриватися інеєм4) глазурувати; посипати цукром5) стирати глянець6) матувати (скло)7) підковувати на гострі шипи8) поет. сріблити сивиною (волосся)* * *I n1) мороз; морози, холоди2) іній (hoar frost, white frost)3) холодність, суворість4) провал, невдача; розчарування5) cл. безробіттяII v1) побивати морозом ( рослини)2) підморожувати; покриватися інеєм3) покривати глазур'ю, посипати цукром6) пoeт. сріблити ( волосся) сивиною -
46 frost
1. мороз 2. изморозь
crystalline frost кристаллическое намерзание
hard frost твёрдый налёт льда
needle frost игольчатый иней, «ледяная иголка», «ледяной стебелёк»
silver frost ледяной налёт
spew frost см. needle frost
* * * -
47 frost
n. frost; kyla, köld; tjäle; rimfrost; fiasko (slang)--------v. täcka med rimfrost; glasera; förfrysa, frysa till döds; imma sig (glas)* * *[frost] 1. noun1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) rimfrost2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) frost2. verb1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) bli täckt med rimfrost, bli igenfrostad2) ((American) to cover a cake with frosting.) glasera•- frosting- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbitten -
48 frost
1. noun1) мороз; ten degrees of frost десять градусов мороза; black frost мороз без инея; hard (или sharp, biting) frost сильный мороз2) иней (тж. hoar frost)3) холодность, суровость4) collocation провал (пьесы, затеи и т. п.); the play turned out a frost пьеса провалилась; dead frost collocation гиблое дело; полная неудача, фиаско2. verb1) побивать морозом (растения)2) подмораживать3) расхолаживать4) подвергать быстрому замораживанию (продукты)5) покрывать глазурью, посыпать сахарной пудрой6) матировать (стекло)7) подковывать на острые шипы* * *(n) мороз* * ** * *[frɔst /frɒst] n. мороз, иней, холодность; суровость; провал, фиаско v. замораживать; покрывать глазурью* * *инейматироватьморозподмораживать* * *1. сущ. 1) а) мороз б) иней в) прям. перен. заморозки 2) цвет инея 2. гл. 1) а) подмораживать б) подвергать быстрому замораживанию (продукты) в) побивать морозом (растения) г) покрываться инеем, перен. 2) а) покрывать глазурью, посыпать сахарной пудрой б) делать стекло матовым 3) ставить шипы на подкову; подковывать лошадь шиповаными подковами -
49 frost
[frɔst] 1. сущ.1)а) морозhard / sharp / biting / heavy / severe frost — сильный мороз
light / slight frost — лёгкий морозец
б) инейSyn:в) заморозки2) суровость, холодность; охлаждение в отношенияхSyn:3) разг. провал (какого-л. мероприятия, особенно театральной постановки)Syn:2. гл.1)а) подмораживать, замораживатьSyn:в) побивать морозом ( растения)2)а) покрывать глазурью, посыпать сахарной пудрой3) ставить шипы на подкову; подковывать лошадь шиповаными подковами -
50 frost
замораживание
Превращение основной массы влаги, содержащейся в объекте охлаждения, в лед.
[ ГОСТ 24393-80]Тематики
EN
заморозок
Понижение температуры воздуха на поверхности почвы до нуля и ниже при положительной средней суточной температуре воздуха.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
EN
DE
FR
иней
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
frost
A deposit of interlocking ice crystals formed by direct sublimation on objects. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frost
-
51 frost
jégvirág, zúzmara, fagy to frost: cukormázzal bevon, cukorral behint, dermeszt* * *[frost] 1. noun1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) fagy2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) fagy2. verb1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) zúzmarával von be; befagy2) ((American) to cover a cake with frosting.) cukoröntettel bevon (süteményt)•- frosting- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbitten -
52 frost
------------------------------------------------------------[English Word] (white) frost[Swahili Word] sakitu[Swahili Plural] sakitu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] black frost[Swahili Word] jalidi[Swahili Plural] jalidi[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] frost[Swahili Word] baridi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] frost (black)[Swahili Word] jalidi[Part of Speech] noun[Derived Word] sakitu------------------------------------------------------------[English Word] killing frost[Swahili Word] jalidi[Part of Speech] noun[Derived Word] sakitu------------------------------------------------------------ -
53 frost
-
54 frost
I[frɔst] n սառնամանիք. white/hoar frost եղյամ. sharp frost խիստ սառնամանիք. ringing frost ճկճկան/ճռճռան սառնամանիք. covered with frost եղեմնապատ. frost is holding Սառնամանիքը դեռ շարունակվում էII[frɔst] v սառեցնել. The flowers are frosted Ծաղիկները ցրտահարվել են. The window was frosted Պատուհանը սառցակալել է -
