-
1 Friar
Abbreviation: Fr -
2 доминиканец
( член нищенствующего ордена братьев-проповедников) Dominican (Friar), Friar Preacher, Black Friar, cherubic (friar), predicant, ( во Франции) Jacobin -
3 францисканец
Franciscan имя существительное: -
4 монах
1. monk2. friarмонах ордена августинцев, августинец — Austin friar
Синонимический ряд:отшельник (сущ.) анахорет; затворник; отшельник -
5 августинец
1) General subject: Austin friar2) History: Augustinian3) Religion: Augustin, Augustine, Augustinian ( In the Roman Catholic Church, member of any of the religious orders and congregations of men and women whose constitutions are based on the Rule of St. Augustine), Austin, augustinian canon, black canon4) Christianity: augustinian ( friar) -
6 брат привратник
History: Curtal friar (A friar who acted as porter at the gate of a monastery (http://thinkexist.com/)) -
7 лгун
2) Colloquial: storyteller, twister3) Jargon: crooked stick, holy friar (He’s a bit of a holy friar), bull dog4) Makarov: lier5) Taboo: bad shit, bullshit-artist, crock of shit, jive ass, shit-ass, shit-head, shit-heel, shit-hook -
8 монах-доминиканец
1) General subject: Jacobin, preaching friar, predicant, black friar -
9 удача
1) General subject: a gift from the Gods, a piece of (good) luck, a stroke of luck, bonanza, chance, die, god speed, god-speed, godsend, good fortune, good inning, good innings, good luck, hit, honey fall, honey-fall, luck, lucky break, mercy, piece of luck, pudding bag, pudding-bag, purple patch (British informal: a run of success or good luck - Concise OED), score (what a score! - повезло!), squeak, stroke of luck, success, turn up, turn-up, fortune, serendipity, hap, a bit of luck, bluebird4) Psychology: happiness5) Jargon: a good job, mazel, friar tuck. (He always have a bit of friar tuck.), break6) Invective: good shit7) Archaic: speed8) Taboo: ass, jackass, (подражание произношению негров из южных штатов) sheet, shit, tomtit -
10 францисканец
1) General subject: Franciscan (монах), grey friar (монах), minor2) Religion: Grey Friar, Minorite -
11 аконит
aconite, foxbane, friar's cap* * *aconite, foxbane, friar's cap, monks'-hood -
12 брат
1) (член религ. братства) lay brother2) ( монах) brother; ( употребляется перед именем) friarбрат Так (весёлый толстяк, духовник Робин Гуда) — Friar Tuck
-
13 кармелит
(монах нищенствующего катол. ордена) Carmelite (Friar), White Friar -
14 монах
(человек, отказавшийся от мирской жизни ради служения Богу) monk, monastic, religious, cloisterer, conventual, (Восточного обряда, особ. живущий по уставу св. Василия Великого или иногда св. Антония) caloyer; ( картезианский) итал. certosa; ( буддийский) Buddhist monk, talapoin, ( в Бирме) yahan, poonghie, poong(h)eeмонах ангельского образа — см. монах великой схимы
монах великой схимы — правосл. ( принимает обет отречения от мира и всего мирского) monk having taken vows of great schema, греч. megaloschemos
монах, живущий в обители — c(o)enobite
монах, исполняющий какое-л. послушание в монастыре — obedientiary
монах, который ходит босиком — discalceate, прил. discalced
монах малой схимы — правосл. (принимает обет целомудрия, нестяжательства и послушания) monk having taking vows of lesser schema, греч. microschemos
монах нищенствующего ордена — friar, сокр. Fr, frate
монахи, носящие обувь прил. — calced
странствующий монах катол. — itinerant monk, a wandering religious votary, religious mendicant, mendicant friar; (в Индии, особ. сикх) udasi
-
15 странствующий монах
монах ордена августинцев, августинец — Austin friar
Русско-английский большой базовый словарь > странствующий монах
-
16 Орден слуг Пресвятой Девы Марии
Универсальный русско-английский словарь > Орден слуг Пресвятой Девы Марии
-
17 Слуги Пресвятой Девы Марии
Religion: Order of Friar Servants of St. Mary, ServitesУниверсальный русско-английский словарь > Слуги Пресвятой Девы Марии
-
18 аконит
1) General subject: bikh (растение или корень)2) Medicine: wolfsbane (Aconitum napellus L)3) Botanical term: aconite, aconite (см. тж monkshood; Aconitum), foxbane, foxbane (Aconitum lycoctonum), friar's cap, helmet flower, monkshood, monkshood (Aconitum)4) Chemistry: aconite toot, monk's-hood -
19 атерина
1) Biology: sand smelt (Atherina)2) Fishery: silverside (Atherina)3) Ichthyology: assous (Atherina breviceps), friar (Atherina), silverside (Atherinidae)4) Marine science: sandsmelt (ихт., Atherina presbyter), silversidefs] (ихт., Atherina presbyter) -
20 белое или слабо отпечатавшееся место
General subject: friarУниверсальный русско-английский словарь > белое или слабо отпечатавшееся место
См. также в других словарях:
Friar — • A member of one of the mendicant orders Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Friar Friar † … Catholic encyclopedia
Friar — Fri ar, n. [OR. frere, F. fr[ e]re brother, friar, fr. L. frater brother. See {Brother}.] 1. (R. C. Ch.) A brother or member of any religious order, but especially of one of the four mendicant orders, viz: {(a) Minors, Gray Friars, or Franciscans … The Collaborative International Dictionary of English
friar — late 13c., from O.Fr. frere brother, friar (9c.), originally the mendicant orders (Franciscans, Augustines, Dominicans, Carmelites), who reached England early 13c., from L. frater brother (see BROTHER (Cf. brother)) … Etymology dictionary
friar — friar, monk A friar is a member of a mendicant (i.e. living on alms) or originally mendicant religious order of men, especially the Augustinians, Carmelites, Dominicans, and Franciscans, who live among the people and do good works. A monk can… … Modern English usage
friar — *religious, monk, nun … New Dictionary of Synonyms
friar — ► NOUN ▪ a member of any of certain religious orders of men, especially the four mendicant orders (Augustinians, Carmelites, Dominicans, and Franciscans). ORIGIN Old French frere, from Latin frater brother … English terms dictionary
friar — [frī′ər] n. [ME frer, frier < OFr frere < L frater, BROTHER] a member of any of various mendicant orders, as a Franciscan or Dominican friarly adj … English World dictionary
friar — A friar is a monk, and would therefore normally be addressed as ‘brother’, but ‘friar’, used on its own or followed by a name, seems to have been used in former times. Friars were properly members of the mendicant orders of the Roman Catholic… … A dictionary of epithets and terms of address
Friar — A friar is a member of one of the mendicant orders.Friars and monksFriars differ from monks in that they are called to a life of poverty in service to a community, rather than cloistered asceticism and devotion. Whereas monks live cloistered away … Wikipedia
friar — n 1. mendicant, monk, monastic, almsman, beggar, brother; father, padre, priest; prior, abbot, abbé 2.Franciscan, Gray Friar; Dominican, Black Friar; Carmelite, White Friar; Augustinian, Austin Friar … A Note on the Style of the synonym finder
friar — /fruy euhr/, n. 1. Rom. Cath. Ch. a member of a religious order, esp. the mendicant orders of Franciscans, Dominicans, Carmelites, and Augustinians. 2. Print. a blank or light area on a printed page caused by uneven inking of the plate or type.… … Universalium