-
41 fester Freund
m1. boy friend (B/F)2. steady -
42 Identifikation Freund oder Feind
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Identifikation Freund oder Feind
-
43 mein lieber Freund
-
44 mein lieber Freund und Kupferstecher!
now look here (, old chap)Deutsch-Englisches Wörterbuch > mein lieber Freund und Kupferstecher!
-
45 Sein Freund griff ihm unter die Arme.
His friend helped him out.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sein Freund griff ihm unter die Arme.
-
46 Sie luden Freund und Feind ein.
They invited friend and foe.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sie luden Freund und Feind ein.
-
47 Zielerkennung Freund/Feind
identification friend or foe (IFF) -
48 freundeidgenössisch
freund·eid·ge·nös·sisch -
49 -freundlich
-freund|lichadj suf1) (= wohlgesinnt) pro-2) (= liebend) fond of3) (= geeignet) -friendly4) (= schonend) kind to -
50 Freundschaftsbund
-
51 Freundchen
Freund·chen <-s, -> nt -
52 freundeidgenössisch
freund·eid·ge·nös·sisch adjDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > freundeidgenössisch
-
53 freundlich
freund·lich [ʼfrɔyntlɪç] adj1) ( liebenswürdig) kind;\freundlich [zu jdm] sein to be kind [to sb], to be good to sb;das ist sehr \freundlich von Ihnen that's very kind [or good] of you;würden Sie so \freundlich sein, mir zu helfen? would you be so kind [or good] as to help me?; s. a. Gruß2) (hell, heiter) pleasant;ein \freundlicher Himmel a beckoning sky;\freundliches Wetter pleasant [or fine] weather;ein \freundliches Ambiente a friendly [or congenial] atmosphere;\freundliche Farben cheerful colours [or (Am) -ors];3) ( wohlwollend) friendly;eine \freundliche Einstellung gegenüber etw/ jdm haben to have a friendly [or an obliging] attitude towards sb/sthadv in a friendly way, kindly;jdn \freundlich behandeln to treat sb in a friendly [or kindly] way, to be friendly to[wards ( form) ] [or kind to] sb -
54 freundlicherweise
freund·li·cher·wei·se advkindly;er trug uns \freundlicherweise die Koffer he was kind enough to carry our cases [for us]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > freundlicherweise
-
55 Freundlichkeit
Freund·lich·keit <-, -en> f2) ( liebenswürdige Handlung) kindness;danke für die \Freundlichkeit! thank you for your kindness!; -
56 Freundschaft
Freund·schaft <-, -en> f kein plfriendship;da hört die \Freundschaft auf! ( fam) friendship doesn't extend that far!;auf gute \Freundschaft trinken to drink to a lasting friendship;[prost,] auf gute \Freundschaft! [cheers,] here's to good friends [or a lasting friendship] !;eine \Freundschaft pflegen to cultivate a friendship;[mit jdm] \Freundschaft schließen to make [or become] friends [with sb], to form a friendship [with sb];in aller \Freundschaft in all friendliness -
57 freundschaftlich
freund·schaft·lich adjfriendly;\freundschaftliche Gefühle feelings of friendshipjdm \freundschaftlich auf die Schulter klopfen to give sb a friendly slap on the back;jdm \freundschaftlich gesinnt sein to be well-disposed towards sb;mit jdm \freundschaftlich verbunden sein to be close friends with sb;mit jdm \freundschaftlich verkehren to be on friendly terms with sbDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > freundschaftlich
-
58 Freundschaftsbande
Freund·schafts·ban·de pl( geh) ties [or bonds] of friendshipDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Freundschaftsbande
-
59 Freundschaftsdienst
Freund·schafts·dienst mfavour [or (Am) -or]; [or good turn] to a friend;jdm einen \Freundschaftsdienst erweisen to do sb a favour [or (Am) -or] [or good turn]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Freundschaftsdienst
-
60 Freundschaftspreis
Freund·schafts·preis m[special] price for a friend;ich mache dir einen \Freundschaftspreis seeing as we're friends, I'll let you have it for a special priceDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Freundschaftspreis
См. также в других словарях:
Freund — der; (e)s, e; 1 ein Freund (von jemandem) jemand, den man sehr gut kennt und zu dem man über eine relativ lange Zeit eine enge Beziehung hat <ein guter, treuer, wahrer Freund; jemanden zum Freund gewinnen; viele Freunde haben / besitzen>:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Freund — que significa «amigo» en alemán, es una palabra que puede ser: Un apellido: Ernst Freund (1864–1932), consejero escolar americano. Gisèle Freund (1908–2000), fotógrafa francoalemana. Jules T. Freund (1890–1960), inmunólogo. John Lincoln Freund (n … Wikipedia Español
Freund — (German for friend ) is a surname and may refer to:* Ernst Freund * Gisèle Freund (1912 2000), photographer * Jules T. Freund * Karl Freund * Kurt Freund * Michael Freund * Steffen Freund, German soccer player * Tom Freund * Wilhelm Freund (1806… … Wikipedia
Freund — steht für: Freund (Familienname), Freund als Familienname den männlichen Part einer Freundschaft oder Liebesbeziehung. Freund bezeichnet ferner den Stadtteil Freund (Aachen) im Aachener Stadtbezirk Brand in Nordrhein Westfalen Der Freund… … Deutsch Wikipedia
Freund — der; [e]s, e; jemandes Freund bleiben, sein, werden; gut Freund [mit jemandem] sein … Die deutsche Rechtschreibung
Freund — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Freundin • Bekannte(r) • Bekannter • Bekannte • Kumpel Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Freund — Sm std. (8. Jh.), mhd. vriunt, ahd. friunt, as. friund Stammwort. Aus g. * frijond m. Freund, Verwandter , auch in gt. frijonds, ae. frēond, afr. friōnd. Dazu mit stärkerer Umbildung anord. frændi Verwandter . Das Wort ist eine Partizipialbildung … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Freund — Freund: Wie sein Gegenwort »Feind« ist auch das gemeingerm. Substantiv mhd. vriunt, ahd. friunt, got. frijōnds, engl. friend, ähnl. schwed. frände »Verwandte‹r›« ein erstarrtes Partizip. Es gehört zu einem in got. frijōn »lieben« bezeugten germ … Das Herkunftswörterbuch
freund — (veraltend); jemandem freund (freundlich gesinnt) sein, bleiben, werden … Die deutsche Rechtschreibung
Freund(in) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sie stellen Ihren Freund vor … Deutsch Wörterbuch
Freund [1] — Freund, 1) ein durch Freundschaft (s.d.) mit Jemand Verbundener; 2) bei den Kaufleuten Jeder, mit dem sie in Handelsverbindungen stehen; 3) so v.w. Verwandter … Pierer's Universal-Lexikon