55 frost
n. don, ayaz, kırağı, soğukluk, soğuk davranış, başarısızlık, hayal kırıklığı, fiyasko————————v. buzlamak, buzlanmak, kırağı çalmak, soğuk davranmak, şekerleme ile kaplamak* * *1. buz tut (v.) 2. çiğ (n.) 3. don (v.) 4. don (n.)* * *[frost] 1. noun1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) kırağı2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) don2. verb1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) kırağı tutmak2) ((American) to cover a cake with frosting.) şekerlemek•- frosting- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbitten -
56 frost
• palelluttaa• pakkanen• routa• huurtua• huurre• huurruttaa• huurtaa• sokeroida• halla• peittää huurteella• kuorruttaa• kylmettää• kylmetyttää• kuura* * *frost 1. noun1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) huurre2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) halla2. verb1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) huurtua2) ((American) to cover a cake with frosting.)•- frosting- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbitten -
57 frost
[frɔst]n* * *[frost] 1. noun1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) szron2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) mróz2. verb1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) pokrywać się szronem2) ((American) to cover a cake with frosting.) lukrować•- frosting- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbitten -
58 frost
n. мраз, студенило, рамнодушност; white frost - слана, зимска магла; black frost - сувомразица; sharp frost - силен мразv. се замрзнува, се покрива со слана, разладува; frost-bitten - a. замрзнат; мраз -
59 frost
-
60 frost
[frɒst] 1. n1) моро́зblack frost — моро́з без і́нею
white frost — моро́з з і́неєм
hard [sharp, biting] frost — си́льний (лю́тий) моро́з
2) перен. холо́дність, суво́рість3) театр. прова́л2. vthe play turned out a frost — п'є́са провали́лася
1) поби́ти моро́зом ( рослини)2) підморо́жувати3) перен. розхоло́джувати4) глазурува́ти (напр., торт)5) роби́ти ма́товим ( про скло)
См. также в других словарях:
Frost — is the solid deposition of water vapor from saturated air. It is formed when solid surfaces are cooled to below the dew point of the adjacent air. [cite web |url=http://www.weatherquestions.com/What causes frost.htm |title=What causes frost?… … Wikipedia
Frost — (fr[o^]st; 115), n. [OE. frost, forst, AS. forst, frost. fr. fre[ o]san to freeze; akin to D. varst, G., OHG., Icel., Dan., & Sw. frost. [root]18. See {Freeze}, v. i.] 1. The act of freezing; applied chiefly to the congelation of water;… … The Collaborative International Dictionary of English
Frost — [frɔst], der; [e]s, Fröste [ frœstə]: Temperatur unter dem Gefrierpunkt: draußen herrscht strenger Frost. Zus.: Dauerfrost, Nachtfrost. * * * Frọst 〈m. 1u〉 1. Temperatur unter dem Gefrierpunkt sowie die dabei auftretenden Vorgänge, z. B.… … Universal-Lexikon
frost´i|ly — frost|y «FRS tee, FROS », adjective, frost|i|er, frost|i|est. 1. cold enough for frost; freezing: »a frosty morning. 2. covered with frost; consist … Useful english dictionary
frost|y — «FRS tee, FROS », adjective, frost|i|er, frost|i|est. 1. cold enough for frost; freezing: »a frosty morning. 2. covered with frost; consist … Useful english dictionary
Frost — Sm std. (8. Jh.), mhd. vrost, ahd. frost, as. frost Stammwort. Aus wg. * frusta m. Frost , auch in ae. frost; vergleichbar ist weiter anord. frost n. Abstraktum zu frieren. Adjektiv: frostig; Verb: frösteln. Ebenso nndl. vorst, ne. frost.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
frost up — ˌfrost ˈover ˌfrost ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they frost over he/she/it frosts over … Useful english dictionary
Frost — Frost, TX U.S. city in Texas Population (2000): 648 Housing Units (2000): 250 Land area (2000): 1.131297 sq. miles (2.930045 sq. km) Water area (2000): 0.005027 sq. miles (0.013021 sq. km) Total area (2000): 1.136324 sq. miles (2.943066 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Frost* — en 2008 Pays d’origine … Wikipédia en Français
frost — [frôst, fräst] n. [ME < OE forst, frost (akin to Ger frost) < pp. base of freosan (see FREEZE) + t (Gmc * ta), nominal suffix] 1. a freezing or state of being frozen 2. a temperature low enough to cause freezing 3. the icy crystals that… … English World dictionary
Frost — Frost, v. t. [imp. & p. p. {Frosted}; p. pr. & vb. n. {Frosting}.] 1. To injure by frost; to freeze, as plants. [1913 Webster] 2. To cover with hoarfrost; to produce a surface resembling frost upon, as upon cake, metals, or glass; as, glass may… … The Collaborative International Dictionary of English