front+view

a room with a view (of the sea) — una camera con vista (mare)

the trees cut off the view — gli alberi coprono la visuale

you're blocking my view! — mi togli la visuale!

we moved forward to get a better view — ci siamo spostati più avanti per vedere meglio

to have a front view of sth. — avere una visione frontale di qcs.

an overall view of the situation — una visione d'insieme della situazione

the lake was within view of the house — il lago era visibile dalla casa

to do sth. in (full) view of sb. — fare qcs. sotto gli occhi di qcn.

point of view — punto di vista

in his view — a suo parere

in the view of Mr Jones — secondo il signor Jones

in view of the situation — vista, considerata la situazione

with a view to sth. — in vista di qcs.

with a view to sb.('s) doing — nella speranza che qcn. faccia

to view the future with optimism — guardare al futuro con ottimismo

a room with a view (of the sea) — una camera con vista (mare)

the trees cut off the view — gli alberi coprono la visuale

you're blocking my view! — mi togli la visuale!

we moved forward to get a better view — ci siamo spostati più avanti per vedere meglio

to have a front view of sth. — avere una visione frontale di qcs.

an overall view of the situation — una visione d'insieme della situazione

the lake was within view of the house — il lago era visibile dalla casa

to do sth. in (full) view of sb. — fare qcs. sotto gli occhi di qcn.

point of view — punto di vista

in his view — a suo parere

in the view of Mr Jones — secondo il signor Jones

in view of the situation — vista, considerata la situazione

with a view to sth. — in vista di qcs.

with a view to sb.('s) doing — nella speranza che qcn. faccia

to view the future with optimism — guardare al futuro con ottimismo

there's an amazing view — c'è una vista fantastica

a splendid view of the river — una splendida veduta del fiume

50 views of Venice — 50 vedute di Venezia

you'll get a better view from here — da qui vedrai meglio

back/front view of the house — la casa vista da dietro/davanti

the house is within view of the sea — la casa ha la vista sul mare

the city suddenly came into view — la città apparve all'improvviso

in full view of sb — sotto gli occhi di qn

hidden from view — nascosto (-a) alla vista

in my view — a mio parere, a mio avviso

they have similar views on this matter — hanno punti di vista simili sull'argomento

(consideration) in view of the fact that... — visto che..., considerato che...

in view of this,... — visto ciò...

(intention) to have in view — avere in mente

to keep sth in view — non perdere qc di vista

with this in view — a questo scopo

with a view to doing sth — con l'intenzione di fare qc

how do you view this development? — come consideri questo sviluppo?

how does the government view it? — che cosa ne pensa il governo?

to sit at the front of the class — sedersi in prima fila

I'll sit in the front with the driver — mi siedo davanti vicino all'autista

there's room at the front of the coach — c'è posto davanti sul pullman

to lie on one's front — stare a pancia in giù

to spill sth. down one's front — rovesciarsi qcs. addosso

sea front — lungomare

to put on a brave front — fingere coraggio

who's in front? — chi è in testa?

I'm 30 points in front — ho 30 punti di vantaggio

in the front row — in prima fila

to front for — servire da copertura a

to sit at the front of the class — sedersi in prima fila

I'll sit in the front with the driver — mi siedo davanti vicino all'autista

there's room at the front of the coach — c'è posto davanti sul pullman

to lie on one's front — stare a pancia in giù

to spill sth. down one's front — rovesciarsi qcs. addosso

sea front — lungomare

to put on a brave front — fingere coraggio

who's in front? — chi è in testa?

I'm 30 points in front — ho 30 punti di vantaggio

in the front row — in prima fila

to front for — servire da copertura a

the front seats of the car — i sedili davanti della macchina

in front — davanti

in front of — davanti a

at the front of the train — in testa al treno

he sat at the front of the class — era seduto nei primi banchi (della classe)

on all fronts — su tutti i fronti

a united front — un fronte unito

to front onto sth — dare su qc, guardare verso qc

every house in the street — tutte le case della via

she answered every (single) question — ha risposto a ogni (singola) domanda

I've read every one of her books — ho letto tutti i suoi libri

he spent every last penny of the money — ha speso fino all'ultimo centesimo

there are three women for every ten men — ci sono tre donne ogni dieci uomini

from every side — da ogni parte

your every wish — ogni tuo minimo desiderio

I have every confidence in you — ho la massima fiducia in te

there is every chance that — ci sono buone probabilità che

they have every right to complain — hanno tutti i diritti di lamentarsi

it was every bit as good as her last film — è stato bello proprio come il suo ultimo film

