-
1 chaîne
chaîne° [∫εn]1. feminine nouna. (de métal) chainb. ( = ensemble, suite) chain ; [de montagnes] range• sur la première/deuxième chaîne on the first/second channel2. compounds► chaîne payante or à péage pay TV channel* * *ʃɛn
1.
1) ( entrave) chain2) ( de transmission) chain3) Industrie assembly lineon n'est pas à la chaîne! — (colloq) fig we're not machines, you know!
4) ( bijou) chain5) ( succession) chain6) ( organisation) network7) Géographie chain, range8) ( de télévision) channel9) Commerce chain10) Audio system11) Chimie chain
2.
chaînes nom féminin pluriel Automobile snow chainsPhrasal Verbs:* * *ʃɛn1. nf1) (pour lier, décorer) chainfaire la chaîne — to form a human chain, to form a chain
2) TV channel3) (stéréo) hi-fi system4) INFORMATIQUE string5) (= enchaînement)6) (montagneuse) range2. chaînes nfpl(= liens, asservissement) chains, shackles* * *A nf1 ( entrave) chain; mettre les chaînes à qn to put sb in chains; attacher qn avec des chaînes to chain sb up; attacher son chien à une chaîne to put one's dog on a chain; briser ses chaînes to cast off one's chains;2 Mécan chain; chaîne de transmission/de vélo transmission/bicycle chain; chaîne de sécurité safety chain;3 Ind assembly line; être/travailler à la chaîne to be/to work on the assembly line; produire (qch) à la chaîne to mass-produce (sth); production à la chaîne mass production; on n'est pas à la chaîne○! fig we're not machines, you know!; système éducatif à la chaîne conveyor-belt education system;5 ( succession) chain; des catastrophes en chaîne a series of disasters; réaction en chaîne chain reaction;7 Géog chain, range; chaîne de montagnes/des Pyrénées mountain/Pyrenean chain;8 ( de télévision) channel; chaîne de télévision television channel; deuxième chaîne channel 2; chaîne câblée/musicale/publique cable/music/public channel;10 Audio ( système) chaîne hi-fi hi-fi system; chaîne stéréo stereo system; chaîne compacte music centre;11 Chimie chain; chaîne moléculaire molecular chain;12 Tex warp.chaîne alimentaire food chain; chaîne d'arpenteur surveyor's chain; chaîne d'assemblage assembly line; chaîne de caractères character string; chaîne de commandement chain of command; chaîne éditoriale editorial process; chaîne de fabrication Ind production line; chaîne du froid cold chain; chaîne de montage Ind assembly line; chaîne nerveuse Anat sympathetic chain; chaîne des osselets Anat (chain of) bonelets; chaîne parlée Ling speech chain; chaîne de survie Méd chain of survival; chaîne thématique special interest channel.ⓘ Chaînes de télévision In all, France has 6 terrestrial TV channels. There are two state-owned channels, France 2 and France 3 where programmes are financed mostly by revenue from the TV licences paid by all TV owners, as well as four privately-owned channels. These are TF1 (télévision française 1) which has an obligation to ensure that 50% of its programmes are of French origin; Canal Plus, a subscription-operated channel which requires the use of a decoder except during brief periods when programmes are not scrambled (i.e. when they are broadcast en clair); la Cinquième (an educational channel) and Arte (a Franco-German cultural channel) which broadcast programmes on the same frequency but at different times of the day; and finally M6, a popular commercial channel.[ʃɛn] nom féminin1. [attache, bijou] chaina. [sur un bijou] safety chainb. [sur une porte] (door) chain4. AUDIO6. INDUSTRIEchaîne de montage/fabrication assembly/production linechaîne vide/de caractères nul/character string————————chaînes nom féminin pluriel————————à la chaîne locution adjectivale————————à la chaîne locution adverbiale[travailler, produire] on the production line————————en chaîne locution adjectivale
См. также в других словарях:
Frequency range — A frequency range or frequency band is a range of wave frequencies. It most often refers to either a range of frequencies in sound or a range of frequencies in electromagnetic radiation, which includes light and radio waves. Many radio devices… … Wikipedia
frequency range — dažnių diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. frequency band; frequency range vok. Frequenzband, n; Frequenzbereich, m rus. диапазон частот, m; частотный диапазон, m pranc. bande des fréquences, f; gamme des fréquences, f … Automatikos terminų žodynas
frequency range — dažnių sritis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo dažnių sritis. atitikmenys: angl. frequency range vok. Frequenzbereich, m rus. диапазон частот, m pranc. gamme de fréquence, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
frequency range — dažnių sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. frequency range vok. Frequenzbereich, m; Frequenzgebiet, n rus. частотная область, f pranc. domaine des fréquences, m … Fizikos terminų žodynas
frequency range — dažnių diapazonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. frequency range vok. Frequenzbereich, m rus. диапазон частот, m pranc. gamme des fréquences, f … Fizikos terminų žodynas
Frequency range of hearing for humans and selected animals — ▪ Table Frequency range of hearing for humans and selected animals animal frequency (hertz) low high humans 20 20,000 cats 100 32,000 dogs 40 46,000 horses 31 40,000 elephants 16 12,000 cattle 16 40,000… … Universalium
frequency range — span of frequencies … English contemporary dictionary
audio-frequency range — garsinių dažnių diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. AF range; audio frequency band; audio frequency range vok. Tonfrequenzbereich, m rus. диапазон звуковых частот, m pranc. gamme de fréquences acoustiques, f … Automatikos terminų žodynas
citizen frequency range — civilinis dažnių diapazonas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. citizen band; citizen frequency range vok. Personalfunkverbindungsfrequenzband, n rus. диапазон частот для персональной радиосвязи, m pranc. gamme de fréquences de… … Radioelektronikos terminų žodynas
radio-frequency range — radijo dažnių diapazonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radio frequency range vok. Funkfrequenzbereich, m; Radiofrequenzbereich, m rus. диапазон радиочастот, m; радиодиапазон, m pranc. gamme de radiofréquence, f; gamme radio… … Fizikos terminų žodynas
audio-frequency range — garso dažnių sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. audio frequency range vok. Hörfrequenzbereich, m; Tonfrequenzgebiet, n rus. область звуковых частот, f pranc. domaine des fréquences audibles, m … Fizikos terminų žodynas
