Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

frost

  • 1 frost

    {frɔst}
    I. 1. мраз, скреж, слана
    black FROST мраз без скреж/слана, сух студ
    white FROST скреж, слана
    hard/sharp/biting FROST силен мраз/студ
    ten degrees of FROST по Фаренхайт 22, по Целзий 2
    2. прен. студенина, хладност, отчужденост
    3. sl. разочарование, неуспех
    II. 1. попарвам (растение-за слана), заскрежавам (се), осланявам (се) (и прен.), замразявам полузамразявам (храни), побелявам (за коса)
    2. покривам с пудра захар/захарна глазура
    3. матирам (стъкло и пр.)
    * * *
    {frъst} n 1. мраз; скреж; слана; black frost мраз без скреж/слана, (2) {frъst} v 1. попарвам (растение -за слана), заскрежавам (се
    * * *
    студенина; скреж; слана; осланявам; попарвам; мраз;
    * * *
    1. black frost мраз без скреж/слана, сух студ 2. hard/sharp/biting frost силен мраз/студ 3. i. мраз, скреж, слана 4. ii. попарвам (растение-за слана), заскрежавам (се), осланявам (се) (и прен.), замразявам полузамразявам (храни), побелявам (за коса) 5. sl. разочарование, неуспех 6. ten degrees of frost по Фаренхайт 22, по Целзий 2 7. white frost скреж, слана 8. матирам (стъкло и пр.) 9. покривам с пудра захар/захарна глазура 10. прен. студенина, хладност, отчужденост
    * * *
    frost[frɔst] I. n 1. мраз; скреж; слана; black \frost мраз без скреж (слана); сух студ; 5 degrees of \frostпод нулата; white \frost скреж, слана; 2. прен. студенина; хладност; отчужденост; 3. sl разочарование; неуспех; 4. матова повърхнина; II. v 1. попарвам (със слана), осланявам (и прен.); побелявам (за коса); 2. покривам с пудра захар или с глазура; 3. матирам ( стъкло).

    English-Bulgarian dictionary > frost

  • 2 frost

    матирам
    матова повърхнина, глазирам
    студ
    скреж

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > frost

  • 3 frost-nail

    frost-nail[´frɔst¸neil] n шип (на подкова) за лед.

    English-Bulgarian dictionary > frost-nail

  • 4 frost-proof

    frost-proof[´frɔst¸pru:f] adj студоустойчив, мразоустойчив.

    English-Bulgarian dictionary > frost-proof

  • 5 frost-work

    frost-work[´frɔst¸wə:k] n фигури от скреж (върху стъкло).

    English-Bulgarian dictionary > frost-work

  • 6 frost-bound

    {'frɔstbaund}
    a скован от студ/мраз/лед
    * * *
    {'frъstbaund} а скован от студ/мраз/лед.
    * * *
    a скован от студ/мраз/лед
    * * *
    frost-bound[´frɔstbaund] adj скован от студ (мраз, лед).

    English-Bulgarian dictionary > frost-bound

  • 7 frost-nip

    {'frɔstnip}
    вж. frostbite
    * * *
    {'frъstnip} frostbite.
    * * *
    вж. frostbite
    * * *
    frost-nip[´frɔst¸nip] = frostbite I.

    English-Bulgarian dictionary > frost-nip

  • 8 frost-tender

    {'frɔst,tendə}
    a бот. неустойчив на студ
    * * *
    {'frъst,tendъ} а бот. неустойчив на студ.
    * * *
    a бот. неустойчив на студ
    * * *
    frost-tender[´frɔst¸tendə] adj бот. чувствителен към измръзване, неустойчив на студ.

