-
21 tonalité
tɔnalitef1) Klang m2) TEL Tonzeichen n3) ( coloration) Klangfarbe f, Betonungtonalitétonalité [tɔnalite] -
22 free-line signal
< tele> ■ Freilampe f -
23 generic name
< jur> ■ Freizeichen n -
24 line-clear signal
-
25 non-registrable mark
< jur> ■ Freizeichen n -
26 unregistrable mark
< jur> ■ Freizeichen n -
27 señal
se'ɲalf1) Signal n, Wink mseñal de tráfico/señal de tránsito — Verkehrszeichen n
2) ( indicio) Anzeichen n, Ansatz m, Bezeichnung f3) ( marca) Mal n, Merkmal n, Zeichen n4)señal de la cruz — REL Kreuzzeichen n
5)6) ( vestigio que queda de algo) Zeichen n, Spur f, Überrest mNo hay señales de lucha. — Es gibt keine Anzeichen eines Kampfes.
7)en señal — als Zeichen n, als Ausdruck m
8)(fig) no dar señales de vida — kein Lebenszeichen von sich geben n
sustantivo femenino6. [de tráfico] Verkehrszeichen dasseñalseñal [se'28D7FBEFɲ28D7FBEFal]num2num (signo) Zeichen neutro; en señal de als Zeichen +genitivo; dar señales de vida (figurativo) von sich dativo hören lassennum6num (adelanto) Anzahlung femenino; paga y señal Anzahlung femenino; dejar una señal eine Anzahlung leisten -
28 tono de marcar
tono de marcartelecomunicación Freizeichen -
29 tono
'tonom1) MUS Ton mtono mayor — Dur f
dar el tono — (fig) den Ton angeben/tonangebend sein
2)de buen/mal tono — guter/schlechter Geschmack m
3)sustantivo masculino7. (locución)ponerse a tono con algo [con bebida alcohólica] in Stimmung kommen mit etwsubir el tono, subirse de tono einen schärferen Ton anschlagentonotono ['tono]num4num (deje, estilo, grado de color) Ton masculino; en tono de reproche in vorwurfsvollem Ton; bajar el tono seinen Ton mäßigen; dar el tono den Ton angeben; darse tono sich wichtig machen; estar a tono con algo mit etwas dativo harmonieren; subirse de tono sich aufs hohe Ross setzen -
30 разрешающее показание сигнала
Fahrtanzeige ж.-д., Fahrtsignalbegriff, FreizeichenRussian-german polytechnic dictionary > разрешающее показание сигнала
-
31 call-connected signal
call-connected signal NRT Rufzeichen n, Freizeichen n (gewünschter Teilnehmer ist frei und wird gerufen: lang lang)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > call-connected signal
-
32 free-line signal
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > free-line signal
-
33 free subscriber
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > free subscriber
-
34 line-clear signal
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > line-clear signal
-
35 ringing signal
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > ringing signal
-
36 ringing tone
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > ringing tone
-
37 контрольный сигнал
контрольный сигнал м. Kontrollsignal n; Nachahmer m; Nachahmungssignal n; Pilot m; Pilotsignal n; Pilotton mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контрольный сигнал
-
38 разрешающее показание
разрешающее показание с. сигнала ж.-д. Fahrtanzeige f; ж.-д. Fahrtbegriff m; ж.-д. Fahrtbild n; ж.-д. Fahrtsignalbegriff m; ж.-д. Freizeichen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрешающее показание
-
39 sygnał
sygnał alarmowy Alarmsignal n;sygnał świetlny Lichtsignal n;jechać na sygnale fam. mit Blaulicht fahren;sygnał wzywania pomocy Notruf m -
40 çevir sesi
См. также в других словарях:
Freizeichen — Freizeichen … Deutsch Wörterbuch
Freizeichen — Freizeichen, Warenzeichen, deren Gebrauch keiner Beschränkung zugunsten eines bestimmten Gewerbtreibenden unterliegt. Nach dem deutschen Reichsgesetze zum Schutz der Warenbezeichnungen vom 12. Mai 1894 sind F. Warenzeichen, die im freien Gebrauch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Freizeichen — das Freizeichen, (Oberstufe) Summton, der anzeigt, dass die gewählte Telefonnummer nicht besetzt ist Synonym: Rufzeichen Beispiel: Als er seine Freundin anrief, hörte er zwar ein Freizeichen, aber sie hob nicht ab … Extremes Deutsch
Freizeichen — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Hörtöne sind Signaltöne, die im Telefonhörer oder über den Lautsprecher eines Endgerätes zu hören sind. In Taktung,… … Deutsch Wikipedia
Freizeichen — Frei|zei|chen 〈n. 14〉 kontinuierlicher od. anhaltender Summton im Telefon zum Zeichen, dass die Leitung frei ist * * * Frei|zei|chen, das (Nachrichtent.): Summton, der anzeigt, dass die gewählte Telefon od. Telexnummer frei ist. * * * Freizeichen … Universal-Lexikon
Freizeichen — Frei·zei·chen das; ein Ton, den man am Telefon hört, wenn die Nummer, die man gewählt hat, nicht ↑besetzt (4) ist ↔ Besetztzeichen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Freizeichen — Kennzeichen, das ursprünglich unterscheidungskräftig gewesen ist, seine Eignung als ⇡ Marke aber verloren hat, weil es von einer größeren Anzahl voneinander unabhängiger Unternehmen für bestimmte Waren oder Warengruppen (Dienstleistungen oder… … Lexikon der Economics
Freizeichen — Frei|zei|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Persönliches Freizeichen — Bei einem Freizeichenton (auch als Persönliches Freizeichen, Ring Back Tone, Ring Up Tone, Soundlogo oder Musikalischer Freiton (MFT)[1] bezeichnet) handelt es sich um ein Leistungsmerkmal im Telefonnetz, bei dem ein Anrufer in der Rufphase (also … Deutsch Wikipedia
A440 — Kammerton a1 440 Hz Der Kammerton ist der gemeinsame Ton, auf den die Instrumente einer Musikgruppe eingestimmt werden. „Kammer “ bezieht sich auf die fürstlichen Privatgemächer, in denen früher musiziert wurde. Daher gibt es historisch… … Deutsch Wikipedia
Hörtöne — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Hörtöne sind Signaltöne, die im Telefonhörer oder über den Lautsprecher eines Endgerätes zu hören sind. In Taktung,… … Deutsch Wikipedia
