-
1 предварительная пластикация
Vorbrechen, Vormastizieren, VorplastizierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > предварительная пластикация
-
2 атаковать
im(pf.) angreifen; attackieren; F fig. bestürmen* * *атакова́ть im(pf.) angreifen; attackieren; fam fig. bestürmen* * *атак|ова́ть<-у́ю, -у́ешь> (н)св1. (напада́ть) angreifen2. и перен bedrängen* * *v1) gener. am Drücken sein, angreifen (тж. воен. и спорт.), anlaufen, anrennen (кого-л., что-л.), anrenner (что-л.), chargieren (в конном строю), den Ball schmettern, den Spieß gegen (j-n) kehren (кого-л.), attackieren, stürmen2) Av. bestrafen (наземные цели)3) colloq. losgehen (противника), losziehen (кого-л.)4) liter. (j-m) Schach bieten (кого-л.), angehen (барьер, препятствие)5) sports. berennen6) milit. den Angriff führen, einbrechen, losstürmen, vorbrechen, vorstoßen, vorstürmen7) nav. Anlauf fahren, anfallen, anfliegen (с воздуха), seinen Anlauf laufen -
3 вырваться вперёд
-
4 вырываться вперёд
-
5 выходить в атаку
-
6 грубое дробление
adj1) eng. Grobzerkleinerung2) food.ind. Schrotung, Vorbrechen, Vormahlung, Schroten3) silic. Grobbrechen, Grobmahlung -
7 дробление на крупные фракции
Универсальный русско-немецкий словарь > дробление на крупные фракции
-
8 дробление первого приёма
neng. VorbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > дробление первого приёма
-
9 крупное дробление
adj1) geol. Vorzerkleinerung2) eng. Grobbrechen, Grobbruch, Vorbrechen3) mining. Vormahlen, Zerstückelung, Zerstücklung, Grobzerkleinerung4) road.wrk. Zerdrücken5) textile. Grobmahlung6) food.ind. Vormahlung7) silic. Schrotung, Vorschroten -
10 первичное дробление
adj1) construct. Grobzerkleinerung2) road.wrk. Grobbruch, Vorbrechen, Vorzerkleinerung3) silic. Grobbrechen, Grobmahlung -
11 переходить в наступление
v1) gener. zum Angriff vorgehen, zum Angriff übergehen2) milit. vorbrechen, zum Angriff ansetzen, zum Angriff antreten3) artil. zum Angriff schreitenУниверсальный русско-немецкий словарь > переходить в наступление
-
12 предварительная пластикация
adjtextile. Vorbrechen, VormastizierenУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная пластикация
-
13 предварительно дробить
advmining. vorbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительно дробить
-
14 предварительное дробление
adj1) gener. Vorbrechen2) geol. Vorzerkleinerung3) food.ind. Vormahlung4) silic. Vorbrecherei, VorschrotenУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное дробление
-
15 прорваться вперёд
vmilit. Vorbrechen -
16 предварительный
vorhergehend; vorläufig; Vor-;предварительно напряжённый — vorgespannt;
предварительное напряжение — Druckvorspannung (f); Vorspannung (f);
предварительно напряжённый бетон — Spannbeton (m); Vorspannbeton (m);
предварительный отстойник — Vorabscheider (m); Vorklärbecken (n);
предварительная смета — Voranschlag (m);
предварительный фильтр — Vorfilter (n), (m);
предварительный проект — Vorprojekt (n);
предварительная очистка — Vorreinigen (n); Vorreinigung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > предварительный
-
17 грубое дробление
грубое дробление с. Grobbruch m; Grobzerkleinerung f; Vorbrechen n; Vorzerkleinerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грубое дробление
-
18 дробление
дробление с. яд.физ. Absplitterung f; Brechen n; Granulieren n; Quetschung f; Schroten n; Schrotung f; Verdrückung f; Walzen n; Zerkleinern n; Zerkleinerung f; Zerteilung f -
19 крупное дробление
крупное дробление с. Grobbrechen n; Grobbruch m; Grobzerkleinerung f; Vorbrechen n; Vorzerkleinerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > крупное дробление
-
20 первичное дробление
первичное дробление с. Grobbruch m; Grobzerkleinerung f; Vorbrechen n; Vorzerkleinerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > первичное дробление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Festungskrieg — Festungskrieg, 1) der Krieg, in sofern er sich auf den Angriff. u. die Vertheidigung befestigter Plätze erstreckt. I. Jedem Angriff einer Festung geht eine Aufforderung der Festung durch einen von einem Trompeter begleiteten Offizier, der sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Verpackungstechnologe — Der Verpackungstechnologe ist ein Schweizer Ausbildungsberuf, der 1995 aus den Berufen „Druckereikartonager“, „Kartonager“ und „Wellpappenverarbeiter“ hervorgegangen ist. Verpackungstechnologen befassen sich mit der Herstellung von Verpackungen… … Deutsch Wikipedia
Russisch-Türkischer Krieg von 185356 — Russisch Türkischer Krieg von 1853 56. I. Einleitung. Das Übergewicht Rußlands im Orient u. die dadurch entstehende Gefahr für den Bestand des Türkischen Reichs war längst ein Gegenstand der Besorgniß für die europäischen Großmächte gewesen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Siebenjähriger Krieg von 1756-1763 — Siebenjähriger Krieg von 1756–1763. I. Veranlassung u. Beginn des Krieges. Die Kaiserin Maria Theresia von Österreich hatte, um das in den Schlesischen Kriegen (s.d.) an König Friedrich II. von Preußen verlorene Schlesien wiederzugewinnen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Offensīve — (franz.), das angriffsweise Vorgehen gegen den Feind im Gegensatz zum Abwarten desselben in der Defensive (s. d.). Man unterscheidet die strategische O., das Angriffsverfahren in der Kriegführung, und die taktische O., den Angriff auf dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dismembrator — Dismembrator, Desintegrator (Enthülser, Zerteiler). Beide unterscheiden sich nur hinsichtlich der historischen Entwicklung [1]. Heute versteht man darunter eine nur noch selten in der Getreidemüllerei, eher für andre Zerkleinerungszwecke… … Lexikon der gesamten Technik
Festungsbau — bezweckt die Schaffung von Stützpunkten für die Landesverteidigung, dient also der Herstellung starker Verteidigungsstellungen zur Sicherung von Oertlichkeiten bleibenden strategischen Wertes durch eine beschränkte Truppenzahl gegen feindliche… … Lexikon der gesamten Technik