    English-Bulgarian dictionary > frost-tender

  • 9 frost-hardy

    {'frɔst,ha:di}
    a бот. студоустойчив
    * * *
    {'frъst,ha:di} а бот. студоустойчив.
    * * *
    студоустойчив;
    * * *
    a бот. студоустойчив

    English-Bulgarian dictionary > frost-hardy

  • 10 frost-bite

    n измръзване; премръзнало мяст

    English-Bulgarian dictionary > frost-bite

  • 11 frost-bitten

    измръзнал;

    English-Bulgarian dictionary > frost-bitten

  • 12 frost boil

    набъбване вследствие на замръзване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > frost boil

  • 13 frost crack

    пукнатина, образувана при замръзване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > frost crack

  • 14 frost cracks

    пукнатина, образувана при замръзване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > frost cracks

  • 15 frost heave

    набъбване на почва при замръзване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > frost heave

  • 16 frost heaves

    набъбване на почва при замръзване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > frost heaves

  • 17 frost penetration

    дълбочина на замръзване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > frost penetration

  • 18 frost penetrations

    дълбочина на замръзване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > frost penetrations

  • 19 frost-proof

    студоустойчив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > frost-proof

  • 20 frost-resistant

    студоустойчив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > frost-resistant

См. также в других словарях:

  • Frost — is the solid deposition of water vapor from saturated air. It is formed when solid surfaces are cooled to below the dew point of the adjacent air. [cite web |url=http://www.weatherquestions.com/What causes frost.htm |title=What causes frost?… …   Wikipedia

  • Frost — (fr[o^]st; 115), n. [OE. frost, forst, AS. forst, frost. fr. fre[ o]san to freeze; akin to D. varst, G., OHG., Icel., Dan., & Sw. frost. [root]18. See {Freeze}, v. i.] 1. The act of freezing; applied chiefly to the congelation of water;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frost — [frɔst], der; [e]s, Fröste [ frœstə]: Temperatur unter dem Gefrierpunkt: draußen herrscht strenger Frost. Zus.: Dauerfrost, Nachtfrost. * * * Frọst 〈m. 1u〉 1. Temperatur unter dem Gefrierpunkt sowie die dabei auftretenden Vorgänge, z. B.… …   Universal-Lexikon

  • frost´i|ly — frost|y «FRS tee, FROS », adjective, frost|i|er, frost|i|est. 1. cold enough for frost; freezing: »a frosty morning. 2. covered with frost; consist …   Useful english dictionary

  • frost|y — «FRS tee, FROS », adjective, frost|i|er, frost|i|est. 1. cold enough for frost; freezing: »a frosty morning. 2. covered with frost; consist …   Useful english dictionary

  • Frost — Sm std. (8. Jh.), mhd. vrost, ahd. frost, as. frost Stammwort. Aus wg. * frusta m. Frost , auch in ae. frost; vergleichbar ist weiter anord. frost n. Abstraktum zu frieren. Adjektiv: frostig; Verb: frösteln.    Ebenso nndl. vorst, ne. frost.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • frost up — ˌfrost ˈover ˌfrost ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they frost over he/she/it frosts over …   Useful english dictionary

  • Frost — Frost, TX U.S. city in Texas Population (2000): 648 Housing Units (2000): 250 Land area (2000): 1.131297 sq. miles (2.930045 sq. km) Water area (2000): 0.005027 sq. miles (0.013021 sq. km) Total area (2000): 1.136324 sq. miles (2.943066 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Frost* — en 2008 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • frost — [frôst, fräst] n. [ME < OE forst, frost (akin to Ger frost) < pp. base of freosan (see FREEZE) + t (Gmc * ta), nominal suffix] 1. a freezing or state of being frozen 2. a temperature low enough to cause freezing 3. the icy crystals that… …   English World dictionary

  • Frost — Frost, v. t. [imp. & p. p. {Frosted}; p. pr. & vb. n. {Frosting}.] 1. To injure by frost; to freeze, as plants. [1913 Webster] 2. To cover with hoarfrost; to produce a surface resembling frost upon, as upon cake, metals, or glass; as, glass may… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»