-
101 входной буферный процессор
Универсальный русско-немецкий словарь > входной буферный процессор
-
102 входной затвор
adjmicroel. Front-Gate, Top-Gate (двухзатворного полевого транзистора), Topgate (двухзатворного полевого транзистора) -
103 выбывать из строя
vgener. aus der Front ausscheiden, ausfallen, ausfällen -
104 выемка лавами
-
105 вырваться вперёд
-
106 выстраиваться
выстра́ивать (выстра́иваться) (er)bauen, aufbauen; → строиться1* * *v1) gener. auffahren (о повозках, автомобилях; в колонну), sich aufstellen3) obs. sich rangieren4) milit. antreten, sich formieren -
107 выстраиваться для встречи начальника
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выстраиваться для встречи начальника
-
108 выступать против
vgener. dagegen reden, dagegen sprechen (на собрании), entgegnen (напр., в споре), (кого-л., чего-л.) gegen (j-n, etw.) Front machen, sich gegen etw. (A) aussprechen (чего-л.), entgegentreten -
109 генерал объезжает на машине строй своих войск
Универсальный русско-немецкий словарь > генерал объезжает на машине строй своих войск
-
110 госпитальная база фронта
adjmilit. Frontlazarettbasis, Lazarettbasis der FrontУниверсальный русско-немецкий словарь > госпитальная база фронта
-
111 давать сигнал для построения
Универсальный русско-немецкий словарь > давать сигнал для построения
-
112 действующая армия
adj1) gener. (тк.sg) Truppe2) obs. Feldheer3) milit. Einsatzarmee, Front, Frontstreitkräfte, aktive Armee, handelnde Armee, kämpfende Armee, kämpfende Streitkräfte4) hist. Feldarmee5) law. Fronttruppe (im Ggs. zur Etappe)6) Austrian. die Armee im Felde -
113 действующий флот
-
114 единым фронтом
adjgener. in geeinter Front -
115 за линией фронта
prepos.milit. hinter der Front -
116 забой
m Schlachten n; Bgb. Ort n (в П vor)* * *забо́й m Schlachten n; BGB Ort n (в П vor)* * *забо́|й<-я>мфронта́льный забо́й Frontort ntрабо́тать в забо́е vor Ort arbeitenзабо́й скота́ Tierschlachten nt* * *n1) gener. Abschlachtung (скота, птицы)2) geol. Anbruch, Aufschluß, Stirnrand3) eng. Ortsbetrieb (горизонтальной выработки), Ortsbrust, Ortsstirn, Ortsstoß, Stirn4) construct. Abbausohle (разработки)5) mining. Abbaustoß, Anhieb, Betriebspunkt, Brust, Einbruchsort, Einbruchstoß, Eingriffstelle, Endteufe, Front, Gewinnungsstelle, Knap, Ortsbetrieb (подготовительной выработки), Sohle (скважины), Stoß, Vorort, Wand, Stoss (Stoß Mit Stoß bezeichnet der Bergmann die Kohlewand, an der im Streb die Gewinnungsmaschine (Walzenschrämlader) vorbeiläuft und die Kohle herausschneidet (schrämt).nach oben zurück), Ort6) road.wrk. Abbaustelle, Bodenentnahmestelle, Durchstich7) oil. Boden (скважины), Bohrlochsohle (буровой скважины) -
117 закрепляться в тылу противника
vУниверсальный русско-немецкий словарь > закрепляться в тылу противника
-
118 занимать оборонительный рубеж
vmilit. (временный) Front machen (при отходе)Универсальный русско-немецкий словарь > занимать оборонительный рубеж
-
119 застывший фронт
adjmilit. erstarrte Front -
120 играть сигнал Захождение горном
vnavy. Front blasenУниверсальный русско-немецкий словарь > играть сигнал Захождение горном
См. также в других словарях:
front — [ frɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. frons I ♦ 1 ♦ Partie supérieure de la face humaine, comprise entre les sourcils et la racine des cheveux, et s étendant d une tempe à l autre. Un front haut, élevé, large, bombé, fuyant. Les rides du front. Cheveux sur … Encyclopédie Universelle
front — FRONT. s. m. La partie du visage qui est depuis la racine des cheveux jusqu aux sourcils. Grand front. large front. front elevé. front ouvert. front serein. front descouvert. front majestueux. on lit sur son front, on voit sur son front. avoir… … Dictionnaire de l'Académie française
FRONT TV — FRONT is an international broadcast design and branding firm for television, film and interactive media. FRONT specializes in creative thinking, network branding, station IDS, film titles, 2D 3D animation, web, print, and sound design. FRONT is… … Wikipedia
Front — (fr[u^]nt), n. [F. frant forehead, L. frons, frontis; perh. akin to E. brow.] 1. The forehead or brow, the part of the face above the eyes; sometimes, also, the whole face. [1913 Webster] Bless d with his father s front, his mother s tongue. Pope … The Collaborative International Dictionary of English
front — FRONT, fronturi, s.n. 1. Loc unde se dau lupte militare în timp de război; totalitatea forţelor militare care operează pe câmpul de luptă sub o comandă unică. ♢ expr. A rupe (sau a sparge) frontul = a rupe linia de apărare a inamicului, a… … Dicționar Român
Front — may refer to:* The Front , a 1976 film * The Hybrid Front, a Sega Mega Drive strategy game * The Front (The Simpsons episode) * Front (identity) for a blacklisted artist * Front (magazine) * Front (military), an area where armies are engaged in… … Wikipedia
front — ► NOUN 1) the side or part of an object that presents itself to view or that is normally seen first. 2) the position directly ahead. 3) the forward facing part of a person s body. 4) any face of a building, especially that of the main entrance:… … English terms dictionary
Front — Front, v. t. [imp. & p. p. {Fronted}; p. pr. & vb. n. {Fronting}.] 1. To oppose face to face; to oppose directly; to meet in a hostile manner. [1913 Webster] You four shall front them in the narrow lane. Shak. [1913 Webster] 2. To appear before;… … The Collaborative International Dictionary of English
front — front1 [frunt] n. [ME < OFr < L frons (gen. frontis), forehead, front < IE * bhren , to project > OE brant, steep, high] 1. Now Rare a) the forehead b) the face; countenance 2. a) attitude or appearance, as of the face, indicati … English World dictionary
Front — Front … Wikipedia Español
Front — Sf Vorderseite, vordere Reihe std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. front m., dieses aus l. frōns (frontis) Stirn, vordere Linie . Das Substantiv im Deutschen weitgehend festgelegt auf vorderste Kriegslinie . Adjektiv: frontal. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache