-
41 -freak
-
42 freak
[friːk]1) Общая лексика: аномальный, блажь, внезапное восстановление радиоприёма, внезапное восстановление связи, внезапное прекращение или восстановление связи, внезапное прекращение связи, выходка, дурачиться, затея, испещрять, каприз, капризничать, не такой как все (как вариант перевода), ненормальный ход (какого-либо естественного процесса), ненормальный ход процесса, необычные человек или явление, необычный, покрывать полосами, покрывать пятнами, покрывать пятнами или полосами, приводить в возбуждение, приходить в возбуждение (особ. от наркотика), прихоть, причуда, причудливый, пятнать, разнообразить, снести «крышу», урод, уродец, фантазия, фокус, частота, чудак, чудачество, чудить, шалость, шокировать, яркое пятнышко, ярость, фанат (энтузиаст), оригинал (person with an unusual personality), выродок,порочный (Разговорное выражение)2) Медицина: вызывать тяжёлую реакцию (после приёма наркотика), вызывать тяжелую реакцию после приема наркотика, галлюцинировать, наркоман (предпочитающий галлюциногенные наркотики, напр. ЛСД), наркоман, предпочитающий галлюциногенные наркотики3) Разговорное выражение: странный, помешанный ( на чем-то человек) (сущ. муж. р.), чокнутый (сущ., муж. род), немного того (e.g. the neighbors think he's a bit of a freak person), не в себе, с приветом4) Жаргон: фрик5) Американизм: помешанный (на чём-л.), фанатик6) Поэтический язык: покрывать яркими полосками, покрывать яркими пятнышками, покрывать яркими пятнышками или полосками, цветная полоска9) Сленг: "гомик", "фанат", выпасть в осадок, извращенец, мондражить (напр. меня мондражит), офигеть, педик, трухать (побаиваться), трясти, тупить (редко), ублюдок, неформал (A: 'Well, y'know mate, you look pretty much like a freak.' B:'Isn't that the whole point of being a goth?'), гомосексуалист, индивидуалист, кока-кола с апельсиновым привкусом, хиппи, энтузиаст10) Вычислительная техника: пятно11) Макаров: необычное явление12) Табуированная лексика: анальный секс, выражает неудовлетворение, гнев, женоподобный мужчина, мужеподобная женщина, негодяй, подлец, покрываться пятнами, совокупление, совокупляться, сперма (см. full of fuck; особ. рассматриваемая как показатель мужской потенции) -
43 freak
1. n1) примха, химера; каприз; дивацтво, чудацтво2) потвора (тж freak of nature)3) ненормальний хід (перебіг) процесу4) рад. раптове припинення (відновлення) радіоприйому5) кін. частота6) розм. наркоман7) поет. кольорова смужка; яскрава цятка2. v1) вередувати, капризувати, комизитися; чудити2) вкривати яскравими цятками (смужками); поцяткувати3) різноманітити* * *I [friːk] n1) примха; дивацтво, каприз2) виродок ( freak of nature); виродок, чудовисько, посміховище3) cл. дивак; хіпі4) cл. наркоман; aмep. фанатик; схиблений на чому-небудь; педераст5) cпeц. ненормальний хід процесу6) paд. раптове припинення або відновлення paд. приймання7) кiнo; cпeц. частотаII [friːk] aаномальний, дивний; примхливийIII [friːk] v1) вередувати; чудити; дуріти2) cл. збуджуватися (особл. від наркотику); збуджувати, розлючуватиIV [friːk] n; поет.кольорова смужка; яскрава цяткаV [friːk] v; поет.покривати яскравими цятками або смужками -
44 freak
1. noun1) каприз; причуда; чудачество2) уродец (тж. freak of nature)3) collocation человек или явление, выходящее за рамки обычного4) ненормальный ход (какого-л. естественного процесса)5) radio внезапное прекращение или восстановление радиоприема6) cin. частота2. adjective collocationнеобычный, странный; причудливый3. verbпокрывать пятнами или полосами, испещрять; разнообразить* * *1 (0) чудить2 (a) причудливый; странный3 (n) каприз; наркоман; ненормальный ход процесса; причуда; урод; уродец; фанатик; хиппи; чудак; чудачество4 (v) дурачиться; капризничать* * *каприз, причуда, чудачество* * *[ frɪːk] n. наркоман, чудачество, каприз, урод, причуда, чудак; ненормальный ход, частота v. приходить в возбуждение, сердиться, вести крайне беспорядочный образ жизни adj. странный, причудливый, необычный, помешанный* * *блажьприхотьпричуда* * *I 1. сущ. 1) каприз 2) а) ненормальный ход б) радио внезапное прекращение или восстановление радиоприема 3) а) уродец (тж. freak of nature) б) сленг человек с сексуальными отклонениями в) сленг наркоман г) хиппи 2. прил.; разг. необычный 3. гл. чудить II 1. сущ. цветное пятно, цветная полоска 2. гл. покрывать пятнами или полосами -
45 -freak
[-fri:k]в сложных словах имеет значение одержимый, маньяк; часто соответствует компоненту -ман -
46 FREAK
придурок, помешанный на чем-то.Freak out (to) — отключиться, вырубиться, потерять ориентировку, выпасть в осадок, иногда - перебрать наркотиков. To flip out - тот же смысл, но с наркотиками не связано.
Freaking (=damn, (*)fucking) — странный, капризный, чудило. Очень распространенное "нормальное" выражение (данные в скобках синонимы, конечно, жестче).
Circus freak — такой кретин, что только в цирке показывать - обидная обзываловка.
-
47 freak
-
48 freak
/fri:k/ * danh từ - tính đồng bóng, tính hay thay đổi =out of mere freak+ chỉ vì tính đồng bóng - quái vật; điều kỳ dị =a freak of nature+ một quái vật * ngoại động từ - làm lốm đốm, làm có vệt -
49 freak
[fri:k] n հրեշ, այլանդակություն. a freak of nature բնության սխալ. a freak weather/results արտասովոր եղանակ, անսպասելի արդյունք -
50 freak
-
51 freak
N1. अजीबIt was a freak accident.--------V1. अत्यधिक\freakप्रतिक्रियाMy friends freaked out when they saw my shaven head. -
52 -freak
[-friːk]у складних словах має значення одержимий, маніяк; часто відповідає компоненту-ман -
53 -freak
[-friːk]у складних словах має значення одержимий, маніяк; часто відповідає компоненту-ман -
54 freak
I [friːk] n1) примха; дивацтво, каприз2) виродок ( freak of nature); виродок, чудовисько, посміховище3) cл. дивак; хіпі4) cл. наркоман; aмep. фанатик; схиблений на чому-небудь; педераст5) cпeц. ненормальний хід процесу6) paд. раптове припинення або відновлення paд. приймання7) кiнo; cпeц. частотаII [friːk] aаномальний, дивний; примхливийIII [friːk] v1) вередувати; чудити; дуріти2) cл. збуджуватися (особл. від наркотику); збуджувати, розлючуватиIV [friːk] n; поет.кольорова смужка; яскрава цяткаV [friːk] v; поет.покривати яскравими цятками або смужками -
55 freak
[litt. monstre] freak [adepte de la contre-culture dans les années 1960/70] ; arg., Sex. individu tordu, viciÉUx; fam. vicelardEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > freak
-
56 freak
n. an addict's drug "speciality"«специализация» наркомана, определяемая предшествующим словом (например, "соке-freak" — кокаинист) -
57 freak
[friːk] 1. n1) при́мха, химе́ра; капри́з; дива́цтво2) потво́ра (тж. freak of nature)3) ненорма́льний хід (пере́біг) проце́су4) рад. рапто́ве припи́нення (відно́влення) радіоприйо́му5) кін. частота́2. v1) вкрива́ти пля́мами (сму́гами); поцяткува́ти2) різномані́тити3) вередува́ти -
58 freak
adj.atípico, inusitado.s.1 engendro, monstruo. (strange being)2 fanático(a) (enthusiast)3 bicho raro, persona estrafalaria.4 fenómeno, aborto de la naturaleza, monstruo, monstruosidad.5 espécimen anormal, espécimen fuera de lo normal.6 fenómeno de feria, fenómeno de circo.7 adicto.8 fenómeno anormal, ocurrencia fuera de lo normal, ocurrencia extremadamente infrecuente, verdadera rareza.9 fanático extremista.v.1 enloquecerse, perder el control propio, sobreexcitarse, fliparse.2 meter en miedo.3 alucinar. -> freak out (pt & pp freaked) -
59 freak
-
60 freak
См. также в других словарях:
freak — freak … Dictionnaire des rimes
Freak — Freak … Deutsch Wörterbuch
freak — [ frik ] n. • 1966; mot angl. amér. « monstre » ♦ Anglic. Jeune refusant les valeurs de la société bourgeoise sans pour autant appartenir à un mouvement. Spécialt Toxicomane qui consomme des drogues dures. ⊗ HOM. Fric. ● freak nom masculin… … Encyclopédie Universelle
freak — freak·ish; freak; freak·ery; freak·i·ness; freak·ing; freak·ish·ly; freak·ish·ness; … English syllables
freak — freak1 [frēk] n. [Early ModE < ? OE frician, to dance (> ME freking, whim, capricious conduct)] 1. a) a sudden fancy; odd notion; whim b) an odd or unusual happening 2. any abnormal animal, person, or plant; monstrosity ☆ 3. Slang … English World dictionary
freak — (n.) 1560s, sudden turn of mind, of unknown origin, perhaps related to O.E. frician to dance (not recorded in M.E., but the word may have survived in dialect) [OED, Barnhart], or perhaps from M.E. frek bold, quickly, from O.E. frec greedy,… … Etymology dictionary
freak|y — «FREE kee», adjective. freak|i|er, freak|i|est, noun, plural freak|ies. –adj. 1. = freakish. (Cf. ↑freakish) … Useful english dictionary
Freak — Freak, v. i. 1. to react with irrationality or extreme emotion; to lose one s composure; often used in the phrase {freak out}. [PJC] 2. to become irrational or to experience hallucinations under the influence of drugs; often used in the phrase… … The Collaborative International Dictionary of English
Freak — Freak, n. [Prob. from OE. frek bold, AS. frec bold, greedly; akin to OHG. freh greedly, G. frech insolent, Icel. frekr greedy, Goth. fa[ i]hufriks avaricious.] 1. A sudden causeless change or turn of the mind; a whim of fancy; a capricious prank; … The Collaborative International Dictionary of English
freak — s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} appartenente a un movimento giovanile degli anni Settanta che esprimeva il distacco critico dalla società attraverso un abbigliamento stravagante e un comportamento individualista e anticonvenzionale; anche… … Dizionario italiano
freak — [n1] something, someone very abnormal aberration, abortion, anomaly, chimera, curiosity, geek*, grotesque, malformation, miscreation, misshape, monster, monstrosity, mutant, mutation, oddity, queer, rarity, sport, weirdo*; concepts 424,580 Ant.… … New thesaurus