every bit as much as — proprio tanto quanto, esattamente quanto

every day — ogni giorno, tutti i giorni

once every few minutes — ogni cinque minuti

every second day — ogni due giorni

every 20 kilometres — ogni 20 chilometri

every other day — ogni due giorni, un giorno sì e uno no

every other Sunday — ogni due domeniche, una domenica sì e una no, una domenica su due

every now and then every now and again every so often every once in a while di tanto in tanto, di quando in quando, a volte; it's every man for himself ciascuno per sé; every man for himself! si salvi chi può! every which way — in ogni senso

every house in the street — tutte le case della via

she answered every (single) question — ha risposto a ogni (singola) domanda

I've read every one of her books — ho letto tutti i suoi libri

he spent every last penny of the money — ha speso fino all'ultimo centesimo

there are three women for every ten men — ci sono tre donne ogni dieci uomini

from every side — da ogni parte

your every wish — ogni tuo minimo desiderio

I have every confidence in you — ho la massima fiducia in te

there is every chance that — ci sono buone probabilità che

they have every right to complain — hanno tutti i diritti di lamentarsi

it was every bit as good as her last film — è stato bello proprio come il suo ultimo film

every bit as much as — proprio tanto quanto, esattamente quanto

every day — ogni giorno, tutti i giorni

once every few minutes — ogni cinque minuti

every second day — ogni due giorni

every 20 kilometres — ogni 20 chilometri

every other day — ogni due giorni, un giorno sì e uno no

every other Sunday — ogni due domeniche, una domenica sì e una no, una domenica su due

every now and then every now and again every so often every once in a while di tanto in tanto, di quando in quando, a volte; it's every man for himself ciascuno per sé; every man for himself! si salvi chi può! every which way — in ogni senso

straight, curved line — linea retta, curva

to put a line through sth. — tirare una linea sopra qcs., barrare qcs.

he is fifth in line — è il quinto della fila

to put in line — allineare

to be in line for promotion, for the post of — essere candidato alla promozione, al posto di

to stand in o wait in line — fare la coda

state line — confine di stato, frontiera

to put the washing on the line — stendere il bucato

bad line — linea disturbata

outside line — linea esterna

to be on the line to sb. — essere in linea con qcn.

at the other end of the line — dall'altra parte del filo

the line went dead — la linea è caduta

the male line — il ramo maschile

the Tudor line — la stirpe dei Tudor

to trace one's line back to sb. — far risalire le proprie origini a qcn.

he is second in line to the throne — è secondo nell'ordine di successione al trono

to start a new line — andare a capo

he has all the best lines — ha tutte le battute migliori

to bring sth. into line with — conformare qcs. a

to keep sb. in line — fare rigare dritto qcn.

our prices are out of line with those of our competitors — i nostri prezzi non sono allineati a quelli dei nostri concorrenti

to have a line on sb., sth. — avere delle informazioni su qcn., qcs.

don't give me that line! — non raccontarmi storie!

to be on the right lines — essere sulla strada giusta

to take a firm line with sb. — seguire la linea dura con qcn.

I don't know what line to take — non so qual è l'atteggiamento da adottare

enemy lines — linee nemiche

they held their line — mantennero le loro posizioni

the line — l'equatore

all along the line, right down the line — su tutta la linea

something along these lines — qualcosa di questo genere

straight, curved line — linea retta, curva

to put a line through sth. — tirare una linea sopra qcs., barrare qcs.

he is fifth in line — è il quinto della fila

to put in line — allineare

to be in line for promotion, for the post of — essere candidato alla promozione, al posto di

to stand in o wait in line — fare la coda

state line — confine di stato, frontiera

to put the washing on the line — stendere il bucato

bad line — linea disturbata

outside line — linea esterna

to be on the line to sb. — essere in linea con qcn.

at the other end of the line — dall'altra parte del filo

the line went dead — la linea è caduta

the male line — il ramo maschile

the Tudor line — la stirpe dei Tudor

to trace one's line back to sb. — far risalire le proprie origini a qcn.

he is second in line to the throne — è secondo nell'ordine di successione al trono

to start a new line — andare a capo

he has all the best lines — ha tutte le battute migliori

to bring sth. into line with — conformare qcs. a

to keep sb. in line — fare rigare dritto qcn.

our prices are out of line with those of our competitors — i nostri prezzi non sono allineati a quelli dei nostri concorrenti

to have a line on sb., sth. — avere delle informazioni su qcn., qcs.

don't give me that line! — non raccontarmi storie!

to be on the right lines — essere sulla strada giusta

to take a firm line with sb. — seguire la linea dura con qcn.

I don't know what line to take — non so qual è l'atteggiamento da adottare

enemy lines — linee nemiche

they held their line — mantennero le loro posizioni

the line — l'equatore

all along the line, right down the line — su tutta la linea

something along these lines — qualcosa di questo genere

the worm has turned — la pazienza è finita, le cose sono cambiate adesso

a can of worms — un bel po' di marciume

to worm one's way into sb.'s affections — conquistarsi le simpatie di qcn

to worm one's way through a crowd — insinuarsi tra la folla

to worm one's way into a group — infiltrarsi in un gruppo

to worm one's way into sb's confidence — riuscire a conquistare la fiducia di qn

to worm a secret out of sb — carpire un segreto a qn

the worm has turned — la pazienza è finita, le cose sono cambiate adesso

a can of worms — un bel po' di marciume

to worm one's way into sb.'s affections — conquistarsi le simpatie di qcn

at the push of a button — premendo un pulsante

to give sth., sb. a push — incoraggiare qcs., qcn., dare una spinta a qcs., qcn.

to give sth. a push in the right direction — fare avanzare qcs. nella giusta direzione

if it comes to the push — se arriva il momento critico, se è assolutamente necessario

she pushed him down the stairs — l'ha spinto giù dalle scale

to push sth. into sb.'s hand — cacciare qcs. in mano a qcn.

to push a suggestion aside — scartare un suggerimento

to push one's way through sth. — aprirsi un varco attraverso qcs.

to push the door open — aprire la porta con uno spintone

to push at sth. — spingere qcs.

to push past sb. — dare una spinta a qcn. per passare

to push oneself upright — raddrizzarsi

to be pushing 50 — avvicinarsi ai 50

at the push of a button — premendo un pulsante

to give sth., sb. a push — incoraggiare qcs., qcn., dare una spinta a qcs., qcn.

to give sth. a push in the right direction — fare avanzare qcs. nella giusta direzione

if it comes to the push — se arriva il momento critico, se è assolutamente necessario

she pushed him down the stairs — l'ha spinto giù dalle scale

to push sth. into sb.'s hand — cacciare qcs. in mano a qcn.

to push a suggestion aside — scartare un suggerimento

to push one's way through sth. — aprirsi un varco attraverso qcs.

to push the door open — aprire la porta con uno spintone

to push at sth. — spingere qcs.

to push past sb. — dare una spinta a qcn. per passare

to push oneself upright — raddrizzarsi

to be pushing 50 — avvicinarsi ai 50

to turn to starboard — virare a dritta

on the starboard side — a destra

to turn to starboard — virare a dritta

on the starboard side — a destra

the soldiers spread out across the field — i soldati si sparpagliarono nel campo

on my left side — alla mia sinistra

by my side — al mio fianco

to take sides — prendere posizione

on his mother's side — per parte di madre

a steak with salad on the side — una bistecca con contorno di insalata

side arm — arma da fianco

six-sided figure — figura a sei lati

he's like the side of a house — è grosso come una casa

to be (a bit) on the big side — essere (un po') grosso

to be on the wrong, right side of 40 — avere più, meno di 40 anni

to get on the wrong, right side of sb. — prendere qcn. per il verso sbagliato, giusto

to have right on one's side — essere nel giusto

to take sb. to one side — prendere qcn. da parte

on my left side — alla mia sinistra

by my side — al mio fianco

to take sides — prendere posizione

on his mother's side — per parte di madre

a steak with salad on the side — una bistecca con contorno di insalata

side arm — arma da fianco

six-sided figure — figura a sei lati

he's like the side of a house — è grosso come una casa

to be (a bit) on the big side — essere (un po') grosso

to be on the wrong, right side of 40 — avere più, meno di 40 anni

to get on the wrong, right side of sb. — prendere qcn. per il verso sbagliato, giusto

to have right on one's side — essere nel giusto

to take sb. to one side — prendere qcn. da parte