-
1 Freund
〈m.; Freund(e)s, Freunde〉♦voorbeelden:ein Freund der Musik • een liefhebber van muziekalter Freund! • oude vriend, ouwe jongen!einen Freund haben • een vriend(je), vrijer hebbenmit jemandem gut Freund sein • met iemand goede maatjes zijnkein Freund vom Angeben sein • niet van opsnijden houdenjemanden zum Freund gewinnen, sich 〈 3e naamval〉 jemanden zum Freund(e) machen • zich iemand te vriend makenFreund und Feind • vriend en vijand, iedereen〈 spreekwoord〉 Freunde in der Not gehen hundert, tausend auf ein Lot • vrienden in de nood, honderd in een lood -
2 Freund Hein
vriend Hein, magere Hein -
3 Freund und Feind
vriend en vijand, iedereen -
4 alle bis auf meinen Freund
alle bis auf meinen FreundWörterbuch Deutsch-Niederländisch > alle bis auf meinen Freund
-
5 alter Freund
alter Freund!oude vriend, ouwe jongen! -
6 auf seinen Freund nichts kommen lassen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf seinen Freund nichts kommen lassen
-
7 außer ihm hat sie keinen Freund
buiten, behalve hem heeft zij geen vriendWörterbuch Deutsch-Niederländisch > außer ihm hat sie keinen Freund
-
8 den Freund erkennt man in der Not
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Freund erkennt man in der Not
-
9 ein Freund der Musik
-
10 ein falscher Freund
-
11 einen Freund haben
een vriend(je), vrijer hebben -
12 einen Freund in Anspruch nehmen
einen Freund in Anspruch nehmenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Freund in Anspruch nehmen
-
13 einen Freund vorschieben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Freund vorschieben
-
14 grüße deinen Freund
grüß(e) deinen Freund!(doe) de groeten aan je vriend! -
15 jemanden als seinen Freund ansehen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden als seinen Freund ansehen
-
16 jemanden für seinen besten Freund ausgeben
jemanden für seinen besten Freund ausgebenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden für seinen besten Freund ausgeben
-
17 jemanden zum Freund gewinnen
jemanden zum Freund gewinnenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden zum Freund gewinnen
-
18 kein Freund vom Angeben sein
kein Freund vom Angeben seinWörterbuch Deutsch-Niederländisch > kein Freund vom Angeben sein
-
19 mein lieber Freund
(mein) lieber Freund!beste vriend! -
20 mein lieber Freund und Kupferstecher
mein lieber Freund und Kupferstecher!hoor eens hier, mijn beste vriend!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mein lieber Freund und Kupferstecher
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Freund — der; (e)s, e; 1 ein Freund (von jemandem) jemand, den man sehr gut kennt und zu dem man über eine relativ lange Zeit eine enge Beziehung hat <ein guter, treuer, wahrer Freund; jemanden zum Freund gewinnen; viele Freunde haben / besitzen>:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Freund — que significa «amigo» en alemán, es una palabra que puede ser: Un apellido: Ernst Freund (1864–1932), consejero escolar americano. Gisèle Freund (1908–2000), fotógrafa francoalemana. Jules T. Freund (1890–1960), inmunólogo. John Lincoln Freund (n … Wikipedia Español
Freund — (German for friend ) is a surname and may refer to:* Ernst Freund * Gisèle Freund (1912 2000), photographer * Jules T. Freund * Karl Freund * Kurt Freund * Michael Freund * Steffen Freund, German soccer player * Tom Freund * Wilhelm Freund (1806… … Wikipedia
Freund — steht für: Freund (Familienname), Freund als Familienname den männlichen Part einer Freundschaft oder Liebesbeziehung. Freund bezeichnet ferner den Stadtteil Freund (Aachen) im Aachener Stadtbezirk Brand in Nordrhein Westfalen Der Freund… … Deutsch Wikipedia
Freund — der; [e]s, e; jemandes Freund bleiben, sein, werden; gut Freund [mit jemandem] sein … Die deutsche Rechtschreibung
Freund — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Freundin • Bekannte(r) • Bekannter • Bekannte • Kumpel Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Freund — Sm std. (8. Jh.), mhd. vriunt, ahd. friunt, as. friund Stammwort. Aus g. * frijond m. Freund, Verwandter , auch in gt. frijonds, ae. frēond, afr. friōnd. Dazu mit stärkerer Umbildung anord. frændi Verwandter . Das Wort ist eine Partizipialbildung … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Freund — Freund: Wie sein Gegenwort »Feind« ist auch das gemeingerm. Substantiv mhd. vriunt, ahd. friunt, got. frijōnds, engl. friend, ähnl. schwed. frände »Verwandte‹r›« ein erstarrtes Partizip. Es gehört zu einem in got. frijōn »lieben« bezeugten germ … Das Herkunftswörterbuch
freund — (veraltend); jemandem freund (freundlich gesinnt) sein, bleiben, werden … Die deutsche Rechtschreibung
Freund(in) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sie stellen Ihren Freund vor … Deutsch Wörterbuch
Freund [1] — Freund, 1) ein durch Freundschaft (s.d.) mit Jemand Verbundener; 2) bei den Kaufleuten Jeder, mit dem sie in Handelsverbindungen stehen; 3) so v.w. Verwandter … Pierer's Universal-Lexikon